* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону,
поскольку зависит от установленного программного обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи. Дизайн,
спецификации и другие данные могут изменяться без предварительного уведомления.
World Wide Web
http://www.ru.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-14130A
Russian. 03/2009. Rev. 1.3
SGH-U600
Руководство
пользователя
Важная информация
по технике
безопасности
Нарушение этих правил может привести к
опасным ситуациям или преследоваться по
закону.
Сведения об авторских правах
Bluetooth® является зарегистрированной торговой
маркой Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth QD ID: B013219
JavaTM является торговой маркой или
зарегистрированной торговой маркой,
принадлежащей Sun Microsystems, Inc.
Picsel и Picsel ViewerTM являются торговыми
марками Picsel Technologies, Inc.
Проигрыватель Windows Media® является торговой
маркой корпорации Майкрософт.
Безопасность дорожного движения
Не пользуйтесь мобильным телефоном за рулем
движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль,
чтобы поговорить по телефону.
Выключайте телефон на автозаправочных станциях
Не пользуйтесь телефоном на автозаправочных
станциях (станциях техобслуживания), а также вблизи
топливных или химических емкостей.
Выключайте телефон в самолете
Мобильные телефоны являются источником
радиопомех. Их использование в самолетах
противозаконно и опасно.
Выключайте телефон рядом с любым медицинским
оборудованием
В больницах и в других медицинских учреждениях может
применяться оборудование, чувствительное к внешнему
радиочастотному излучению. Строго соблюдайте все
установленные правила и инструкции.
Радиопомехи
Все мобильные телефоны подвержены воздействию
радиопомех, ухудшающих качество связи.
Особые правила
Соблюдайте любые особые предписания, действующие
в той или иной ситуации, и обязательно выключайте
телефон везде, где его использование запрещено, может
вызывать помехи или создает угрозу безопасности.
Водонепроницаемость
Телефон не является водонепроницаемым. Оберегайте
его от попадания влаги.
Разумное использование
Во время разговора радиотелефон должен находиться в
обычном положении (рядом с ухом). Не прикасайтесь к
антенне при включенном телефоне.
Вызов службы экстренной помощи
Введите местный номер экстренной службы, затем
нажмите клавишу.
Храните телефон в недоступном для детей месте
Храните телефон, а также все его компоненты и
аксессуары в недоступном для детей месте.
Аксессуары и аккумуляторы
Используйте только рекомендованные компанией
Samsung аккумуляторы и другие аксессуары, например
гарнитуры и кабели для передачи данных.
Использование любых аксессуаров, отличных от
рекомендованных, может привести к поломке
устройства, травме и представлять угрозу безопасности.
Замена аккумулятора на батарею неверного типа может
привести к взрыву.
Утилизируйте использованные аккумуляторы в
соответствии с инструкциями изготовителя.
Длительное использование гарнитуры при
очень высокой громкости может привести к
нарушениям слуха.
Квалифицированное обслуживание
Доверяйте ремонт телефона только
квалифицированному персоналу.
Более подробную информацию по технике безопасности
см. в разделе "Охрана здоровья и техника безопасности"
на стр. 46.
1
О данном руководстве
Данное руководство пользователя содержит краткие
сведения об использовании телефона.
В данном руководстве используются следующие
обозначения.
Необходимо внимательно изучить
приведенные далее сведения о
безопасности и функциях телефона.
→
2
С помощью клавиш перемещения перейдите
к указанному пункту, а затем выберите его.
Обозначает клавишу на телефоне
(например, ).
< >
Обозначает программную клавишу, функция
которой отображается на экране телефона
(например, <Меню>).
Фото- и видеокамера
Встроенная камера телефона
позволяет делать фотоснимки и
записывать видео.
Специальные функции телефона
Синхронизация с
проигрывателем Windows Media
Телефон позволяет загружать
файлы непосредственно из
библиотеки проигрывателя Windows
Media.
Mузыка
Прослушивайте музыкальные
файлы на телефоне. При
воспроизведении музыки вы можете
использовать другие функции
телефона.
Фоторедактор
Редактирование и оформление
фотографий.
FM-радио
Прослушивание любимых
радиостанций в любое время и в
любом месте.
Фотопечать
Напечатайте сделанные
фотографии, чтобы навсегда
сохранить память об интересных
событиях.
Bluetooth
Передача файлов мультимедиа и
личных данных, а также
подключение к другим устройствам
с помощью беспроводной
технологии Bluetooth.
Подключение к телевизору
Просмотр снятых с помощью
телефона фотографий и
видеоклипов на экране телевизора.
Программа просмотра файлов
Просмотр документов различных
форматов на экране телефона.
Автономный режим
Переключение телефона в
автономный режим для
использования функций, не
требующих подключения к сети.
Экстренное сообщение
Телефон позволяет отправить
друзьям или родственникам
экстренное сообщение с просьбой
о помощи.
3
Содержание
Комплектация
6
Убедитесь в наличии всех компонентов
Начало работы
6
Первые действия при работе с телефоном
Подготовка телефона к работе и зарядка..................... 6
Включение и выключение телефона.............................. 7
Внешний вид телефона................................................... 7
Клавиши и значки............................................................. 8
Вызов функций меню..................................................... 12
Ввод текста..................................................................... 13
Индивидуальная настройка телефона......................... 14
Дополнительные возможности телефона
17
Функции вызова, использование камеры, воспроизведение
музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие
специальные функции
Выполнение вызовов и ответы на вызовы................... 17
Использование камеры.................................................. 18
4
Воспроизведение музыки...............................................
Прослушивание FM-радио.............................................
Доступ в Интернет..........................................................
Приложение Content Explorer.........................................
Использование телефонной книги................................
Отправка сообщений......................................................
Просмотр сообщений......................................................
Использование Bluetooth................................................
20
23
24
25
27
28
31
32
Функции меню
34
В этом разделе перечислены все пункты меню
Охрана здоровья и техника безопасности
46
Обзор функций меню
Для перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.
1 Журнал звонков
4 Браузер
8 Камера
1
2
3
4
5
6
7
8
5
6
7
8
9 Google
Последние
Пропущенные
Исходящие
Входящие
Исходящие сообщения
Входящие сообщения
Удалить все
Диспетчер звонков
2 Телефонная книга
1
2
3
4
5
6
7
8
Контактов
Создать контакт
Группы
Быстрый набор
Моя визитка
Свой номер
Настройки
Каталог сервисов1
3 Mузыка
4 Браузер
1
2
3
4
Домашняя страница
Адресная строка
Закладки
Сохраненные страницы
Журнал
Очистить кэш
Настройки браузера
Настройки потоков2
5 Сообщения
1
2
3
4
5
6
7
Создать
Мои сообщения
Шаблоны
Удалить все
Настройки
Экстренные сообщения
Состояние памяти
6 Мои файлы
1
2
3
4
5
6
7
Картинки
Видео
Музыка
Звуки
Другие файлы
Карта памяти3
Состояние памяти
7 Календарь
10 Приложения
1 Расширенный поиск
2 Диктофон
3 FM-радио
4 Фоторедактор
5 Штамл изображения
6 Bluetooth
7 JAVA-приложения
8 Мировое время
9 Калькулятор
10 Конвертер
11 Таймер
12 Секундомер
13 Напоминания
14 SIM-меню1
11 Будильник
12 Настройки
1 Время и дата
2 Телефон
3 Дисплей
4 Звуки
5 Подсветка
6 Мастер настройки
7 Услуги сети
8 Безопасность
9 Настройки подключения
10 Состояние памяти
11 Сброс настроек
12 Управление ключами
1. Отображается только в том
случае, если поддерживается
SIM-картой.
2. Отображается только в том
случае, если поддерживается
оператором мобильной связи.
3. Отображается только в том
случае, если карта памяти
установлена в телефон.
5
Комплектация
Убедитесь в наличии всех компонентов
Телефон
Мобильное зарядное устройство
Аккумулятор
Руководство пользователя
Дополнительные аксессуары можно приобрести у
местных дилеров компании Samsung.
Начало работы
Первые действия при работе с телефоном
Подготовка телефона к работе и
зарядка
Комплект поставки телефона и дополнительные
аксессуары, имеющиеся в наличии у дилеров
компании Samsung, могут различаться в
зависимости от страны или оператора мобильной
связи.
6
К розетке сети
переменного тока
Снятие крышки отсека аккумулятора
Внешний вид телефона
Вид спереди
Динамик
телефона
Включение и выключение телефона
Включение
1. Откройте телефон.
2. Нажмите и удерживайте
клавишу .
3. При необходимости введите
PIN-код и нажмите
программную клавишу .
Выключение
1. Откройте телефон.
Дисплей
Клавиша доступа
к Интернет и
подтверждения
Левая
программная
клавиша
Клавиша вызова
Клавиши
регулировки
громкости
Интерфейсный
разъем
Микрофон
Клавиша включения/
выключения
Клавиши
перемещения
(Вверх/Вниз/
Влево/Вправо)
Правая программная
клавиша
Клавиша удаления
и выхода из меню
Алфавитно-цифровые
клавиши
Клавиши специальных
функций
2. Нажмите и удерживайте
клавишу .
7
Начало работы
Клавиши и значки
Вид сзади
Зеркало
Вспышка камеры
Объектив
камеры
Клавиши
Нажмите и удерживайте данную
клавишу для включения или
выключения телефона.
В режиме ожидания – включение или
отключение сенсорных клавиш.
Клавиша
камеры
Разъем карты
памяти
Для избежания случайных нажатий, при закрытии
телефона клавиши автоматически блокируются.
Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите
клавишу .
8
Выполнение функции, указанной в
нижней строке дисплея.
В режиме ожидания предоставляют
быстрый доступ к следующим пунктам
меню:
Вверх. Меню пользователя.
Влево/Вправо/Вниз. Горячие
клавишы доступа к избранным
пунктам меню.
В режиме меню служат для
перемещения по меню.
В режиме ожидания используется для
доступа к контекстному меню услуг
Интернет:
Content Explorer. Подробности на
стр. 25.
Домашняя страница.
Samsung Fun Club. Загрузка главной
страницы.
В режиме меню служит для выбора
выделенного пункта меню или для
подтверждения ввода.
Служит для выполнения вызовов и
ответа на вызовы.
В режиме ожидания служит для доступа
к Журналу звонков, хранящему
информацию о последних исходящих,
пропущенных или входящих вызовах.
Завершение вызова.
Удаление символов с дисплея.
В режиме меню используется для
отмены ввода и возврата телефона в
режим ожидания.
Ввод цифр, букв и некоторых
специальных символов.
Для доступа к голосовой почте в
режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу . Для ввода
префикса международного вызова
нажмите и удерживайте клавишу .
9
Начало работы
Ввод специальных символов и
выполнение специальных функций.
Для включения или отключения режима
без звука нажмите и удерживайте в
режиме ожидания клавишу . Для
ввода паузы между цифрами при
наборе телефонного номера нажмите и
удерживайте клавишу .
Регулировка громкости телефона.
Значки
Перечисленные ниже значки отображаются в
верхней строке дисплея и показывают состояние
телефона. Эти значки могут различаться в
зависимости от страны и оператора мобильной
связи.
Уровень сигнала
Сеть GPRS (2.5G)
Подключение к сети GPRS (2.5G)
Нажмите и удерживайте для запуска
камеры.
В режиме съемки данная клавиша
служит для выполнения снимков или
записи видео.
Передача данных по сети GPRS
(2.5G)
Сеть EDGE
Подключение к сети EDGE
Передача данных по сети EDGE
Выполнение вызова
10
Вне области обслуживания или в
автономном режиме
Включен режим экстренных
сообщений
Установлена карта памяти
Установлен будильник
Просмотр веб-страниц в сети
Интернет
Зона роуминга
Включена переадресация вызовов
Домашняя зона
Офисная зона
Активен режим Bluetooth
Подключено устройство громкой
связи или телефонная гарнитура
Bluetooth
Синхронизация с ПК
Выполняется воспроизведение
музыкального файла
Воспроизведение музыкального
файла приостановлено
Режим «без звука» (звук выключен)
Режим «без звука» (вибровызов)
Тип сигнала вызова
. Мелодия
. Вибрация
. Вибрация, затем мелодия
. Мелодия и вибрация
. Нарастающая мелодия
11
Начало работы
Усиление микрофона во время
вызова
Отключение звука во время вызова
Новое сообщение:
. Сообщение SMS или MMS
. Электронная почта
. Голосовая почта
Включено FM-радио
Уровень заряда аккумулятора
Вызов функций меню
Выбор пунктов 1. Нажмите нужную
меню
программную клавишу.
2. Для перехода к предыдущему
или следующему пункту меню
нажимайте клавиши
перемещения.
3. Для подтверждения выбора
отображаемой функции или
выделенной опции нажмите
программную клавишу
<Выбор> или либо
клавишу .
4. Нажмите программную
клавишу <Назад> для
перехода на один уровень
вверх.
Нажмите клавишу для
возврата в режим
ожидания.
12
Использование Нажмите цифровую клавишу,
номеров меню соответствующую нужному
Режим АБВ
Ввод слова:
Нажимайте соответствующую
клавишу, пока нужный символ не
появится на экране.
Режим T9
Ввод слова:
пункту.
Ввод текста
Изменение
режима ввода
текста
Нажимайте и удерживайте
клавишу для
переключения между
режимами T9 () и АБВ
().
Для переключения регистра
или перехода в режим ввода
цифр () нажмите
клавишу .
Для переключения в режим
ввода символов нажмите и
удерживайте клавишу .
1. Слово набирается клавишами
–.
2. Прежде чем заменять или
удалять набранные символы,
введите слово полностью.
3. Если отображается
правильное слово, нажмите
клавишу , чтобы ввести
пробел. Либо выберите слово
из списка предложенных.
Режим ввода
цифр
Нажимайте клавиши,
соответствующие цифрам,
которые требуется ввести.
13
Начало работы
Режим ввода
символов
Для выбора символа нажмите
соответствующую цифровую
клавишу.
Другие
действия
14
Для ввода знаков препинания
и специальных символов
нажмите клавишу .
Для вставки пробела нажмите
клавишу .
Для перемещения курсора
используйте клавиши
перемещения.
Для удаления символов по
одному нажимайте клавишу
.
Для очистки поля ввода
нажмите и удерживайте
клавишу .
Индивидуальная настройка
телефона
Язык дисплея
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Телефон →
Язык.
2. Выберите язык.
Мелодия
звонка при
вызове
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Звуки →
Звонок → Мелодия звонка.
2. Выберите категорию мелодии.
3. Выберите мелодию.
3. Выберите пункт Обои.
4. Нажмите программную
клавишу <Сохран.>.
4. Выберите категорию
изображения.
В режиме ожидания нажмите
клавишу [Громкость] для
регулировки громкости
тональных сигналов клавиатуры.
6. Нажмите программную
клавишу <Выбор>.
5. Выберите изображение.
Громкость
клавиатуры
Заставка в
режиме
ожидания
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Дисплей →
Фоновый рисунок.
2. Нажимайте клавиши [Влево]
или [Вправо] для выбора
значения Обычный.
7. Нажмите программную
клавишу <Сохран.>.
Цветовая
схема для
режима меню
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Дисплей →
Стиль меню → Цветовая
схема.
2. Выберите палитру цветовой
схемы.
15
Начало работы
Горячие
клавиши
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Телефон →
Горячие клавиши.
2. Выберите клавишу.
3. Выберите пункт меню,
который требуется
сопоставить этой клавише.
Режим без
звука
16
Чтобы не беспокоить
окружающих, можно переключить
телефон в режим без звука. В
режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу .
Блокировка
телефона
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Настройки → Безопасность
→ Блокировка телефона.
2. Выберите пункт Включить.
3. Введите новый пароль длиной
от 4 до 8 цифр и нажмите
программную клавишу .
4. Еще раз введите новый
пароль и нажмите
программную клавишу .
Дополнительные
возможности телефона
Ответ на вызов
Функции вызова, использование камеры,
воспроизведение музыкальных композиций, доступ в
Интернет и другие специальные функции
2. Для завершения вызова
нажмите клавишу или ,
чтобы разблокировать
клавиатуру, а затем
программную клавишу .
Выполнение вызовов и ответы на
вызовы
Выполнение
вызова
1. В режиме ожидания введите
код зоны и телефонный номер.
2. Нажмите клавишу .
Для регулировки громкости
нажимайте клавишу
[Громкость].
3. Для завершения вызова
нажмите клавишу или ,
чтобы разблокировать
клавиатуру, а затем
программную клавишу .
1. При входящем вызове,
нажмите клавишу .
Громкая связь
Чтобы включить динамик громкой
связи, нажмите клавишу и
затем программную клавишу
<Да> во время вызова.
Чтобы переключиться в обычный
режим, нажмите клавишу
еще раз.
17
Дополнительные возможности телефона
Конференция
1. Вызовите второго участника
во время звонка.
Первый вызов будет
переведен в режим
удержания.
Нажмите программную
клавишу <Опции> и
выберите пункт Разделить
→ Удалить, чтобы
закончить разговор с
одним из участников.
2. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Объединить.
3. Для добавления других
участников повторяйте шаги 1
и 2.
4. Во время конференции:
Для частного разговора с
одним из участников
нажмите программную
клавишу <Опции> и
выберите пункт Разделить
→ Частный разговор.
18
5. Для завершения конференции
нажмите клавишу .
Использование камеры
Фотосъемка
1. В режиме ожидания нажмите и
удерживайте клавишу
для запуска камеры.
2. Поверните телефон, чтобы
установить альбомный режим
отображения.
3. Направьте камеру на объект
съемки и настройте
изображение.
4. Чтобы сделать снимок,
нажмите клавишу или
. Фотография будет
сохранена автоматически.
5. Чтобы сделать еще один
снимок, нажмите программную
клавишу <
> или .
Просмотр
фотографий
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Мои файлы → Картинки →
Mои фотографии.
2. Выберите нужную
фотографию.
Съемка
видеоклипа
1. В режиме ожидания нажмите
и удерживайте клавишу
для включения камеры.
2. Нажмите клавишу для
перехода в режим записи.
3. Поверните телефон, чтобы
установить альбомный режим
отображения.
4. Чтобы начать запись, нажмите
клавишу или .
5. Для остановки записи
нажмите клавишу или
< >. Видеоклип сохраняется
автоматически.
6. Для съемки следующего
видеоклипа нажмите
программную клавишу <
или .
>
19
Дополнительные возможности телефона
Просмотр
видеоклипа
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Мои файлы → Видео → Mои
видеоклипы.
2. Выберите нужный видеоклип.
Воспроизведение музыки
Копирование
музыкальных
файлов в
телефон
20
Существуют следующие способы
копирования музыкальных
файлов в телефон.
Загрузка с помощью
беспроводного подключения к
Интернет.
Загрузка с компьютера с
помощью дополнительной
программы Samsung PC Studio.
См. руководство пользователя
Samsung PC Studio.
Получение данных через
Bluetooth.
Копирование файлов на карту
памяти и установка карты в
телефон.
Синхронизация музыкальных
файлов с проигрывателем
Windows Media. См.
следующий раздел.
В случае если в телефон
вставлена карта памяти с
большим количеством файлов,
может наблюдаться замедление
работы телефона в течение 2-3
минут, пока обновляется база
данных. Это также может
отразиться на некоторых
функциях телефона. Падение
производительности имеет
временный характер и не
является дефектом телефона.
Синхронизация с С помощью синхронизации с
проигрывателем проигрывателем Windows Media
11 музыкальные файлы можно
Windows Media
копировать в телефон.
1. В режиме ожидания телефона
нажмите программную
клавишу <Меню> и выберите
пункт Настройки → Телефон
→ Настройки USB →
Синхронизация Windows
Media.
2. Подключите телефон к
компьютеру, используя
дополнительный кабель для
обмена данными с ПК.
3. При появлении на мониторе
компьютера всплывающего
окна выберите команду
Синхронизировать файлы
мультимедиа с устройством.
4. Введите имя телефона и
нажмите кнопку Готово.
5. Выберите и перенесите
нужные файлы в список
синхронизации.
6. Выберите команду Начать
синхронизацию.
7. После завершения
синхронизации отсоедините
телефон от компьютера.
21
Дополнительные возможности телефона
Воспроизведение
музыкальных
файлов
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Mузыка.
2. Выберите список
воспроизведения →
музыкальный файл.
3. При воспроизведении
используйте следующие
клавиши.
. Приостановка или
продолжение
воспроизведения.
Влево. Проигрывание
файла сначала. Для
возврата к предыдущему
файлу нажмите еще раз в
течение 3 секунд.
22
Если эта клавиша
удерживается нажатой,
происходит прокрутка
файла назад.
Вправо. Переход к
следующему файлу. Если
эта клавиша удерживается
нажатой, происходит
прокрутка файла вперед.
Вверх. Открытие списка
воспроизведения.
Громкость. Регулировка
громкости.
4. Для остановки
воспроизведения нажмите
клавишу [Вниз].
Создание
списка
воспроизведения
1. В главном меню МР3-плеера
выберите пункт Списки
воспроизведения.
2. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Создать список
воспроизведения.
3. Введите название списка
воспроизведения и нажмите
программную клавишу
<Сохран.>.
4. Выберите созданный список
воспроизведения.
5. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Добавить → источник.
6. Выберите список
воспроизведения → файл или
выберите нужные файлы и
нажмите кнопку <Добавить>.
7. Нажмите кнопку для
воспроизведения музыки.
Прослушивание FM-радио
Прослушивание
радио
1. Подключите телефонную
гарнитуру к интерфейсному
разъему телефона.
2. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Приложения → FM-радио.
3. Нажмите клавишу [
включить радио.
], чтобы
4. С помощью клавиши [Влево]
или [Вправо] произведите
ручной поиск радиостанции.
23
Дополнительные возможности телефона
Доступ в Интернет
5. Нажмите клавишу [
выключить радио.
Сохранение
радиостанций
24
], чтобы
Автонастройка.
На экране FM-радио нажмите
программную клавишу <Опции>
и выберите пункт
Автонастройка. Принимаемые
радиостанции сохраняются
автоматически.
Настройка вручную.
Запуск веббраузера
Просмотр
веб-страниц
В режиме ожидания нажмите
клавишу и выберите пункт
Домашняя страница. Откроется
домашняя страница оператора
мобильной связи.
1. На экране FM-радио нажмите
программную клавишу
<Опции> и выберите пункт
Добавить.
2. Введите частоту станции и
нажмите программную
клавишу <Сохран.>.
Для прокрутки страницы в
браузере пользуйтесь
клавишами [Вверх] и [Вниз].
Чтобы выбрать элемент,
нажмите клавишу .
Для возврата на предыдущую
страницу нажмите
программную клавишу
<Назад>.
Чтобы открыть меню браузера,
нажмите программную
клавишу <Опции>.
Приложение Content Explorer
4. Скринсейверы
Content
Explorer1
Встроенное приложение Content
Explorer предоставляет вам
возможность скачивать на свой
телефон популярные мелодии,
звуки, картинки, Java-игры и
использовать дополнительные
сервисы, предоставленные
Samsung Fun Club.
Чтобы запустить Content Explorer,
в режиме ожидания нажмите
клавишу и выберите пункт
Content Explorer.
Основные разделы2:
5. Знакомства
Покупка контента3:
1. Выберите понравившийся
элемент (картинку, мелодию,
игру и т.п.).
2. Выберите пункт Скачать в
меню опций.
3. Ознакомьтесь с информацией
о платном медиаконтенте и
нажмите программную
клавишу Скачать еще раз.
1. Музыка MP3
2. Игры
3. Развлечения
25
Дополнительные возможности телефона
4. Ваш заказ будет
автоматически доставлен в
Корзину. Если Content Explorer
не запущен, то телефон
предложит запустить
приложение, чтобы загрузить
заказанный элемент.
5. Откройте Корзину, для этого
нажмите в главном меню
Content Explorer и выберите
пункт Корзина, выберите
заказанный элемент для
загрузки. Content Explorer
сохранит файл в меню Мои
файлы вашего телефона.
26
Перед заказом платного
контента, пожалуйста,
ознакомьтесь с условиями и
ценами в разделе Условия и
цены. Для этого нажмите
клавишу в главном меню
Content Explorer и выберите
пункт Условия и цены.
1. Приложение доступно только в Российской Федерации.
2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и
картинок.
3. Перед заказом платного контента, пожалуйста, ознакомьтесь с
условиями и ценами в разделе Условия и цены. Для этого
нажмите клавишу в главном меню Content Explorer и
выберите пункт Условия и цены.
Настройка
Content
Explorer для
доступа в
Интернет
В случае если ваш телефон не
настроен для доступа в
Интернет, то вам будет
предложено получить настройки
автоматически. Для этого
нажмите Да и выберите ваш
регион, после чего активируйте
полученные автонастройки.
Также вы можете настроить
телефон вручную, для этого в
настройках сети для JAVAприложений укажите параметры
для доступа в Интернет.
Использование телефонной книги
Добавление
контакта
1. В режиме ожидания введите
номер телефона и нажмите
программную клавишу
<Опции>.
2. Выберите пункт Сохранить
контакт → область памяти →
Создать.
3. При сохранении в памяти
телефона укажите тип
телефонного номера.
4. Укажите сведения о контакте.
5. Для сохранения контакта
нажмите программную
клавишу <Сохран.> или
клавишу .
27
Дополнительные возможности телефона
Поиск контакта
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Контакты>.
2. Введите несколько первых
букв имени, которое
требуется найти.
3. Выберите контакт.
4. Прокрутите список до нужного
номера и нажмите клавишу
для набора номера или
клавишу для изменения
сведений о контакте.
Отправка сообщений
Отправка
текстового
сообщения
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Сообщения → Создать →
Сообщение.
2. Введите номер телефона и
нажмите клавишу [Вниз].
3. Введите текст сообщения.
4. Для отправки сообщения
нажмите клавишу <Опции> и
выберите команду
Отправить.
1. В режиме ожидания нажмите
Отправка
программную клавишу
мультимедий<Меню> и выберите пункт
ного сообщения
Сообщения → Создать →
Сообщение.
28
2. Введите номера или адреса
электронной почты
получателей и нажмите
клавишу [Вниз].
3. Введите текст сообщения.
4. Нажмите программную
клавишу <Опции> и
выберите пункт Добавить
поле.
5. Нажмите клавишу ,
выберите поля ввода и
нажмите программную
клавишу <Сохран.>.
7. Заполните соответствующие
поля. Чтобы добавить
вложение, выберите поле
Вложения и нажмите
программную клавишу
<Опции> и выберите пункт
Добавить вложение →
элемент.
8. Для отправки сообщения
нажмите клавишу <Опции> и
выберите команду
Отправить.
6. Нажмите программную
клавишу <Да>.
29
Дополнительные возможности телефона
Отправка
сообщения
электронной
почты
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Сообщения → Создать →
E-mail.
2. Введите адреса электронной
почты и нажмите клавишу
[Вниз].
3. Введите тему и текст
сообщения.
4. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Добавить поле.
5. Нажмите клавишу ,
выберите поля ввода и
нажмите программную
клавишу <Сохран.>.
30
6. Заполните соответствующие
поля.
Чтобы добавить вложение,
выберите поле Вложения,
нажмите программную
клавишу <Опции> и
выберите пункт Добавить
элемент или Создать
элемент → элемент.
Для отправки электронного
сообщения нажмите
клавишу <Опции> и
выберите команду
Отправить.
Просмотр сообщений
Просмотр SMSсообщения
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Сообщения → Мои
сообщения → Входящие.
2. Выберите SMS-сообщение.
Просмотр MMSсообщения
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Сообщения → Мои
сообщения → Входящие.
2. Выберите MMS-сообщение.
Просмотр
сообщений
электронной
почты
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Сообщения → Мои
сообщения → E-mail
сообщения.
2. Выберите учетную запись.
3. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Проверить почту.
4. Выберите сообщение
электронной почты или
заголовок.
5. Если был выбран заголовок,
нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
команду Извлечь, чтобы
просмотреть текст сообщения.
31
Дополнительные возможности телефона
Использование Bluetooth
Телефон поддерживает технологию Bluetooth,
которая позволяет устанавливать беспроводные
соединения с другими устройствами Bluetooth,
обмениваться с ними данными, использовать
устройство громкой связи, а также управлять
телефоном на расстоянии.
Включение
Bluetooth
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Приложения → Bluetooth →
Активация → Включено.
2. Выберите пункт Видимость
телефона → Включено,
чтобы другие устройства
могли находить данный
телефон.
32
Поиск
устройств
Bluetooth и
соединение с
ними
1. В режиме ожидания нажмите
программную клавишу
<Меню> и выберите пункт
Приложения → Bluetooth →
Мои устройства → Новый
поиск.
2. Выберите устройство.
3. Введите PIN-код Bluetooth
телефона или другого
устройства (если он есть у
этого устройства) и нажмите
программную клавишу .
Когда владелец другого
устройства введет такой
же код, соединение будет
установлено.
Отправка
данных
1. Запустите приложение или
откройте программу
Телефонная книга, Мои
файлы, Календарь или
Напоминания.
2. Выберите элемент.
3. Нажмите программную
клавишу <Опции> и выберите
пункт Отправить по →
Bluetooth.
Получение
данных
1. При попытке другого
устройства подключиться к
телефону нажмите
программную клавишу <Да>,
чтобы разрешить
подключение.
2. При необходимости
нажимайте программную
клавишу <Да>, чтобы
подтвердить свой выбор.
4. Чтобы передать запись
телефонной книги,
определите данные, которые
нужно отправить.
5. Поиск и выбор устройства
Bluetooth.
6. При необходимости введите
PIN-код Bluetooth и нажмите
программную клавишу .
33
Функции меню
В этом разделе перечислены все пункты меню
Этот раздел содержит краткое описание функций
мобильного телефона.
Журнал звонков
34
Меню
Описание
Последние,
Пропущенные,
Исходящие,
Входящие
В этом меню отображаются
последние исходящие,
входящие и пропущенные
вызовы.
Исходящие
сообщения,
Входящие
сообщения
Просмотр записей о
последних отправленных и
принятых сообщениях.
Удалить все
Удаление всех записей для
каждого типа вызовов.
Меню
Описание
Диспетчер
звонков →
Продолжительность
Данное меню позволяет
просмотреть
продолжительность
исходящих и входящих
вызовов.
Диспетчер
звонков →
Стоимость
Стоимость звонков, если это
поддерживается SIM-картой.
Диспетчер
звонков →
Черный список
Создание списка номеров
для добавления в черный
список.
Телефонная книга
Меню
Описание
Контактов
Поиск контактов в
телефонной книге.
Меню
Описание
Меню
Описание
Создать контакт
Добавление нового контакта
в телефонную книгу.
Настройки
Группы
Управление группами
контактов.
Управление контактами в
телефонной книге и
изменение настроек
телефонной книги по
умолчанию.
Быстрый набор
Назначение часто
используемым телефонным
номерам цифровых клавиш
для быстрого набора.
Каталог сервисов
Моя визитка
Создание визитной карточки
и ее отправка абонентам.
Просмотр списка
телефонных номеров услуг
(SDN), назначенных
оператором мобильной
связи, если это
поддерживается SIM-картой.
Свой номер
Проверка собственных
телефонных номеров и
присвоение им имен.
Mузыка
Просмотр и воспроизведение музыкальных
файлов, отсортированных по определенному
критерию. Можно также создавать собственные
списки воспроизведения.
35
Функции меню
Браузер
Меню
Описание
Домашняя
страница
Подключение к сети и
загрузка домашней страницы
поставщика услуг
беспроводной сети Интернет.
Адресная строка
Ввод URL-адреса и переход
на соответствующую вебстраницу.
Закладки
Сохраненные
страницы
36
Сохранение URL-адресов с
целью последующего
быстрого доступа к
соответствующим вебстраницам.
Отображение списка
страниц, сохраненных во
время подключения к сети.
Меню
Описание
Журнал
Отображение списка
последних открытых страниц.
Очистить кэш
Кэш - это временная
память, в которой хранятся
последние открытые вебстраницы.
Настройки
браузера
Выбор профиля
подключения, необходимого
для доступа к сети.
Настройки
потоков
Выбор профиля
подключения для доступа к
серверу потокового видео.
Сообщения
Меню
Описание
Создать
Создание и отправка SMS- и
MMS-сообщений, а также
сообщений электронной
почты.
Мои сообщения
Доступ к принятым и
отправленным сообщениям,
а также к сообщениям,
которые не удалось
отправить.
Шаблоны
Создание и применение
шаблонов часто
используемых сообщений
или фраз.
Удалить все
Удаление сразу всех
сообщений из каждой папки
для сообщений.
Меню
Описание
Настройки
Настройка различных
параметров для пользования
службой обмена
сообщениями.
Экстренные
сообщения
Параметры отправки и
приема экстренного
сообщения. Чтобы отправить
экстренное сообщение, в
режиме ожидания при
закрытом телефоне 4 раза
нажмите клавишу
[Громкость].
Состояние
памяти
Проверка текущего объема
доступной памяти,
используемого каждой
папкой сообщений.
37
Функции меню
Мои файлы
Камера
Меню
Описание
Картинки, Видео,
Музыка, Звуки,
Другие файлы
Доступ к файлам
мультимедиа или
документам, хранящимся в
памяти телефона.
Карта памяти
Доступ к файлам,
хранящимся на карте
памяти. Это меню доступно
только в том случае, если
карта памяти вставлена в
телефон.
Состояние
памяти
Проверка сведений о памяти
для мультимедийных
объектов.
Календарь
Ведение расписания.
38
Встроенная в телефон камера позволяет делать
снимки и записывать видеоклипы.
Google
Поиск в Интернет при помощи поискового сервиса
Google.
Приложения
Меню
Описание
Расширенный
поиск
Быстрый поиск информации
в телефоне по категории.
Перейти к искомому
элементу можно прямо с
экрана поиска.
Диктофон
Сохранение голосовых
напоминаний и других
звуковых записей.
Меню
Описание
Меню
Описание
FM-радио
Прослушивание на телефоне
музыки или новостей,
транслируемых по FM-радио.
Мировое время
Фоторедактор
Редактирование фотографий
с помощью различных
средств редактирования.
Указание местного часового
пояса и определение
времени в других регионах
мира.
Калькулятор
Выполнение
арифметических действий.
Конвертер
Пересчет различных величин
(например, единиц длины
или значений температуры).
Таймер
Установка промежутка
времени для обратного
отсчета.
Секундомер
Измерение прошедшего
интервала времени.
Штамл
изображения
Создание из фотографии
контурного рисунка и
наложение его на другую
фотографию.
Bluetooth
Беспроводное соединение с
другими устройствами
Bluetooth.
JAVA-приложения Доступ к стандартным Javaиграм и загруженным Javaприложениям.
39
Функции меню
Меню
Описание
Напоминания
Создание напоминаний о
важных событиях и
управление ими.
SIM-меню
Использование
дополнительных услуг,
которые предлагаются
оператором.
Для использования этого
меню необходимо, чтобы
SIM-карта поддерживала
данную функцию.
Будильник
Настройка и установка сигналов будильника.
Можно установить до 10 независимых
будильников.
40
Настройки
Меню
Описание
Время и дата
Изменение времени и даты,
отображаемых на дисплее
телефона.
Телефон → Язык
Выбор языка меню
телефона.
Телефон →
Приветственное
сообщение
Ввод приветствия, которое
отображается при включении
телефона.
Телефон →
Настройки
слайдера
Настройка действия,
выполняемого в момент
открытия телефона при
входящем звонке и в момент
закрытия в процессе
использования какой-либо
функции.
Меню
Описание
Меню
Описание
Телефон →
Чувствительность
к нажатию
настройте чувствительность
клавиш, для того чтобы
лучше контролировать их
нажатие. Доступность этого
меню зависит от того, какое
именно программное
обеспечение установлено.
Телефон →
Меню
пользователя
Создание собственного
меню, состоящего из
наиболее часто
используемых пунктов. Для
доступа в это меню следует
нажать клавишу [Вверх] в
режиме ожидания.
Телефон →
Горячие клавиши
Использование клавиш
перемещения как клавиш
быстрого доступа к
определенным меню
непосредственно из режима
ожидания. Клавиша [Вверх]
зарезервирована для
быстрого доступа к пункту
Меню пользователя.
Телефон →
Клавиша
громкости
Действие телефона в случае
нажатия и удержания
клавиши [Громкость] при
поступлении вызова.
Телефон →
Обратная связь
установите подачу
вибросигнала при нажатии
клавиш. Доступность этого
меню зависит от того, какое
именно программное
обеспечение установлено.
41
Функции меню
42
Меню
Описание
Меню
Описание
Телефон →
Дополнительные
Изменение дополнительных
настроек телефона.
Дисплей →
Вид текста
Телефон →
Автономный
режим
Переключение телефона в
автономный режим. При
этом отключатся все сетевые
функции.
Изменение параметров
отображения текста на
экране в режиме ожидания.
Дисплей →
Яркость
Изменение яркости дисплея
для различных условий
освещения.
Телефон →
Настройки USB
Выбор режима USB,
используемого при
подключении телефона к
компьютеру или принтеру с
помощью интерфейса USB.
Дисплей →
Дисплей при
наборе
Выбор параметров дисплея
при наборе номера.
Дисплей →
Вид часов
Выбор схемы отображения
часов на экране режима
ожидания.
Дисплей →
Информация о
звонящем
Отображение уведомлений о
пропущенных вызовах и
информации об абоненте, от
которого поступил
последний пропущенный
вызов.
Дисплей →
Фоновый рисунок
Меню позволяет настроить
экран режима ожидания на
дисплее.
Дисплей →
Стиль меню
Выбор стиля оформления
дисплея главного меню или
выбор палитры цветовой
схемы для режима меню.
Меню
Описание
Меню
Описание
Дисплей →
Настройки ТВвыхода
Выбор видеосистемы для
телевизора для отображения
дисплея телефона на экране
телевизора.
Звуки → Режим
без звука
Выбор способа оповещения
об определенном событии в
режиме «без звука».
Звуки → Звонок
Изменение параметров
звука для входящих вызовов.
Звуки →
Дополнительные
Настройка дополнительных
звуковых сигналов
телефона.
Звуки →
Клавиатура
Выбор звука, который издает
телефон при нажатии
клавиш.
Подсветка →
Время подсветки
Звуки →
Сообщения
Изменение настройки звука
для входящих сообщений,
исходя из типа сообщения.
Выбор промежутка времени,
в течение которого подсветка
или дисплей будут
оставаться включенными,
когда телефон не
используется.
Звуки →
Включение/
выключение
телефона
Выбор мелодии,
воспроизводимой при
включении или выключении
телефона.
Подсветка →
Дневное
освещение
Будет ли телефон менять
тон цвета оформления
дисплея для достижения
более четкого изображения.
Подсветка →
Клавиатура
Управление подсветкой
клавиатуры телефона.
43
Функции меню
44
Меню
Описание
Меню
Описание
Мастер настройки
Быстрая установка основных
параметров работы
телефона. Пользуясь
инструкциями на экране,
выберите нужное значение
для каждого параметра.
Услуги сети →
Определение
номера
Эта услуга сети позволяет
скрывать свой номер
телефона от вызываемого
абонента.
Услуги сети →
Голосовая почта
Сохранение номера сервера
голосовой почты и доступа к
голосовым сообщениям.
Услуги сети →
Закрытая группа
пользователей
Ограничение вызовов
выбранной группе
абонентов.
Безопасность →
Проверка PIN
Активация PIN-кода для
защиты от
несанкционированного
использования SIM-карты.
Безопасность →
Изменить PIN
Смена PIN-кода.
Услуги сети →
Переадресация
вызовов
Переадресация входящих
вызовов на номер, заданный
пользователем.
Услуги сети →
Запреты вызовов
Настройки запрета вызовов.
Услуги сети →
Ожидание вызова
Уведомление абонента о
поступлении нового вызова
во время текущего звонка.
Услуги сети →
Выбор сети
Выбор сети, используемой
при роуминге за пределами
зоны обслуживания
домашней сети.
Меню
Описание
Меню
Описание
Безопасность →
Блокировка
телефона
Активация пароля для
защиты от
несанкционированного
использования телефона.
Безопасность →
Изменить PIN2
Изменение кода PIN2, если
это поддерживается SIMкартой.
Безопасность →
Изменить пароль
Изменение пароля
телефона.
Безопасность →
Оповещение о
смене SIM
Безопасность →
Личное
Блокировка доступа к
сообщениям, файлам и всем
функциям меню телефона,
кроме функций вызова.
Безопасность →
Блокировка SIM
Запрет работы телефона с
другой SIM-картой с
помощью пароля блокировки
SIM-карты.
Отправка заданного
сообщения слежения по
указанному номеру
(например, вашим знакомым
или друзьям) при попытке
использовать телефон с
другой SIM-картой. Данная
функция может быть
недоступна вследствие
поддержки определенных
функций оператором
мобильной связи.
Безопасность →
Режим FDN
Ограничение вызовов
задаваемым набором
телефонных номеров, если
поддерживается SIM-картой.
Настройки
подключения
Создание и изменение
профилей, содержащих
параметры соединения
телефона с сетью.
45
Охрана здоровья и техника безопасности
46
Меню
Описание
Состояние памяти
Сведения об использовании
памяти для всех элементов
на карте памяти или в
памяти телефона.
Сброс настроек
Сброс установленных
настроек телефона.
Управление
ключами
Управление лицензионными
ключами, приобретенными
для активации
мультимедийных файлов,
заблокированных DRMсистемами.
Охрана здоровья и техника
безопасности
Информация о сертификации SAR
Данный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза
(ЕС) в отношении облучения радиоволнами.
Мобильный телефон является устройством по приему и
передаче радиосигналов. Он сконструирован и изготовлен с
учетом требований на предельные уровни облучения
радиочастотной (РЧ) энергией, рекомендованные Советом
ЕС. Предельные уровни облучения являются составной
частью общих директив и устанавливают допустимые
уровни радиочастотного облучения для населения. Данные
директивы были разработаны независимыми научными
организациями на основании систематического изучения и
тщательной проверки результатов научных исследований.
Предельные уровни облучения, которые приводятся в
составе общих директив, не превышают допустимых границ
безопасного облучения человека независимо от его
возраста и состояния здоровья.
Для определения уровня облучения, возникающего при
работе мобильного телефона, используется единица
измерения, называемая удельным коэффициентом
поглощения (SAR). Рекомендуемое Советом ЕС
предельное значение коэффициента SAR составляет
2,0 Вт/кг.1
Максимальное значение SAR для данной модели телефона
составляет 0,484 Вт/кг.
Измерения коэффициента SAR выполняются в
стандартном рабочем положении телефона в режиме
максимальной мощности передатчика, указанной в
технических характеристиках, во всех диапазонах рабочих
частот.
Измерение коэффициента SAR выполняется при
максимальной мощности, поэтому фактическое значение
уровня SAR для работающего телефона может оказаться
значительно ниже. Конструкция телефона предусматривает
возможность работы при нескольких различных уровнях
мощности, а это позволяет использовать минимальную
мощность, достаточную для установления соединения с
сетью. Вообще говоря, чем ближе к антенне базовой
станции находится телефон, тем меньше мощность
излучаемого телефоном сигнала.
Перед тем как новая модель телефона поступает в
продажу, она проходит проверку на соответствие Директиве
Совета Европы R&TTE. Одним из основных требований
этой директивы является положение о защите здоровья и
безопасности владельца телефона и находящихся рядом с
ним лиц.
1. Предельный уровень SAR для мобильных телефонов общего
назначения составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по десяти граммам
ткани тела человека. Этот стандарт предусматривает
значительный запас по безопасности, что служит дополнительной
мерой защиты населения с учетом максимального разброса
измерений. Значения SAR зависят от государственных стандартов
и нормативов, а также от частотных диапазонов сетей.
47
Охрана здоровья и техника безопасности
Меры предосторожности при эксплуатации
аккумуляторов
Если полностью заряженный аккумулятор не
использовать в работе, он со временем разряжается.
Запрещается использовать неисправные зарядные
устройства и аккумуляторы.
Аккумуляторы следует использовать только по их
прямому назначению.
При использовании телефона вблизи от базовой
станции сети он потребляет меньшую мощность; на
время работы телефона в режиме ожидания и в режиме
разговора значительное влияние оказывает сила
сигнала в сотовой сети и параметры, заданные
оператором сотовой сети.
Следует пользоваться только такими аккумуляторами и
использовать для их зарядки лишь такие зарядные
устройства, применение которых рекомендовано
компанией Samsung. Неиспользуемое зарядное
устройство следует отключать от источника питания. Не
следует оставлять аккумулятор подключенным к
зарядному устройству на срок более недели, поскольку
избыточная зарядка может сократить срок службы
аккумулятора.
Слишком высокая или слишком низкая температура
оказывает негативное влияние на емкость
аккумулятора: возможно, аккумулятор потребуется
предварительно охладить или нагреть.
При продолжительном воздействии повышенной или
пониженной температуры (например, летом или зимой в
автомобиле) емкость и срок службы аккумулятора
снижаются. Настоятельно рекомендуется хранить
аккумулятор при комнатной температуре.
48
Время зарядки аккумулятора зависит от остаточного
уровня заряда, а также от типа аккумулятора и
зарядного устройства. Аккумулятор можно заряжать и
разряжать сотни раз, однако при этом он постепенно
изнашивается. При значительном сокращении
продолжительности работы аккумулятора (в режиме
разговора и в режиме ожидания) следует приобрести
новый аккумулятор.
Чрезмерно нагретый или охлажденный аккумулятор
может стать причиной временной неработоспособности
телефона даже в том случае, если аккумулятор
полностью заряжен. Литий-ионные аккумуляторы
особенно чувствительны к температурам ниже 0° C
(32° F).
Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания.
Случайное короткое замыкание может произойти, если
запасной аккумулятор находится, например, в кармане
или в сумке рядом с каким-либо металлическим
предметом (монетой, скрепкой или авторучкой).
Металлический предмет может замкнуть накоротко
плюсовой и минусовой выводы аккумулятора
(металлические полоски на его поверхности). Короткое
замыкание выводов может вызвать повреждение
аккумулятора либо объекта, вызвавшего короткое
замыкание.
Утилизация отслуживших аккумуляторов
осуществляется в соответствии с требованиями
местного законодательства. Обязательно утилизируйте
аккумуляторы. Запрещается уничтожать аккумуляторы
путем сжигания.
Безопасность дорожного движения
Мобильный телефон обеспечивает замечательную
возможность общения почти в любом месте и в любое
время. Однако наряду с преимуществами владельцы
мобильных телефонов имеют важные обязанности, которые
необходимо выполнять.
Во время вождения автомобиля водитель в первую очередь
должен следить за дорогой. При использовании телефона
за рулем автомобиля обязательно следуйте специальным
требованиям, принятым в соответствующей области или
стране.
Условия эксплуатации
Помните о необходимости соблюдения любых особых
предписаний, действующих в той или иной ситуации, и
обязательно выключайте телефон везде, где его
использование запрещено, может вызывать помехи или
создает угрозу безопасности.
49
Охрана здоровья и техника безопасности
Перед подключением телефона или любой его
дополнительной принадлежности к другому устройству
следует ознакомиться с подробными инструкциями по
безопасности в руководстве по эксплуатации этого
устройства. Не подключайте к телефону не
предназначенные для этого устройства.
Как и при пользовании другими радиопередающими
устройствами мобильной связи, для обеспечения
эффективной работы оборудования и безопасности
персонала рекомендуется при разговоре по телефону
держать его в обычном рабочем положении (рядом с ухом,
антенна направлена над плечом).
Электронные устройства
Большая часть современных электронных устройств
защищена от воздействия радиочастотного излучения.
Однако некоторые электронные приборы не имеют такой
защиты. Для выяснения предусмотренных возможностей
обращайтесь к изготовителю.
Кардиостимуляторы
Согласно рекомендациям изготовителей
кардиостимуляторов во избежание возникновения помех
расстояние между мобильным телефоном и
кардиостимулятором должно быть не менее 15 см.
Эти рекомендации согласуются с результатами
независимых исследований и совпадают с рекомендациями
Института исследований беспроводных технологий. При
появлении малейших признаков возникновения помех
немедленно выключите телефон.
Слуховые аппараты
Некоторые цифровые радиотелефоны могут создавать
помехи в работе слуховых аппаратов. В случае
возникновения таких помех проконсультируйтесь с
изготовителем слуховых аппаратов.
Прочее медицинское оборудование
С вопросами о защите медицинского оборудования от
внешнего радиочастотного излучения обращайтесь к
изготовителю соответствующего оборудования.
Возможно, необходимую информацию сможет
предоставить ваш врач.
50
Выключайте телефон в учреждениях здравоохранения, где
это диктуется правилами внутреннего распорядка.
Автомобили
Радиочастотные сигналы могут оказывать неблагоприятное
воздействие на неправильно установленные или не
имеющие требуемого экранирования электронные системы
автомобиля. По этим вопросам обращайтесь к
изготовителю своего автомобиля или к его представителю.
Следует также проконсультироваться у изготовителя
любого устанавливаемого в автомобиль дополнительного
оборудования.
Указатели в общественных местах
Необходимо выключать мобильный телефон в любых
общественных местах, где пользование такими телефонами
запрещено соответствующими указателями.
Потенциально взрывоопасные среды
В потенциально взрывоопасной среде обязательно
выключите телефон и строго соблюдайте все указания и
инструкции.
Искрообразование в таких местах может привести к пожару
или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью
людей.
Настоятельно рекомендуется выключать телефон на
автозаправочных станциях (станциях технического
обслуживания). Кроме того, необходимо соблюдать
ограничения на использование радиооборудования на
топливных складах (на объектах хранения и распределения
топлива), на химических предприятиях и в местах
выполнения взрывных работ.
Потенциально взрывоопасная среда встречается довольно
часто, но не всегда имеет четкие признаки или маркировку.
Примерами такой среды являются подпалубные
помещения на судах, хранилища химических веществ и
установки по их переработке, автомобили с
использованием сжиженного горючего газа (например,
пропана или бутана), помещения и зоны с загрязнением
воздуха химическими парами или пылью, например
песчинками, металлической пылью или взвесями, а также
любые другие места, где обычно рекомендуется выключать
автомобильные двигатели.
51
Охрана здоровья и техника безопасности
Вызов службы экстренной помощи
Работа данного телефона, как и любого мобильного
телефона, связана с использованием радиосигналов, с
передачей по сетям стационарной и беспроводной связи и с
реализацией программируемых пользователями функций,
что не может гарантировать успешного соединения при
любых обстоятельствах. Это означает, что в случае особо
важных соединений (например, при вызове скорой
медицинской помощи) нельзя надеяться только на
мобильный телефон.
Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов
возможны при условии, что телефон включен и находится в
зоне обслуживания сотовой сети с достаточной силой
сигнала. Вызов службы экстренной помощи обеспечивается
не во всех сотовых сетях, а также может оказаться
невозможным при пользовании некоторыми сетевыми
услугами и/или функциями мобильного телефона.
Дополнительную информацию можно получить у
поставщика услуг сотовой сети.
Для вызова службы экстренной помощи следуйте
приведенным ниже инструкциям:
1. Включите телефон (если он выключен).
52
2. Введите номер службы экстренной помощи,
установленный для данного региона. Номера службы
экстренной помощи различны в разных регионах.
3. Нажмите клавишу .
При использовании некоторых функций телефона
(например, запрет вызовов) для вызова службы экстренной
помощи необходимо предварительно выключить эти
функции. Дополнительная информация приведена в
данном руководстве, либо ее можно получить у поставщика
услуг сотовой сети.
Прочая важная информация по технике
безопасности
К установке телефона в автомобиле и его техническому
обслуживанию допускается только специально
обученный персонал. Нарушение правил установки и
технического обслуживания может создать угрозу
безопасности и привести к аннулированию гарантии на
телефон.
Регулярно проверяйте надежность крепления и
работоспособность оборудования беспроводной связи в
автомобиле.
Не храните и не перевозите горючие жидкости, газы или
взрывчатые вещества вместе с телефоном, его
компонентами или принадлежностями.
Владельцам автомобилей, оснащенных воздушной
подушкой безопасности, следует помнить о том, что
воздушная подушка наполняется газом под высоким
давлением. Не помещайте никаких предметов, включая
стационарное или переносное оборудование
беспроводной связи, над воздушной подушкой или в
зоне ее раскрытия. Неправильная установка
оборудования беспроводной связи может привести к
серьезным травмам в случае срабатывания воздушной
подушки.
Выключите телефон перед посадкой в самолет.
Использование мобильного телефона в самолете может
вызвать сбои в работе систем самолета и запрещено
законом.
Нарушение этих требований может повлечь за собой
временное или постоянное лишение нарушителя права
на услуги телефонной сети, судебное преследование,
либо обе меры одновременно.
Уход и техническое обслуживание
Данный телефон разработан и изготовлен с
использованием самых последних достижений техники и
требует осторожного обращения. Следуйте приведенным
ниже рекомендациям, это позволит выполнить все условия
предоставления гарантии и обеспечит длительную и
безотказную работу изделия.
Храните телефон, все его компоненты и аксессуары в
месте, недоступном для детей и домашних животных,
во избежание случайного попадания мелких деталей в
дыхательные пути или повреждения телефона.
Оберегайте телефон и принадлежности от влаги.
Атмосферные осадки, влага и жидкости содержат
минеральные частицы, вызывающие коррозию
электронных схем.
Не берите телефон влажными руками. Это может
вызвать поражение электрическим током или
повреждение телефона.
Не используйте и не храните телефон в запыленных
или загрязненных помещениях. Это может вызвать
повреждение подвижных частей телефона.
53
Охрана здоровья и техника безопасности
Не храните телефон при повышенной температуре.
Высокая температура может привести к сокращению
срока службы электронных устройств и вызвать
деформацию или оплавление пластмассовых деталей.
54
Не храните телефон при пониженной температуре. При
повышении температуры телефона (до нормальной
температуры) возможна конденсация влаги внутри
телефона, что вызывает повреждение электронных
плат.
В случае попадания воды внутрь телефона или на
аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне
меняет свой цвет. В таких случаях гарантия
изготовителя на любой последующий ремонт телефона
немедленно прекращается независимо от срока
действия гарантии.
Оберегайте телефон от падения, ударов и тряски.
Неосторожное обращение может привести к поломке
внутренних печатных плат.
Если телефон оснащен вспышкой или другим
источником света, не подносите его слишком близко к
глазам ни людей, ни животных. В противном случае
органы зрения могут быть повреждены.
Пользуйтесь только прилагаемой к телефону или
рекомендованной изготовителем антенной.
Использование других антенн, а также переделанных
принадлежностей может привести к повреждению
телефона и к нарушению правил эксплуатации
радиооборудования.
При нарушении нормальной работы телефона,
аккумулятора, зарядного устройства или других
принадлежностей обращайтесь в ближайший
специализированный центр обслуживания. Персонал
центра окажет помощь и выполнит все необходимые
работы.
Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными
химикатами, растворителями для химической чистки и
сильными моющими средствами. Протирайте телефон
мягкой тканью.
Не раскрашивайте телефон. Краска может засорить
подвижные узлы и нарушить их нормальную работу.
Не помещайте телефон на нагревательные приборы,
например на плиту или на радиатор отопления, и не
кладите их внутрь таких приборов, например в
микроволновую печь. При перегреве телефон может
взорваться.
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
Samsung SGH-U600
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:
GSM-900/1800
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ):
103x49.3x10.9 ɦɦ
ȼɟɫ:
85 ɝ.
1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 690 mAh
ɞɨ 180 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ,
ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ.
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:
¾ 4 ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (GSM850/900/1800/1900).
¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262.144 ɰɜɟɬɨɜ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ (240ɯ320 ɩɢɤɫɟɥɟɣ)
¾ 3,2 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɨɦ ɢ ɜɫɩɵɲɤɨɣ, ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ.
¾ Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ.
¾ 64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ.
¾ MP3-ɩɥɟɟɪ.
¾ FM-ɪɚɞɢɨ.
¾ Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0).
¾ Ɇɭɥɶɬɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS).
¾ GRPS ɤɥɚɫɫ 10, EDGE ɤɥɚɫɫ 10.
¾ JAVA.
¾ Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ).
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP).
¾ ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ V-Card, V-Calendar (MS Outlook).
¾ ɉɪɨɫɦɨɬɪ ɮɚɣɥɨɜ / Ɍȼ-ɜɵɯɨɞ.
¾ ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ.
¾ Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 1000 ɧɨɦɟɪɨɜ.
¾ Bluetooth 2.0 + EDR
*ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ,
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
SGH-U600 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
"Ɋɨɫɬɟɫɬ-Ɇɨɫɤɜɚ"
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ:
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ:
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ
SGH-U600
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ:
ɊɈɋɋ KR.Ⱥə46.H47999
19.03.2007
18.03.2010
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99
ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.2-99
ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.3-99
Ⱥə 46
Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:
Samsung Electronics Co.Ltd.
ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ.
Ⱥɞɪɟɫ:
7th Fl., Samsung Main Building.
Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, ɋɚɦɫɭɧɝ Ɇɟɣɧ Ȼɢɥɞɢɧɝ ,
250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea
250, 2-Ka, Ɍɚɟɩɭɧɝ-Ɋɨ, ɑɭɧɝ-Ʉɭ
EN 60950-1:2001 +A11:2004
EN 301 489-01 v1.5.1 (11-2004)
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 v1.2.1 (08-2002)
EN 50360:2001
EN 50361:2001
EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 v1.6.1 (11-2004)
Yong-Sang Park / ст. менеджер
(фамилия и подпись уполномоченного лица)
* Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов
сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту
приобретения телефона.
(место и дата выпуска)
2006.03. 09
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
и предоставляется по запросу.
(Представитель в ЕС)
Samsung Electronics QA Lab.
Техническая документация хранится в:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационный знак: 0168
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и
подробно описанная в Приложении директивы 1999/5/EC,
проводилась с привлечением следующих организаций:
Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные
радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует
принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.
Radio
SAR
Безопасность
ЭМС
к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным
ниже стандартам и нормативным документам.
мобильный телефон GSM: SGH-U600
подтверждает, что данный
Samsung Electronics
Декларация соответствия (R&TTE)
Компания,
Модель Samsung SGH-D500 была своеобразным прорывом среди аппаратов компании Samsung, о чем свидетельствовали характеристики
трубки и многочисленные положительные отзывы пользователей. Не прошло и года, как компания выпустила следующую модель?
Samsung SGH-D600. Аппарат имеет 2-х мегапиксельную камеру, модуль Bluetooth, поддержку карт памяти T-Flash, и внешне очень
похож на предшественника: все тот же стильный черный слайдер, только менее?пузатый?. Помимо явных отличий, имеются и
некоторые менее заметные с первого взгляда? и в интерфейсе, и в работе. Много приятных улучшений, но если задаться
вопросом?а стоит ли менять пятисотку на D600??, не сразу можно дать однозначный ответ. Попробуем в этом разобраться...
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Дизайн
Модель D600 выполнена в форм-факторе "слайдер" ? такого типа аппаратов у компании очень много: D500 (и его версия D500E),
Е800/820, D720, E630 и т.п. У всех работает механизм автодоводки? автоматического открывания после некоторого начального
сдвига. У этого аппарата механизм открытия/закрытия работает очень неплохо? никаких скрипов, шорохов, застреваний и тому
подобного. А вообще, принимать и совершать звонки можно и не открывая трубку. Чтобы удобно было открывать аппарат, имеется
металлическая скоба (с выгравированной, видимо, надписью Samsung) ? упор для пальца. Правда, если нажимать сильно, то
почти всегда нажимается навигационная клавиша (вверх) ? это, пожалуй, единственный не совсем приятный момент, касающийся
конструкции.
Материал, примененный в корпусе аппарата, - пластик: матовый (наощупь? как жесткая резина) черный на задней панели, и глянцевый
в обводке дисплея, а также антрацит по контурам клавиатуры и боковинам. В целом аппарат выполнен качественно, какого-то люфта
и болтающихся частей нет, но при разговоре корпус слегка поскрипывает. Размеры D600 довольно компактны: 96x46x21 мм, 95 гр. С
помощью этой трубки удобно беседовать, она не отягощает руку. Телефон вообще очень приятен в использовании? мы говорим именно
приятен
, а не удобен
: вопросы удобства сугубо личные, и каждый для себя сам в состоянии их решить в том случае, если отсутствуют?явные? (общего типа) неудобства.
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Дисплей
Дисплей аппарата выполнен по технологии TFT, способен отображать 256 К (262 144) цветов и имеет разрешение 320х240 (QVGA).
По качеству картинки дисплей следует признать одним из лучших: яркие живые цвета, еле заметные пиксели и очень четкая
картинка. У нас на тестировании было два образца: прототип и коммерческий вариант. К своему сожалению мы обнаружили
большую белесость цветов на коммерческом образце. Впрочем, возможно, это признако одной партии, и не более того.
Меню аппарата - матрица из 9 иконок, с 2-мя типами представления: ?блок? - хорошо прорисованные анимированные картинки,
и?флеш меню? - гораздо более крупные выделенные пункты, а остальные сдвигаются к краям. Второй вариант меню немного
притормаживает. Внутренние пункты меню представлены стандартно - вертикальной прокруткой доступных вариантов, цифровая
навигация есть.
Есть 2 цветовые схемы? голубая и красная. В принципе, немного жаль, что количество схем сократили до двух. Обе, конечно,
весьма приятно прорисованы, без особенных цветовых изысков для дальтоников, но все-таки маловат выбор. А для эстетов есть
очень интересная настройка - выбор размера и цвета цифр, а также цвета фона при наборе номера. Темы оформления не
поддерживаются? самсунг пока не вводит это для своих аппаратов.
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Интерфейс
Клавиатура аппарата стандартна для моделей - слайдеров: блок управляющих и буквенных клавиш располагаются на разных
поверхностях. Управляющие кнопки представлены 5-ти позиционной клавишей, различные отклонения которой в режиме ожидания
активируют настроенные пользователем функции, а в центр вписана клавиша подтверждения (функция?ОК?), которая в жрежиме
ожидания активирует wap-браузер. Вокруг нее расположились объединенные по контуру софт-клавши, кнопки приема и отклонения
вызова, а так же клавиша?С? (стирание символа, удаление и т.п.).
Буквенно-цифровой блок классический - 4 ряда по 3 клавши. Клавиши довольно плотно прижаты друг к другу, поэтому для устранения
нажатия соседних при вводе, производитель предусмотрел?канавки? между соседними рядами. Весь блок ощутимо утоплен в корпус и
имеет небольшой ход, отчего нажатия получаются слегка тугими. Проблема многих слайдеров? неудобные нажатия кнопок?1?, ?2? и?3? из-за близкого их расположения к верхней панели? здесь выражена очень слабо. Подсветка клавиатуры, белого цвета,
равномерная и в меру яркая.
Рассмотрим торцы аппарата и боковые грани: слева расположена качелька изменения громкости и отсек для карт TransFlash (microSD),
прикрытый несъемной и вращающейся (что очень удобно) пластиковой заглушкой. Справа - кнопка затвора камеры и разъем для
подключения гарнитуры и TV-кабеля, защищенный подвижной шторкой (как и в модели D500). Снизу расположен стандартный интерфейсный
разъем, прикрытый пластиковой заглушкой на резиновых ножках. И, наконец, сверху мы видим отверстие для крепления ремешка или
шнурка. Отверстий для музыкального динамика? два: по одному с каждой стороны.
Задняя панель аппарата является задней частью батареи, не считая блока, который занимает камера в окружении вспышки и зеркальца.
Батарея крепится на 2-х пазах в верху углубления корпуса и внушительной скобе снизу: даже при таком типе крепления она не имеет
люфта, и при этом очень легко снимается и устанавливается.
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Сообщения
Сервис сообщений представлен в полном объеме: здесь и SMS, и MMS (до 295 Кб) и E-mail (прием/отправка писем объемом до 300 Кб).
Изначально, при выборе пункта?новое сообщение? пользователю предлагается выбрать тип послания, а затем приступить к
редактированию. Для быстроты ввода предусмотрено наличие словаря T9 (словарь - обучаемый).
В пункте "Мои сообщения" собраны входящие, черновики, исходящие, отправленные послания, а так же доступ к ящику электронной
почты. Шаблоны сообщений по умолчанию пусты и пользователю предлагается добавить до 10 часто используемых фраз, шаблоны же для
MMS уже имеют 12 фраз, таких как "вопрос", "спасибо" и т.п. В пункте так же содержатся настройки всех типов посланий и текущее
состояние памяти сообщений. Имеется также и своеобразный архив? ?Моя папка?. Почтовых ящиков можно создать до пяти штук, почта
каждого из них будет храниться в отдельной папке. С кодировками внутри сообщений? стандартно, а в заголовках понимает только
юникод.
Поддерживается EMS ? картинки, анимация и мелодии в коротких сообщениях, а также изменение стиля текста, размера букв и
выравнивания. Изменение цвета текста и фона не поддерживается.
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Память и передача данных
Браузер поддерживает WAP версии 2.0, и представлен, как обычно, отдельным пунктом в главном меню, хотя доступ к нему можно
получить и нажатием в центр навигационной клавиши клавиши. Для доступа к Интернету доступны соединения CSD и GPRS (класс 10).
По наполнению - это стандартные опции: закладки, перейти по адресу, очистить кэш и настройки. В использовании очень удобен,
один из самых удобных.
D600 - это еще один телефон Samsung с поддержкой Bluetooth. Из сервисов Bluetooth аппарат поддерживает: беспроводные
гарнитуры, передачу файлов и объектов, печать, а так же выход в сеть. Во время тестирования аппарат был проверен с
настольным ПК, Bluetooth-гарнитурой, КПК с Bluetooth-модулем и другими аппаратами: нареканий на работу не возникало,
аппарат корректно виделся устройствами, позволял добавить в список видимых и корректно передавал данные. Имеется функция?просмотреть файлы? - позволяет видеть (и скачивать в телефон) файлы в расшаренных папках на соединенном с D600 по BT
устройстве. В общем, учитывая, что ИК-порта в D600 нет (на том месте, где он был у D500, теперь расположен разъем для
карт памяти), корректная работа Bluetooth-модуля не может не радовать.
Для связи с настольным ПК (синхронизация с MS Outlook, передача контента и т.п.) производитель предлагает программу Samsung PC
Studio, которая устроена довольно удобно и работает очень неплохо. По сравнению с предыдущими программами самсунга для связи с
ПК, эта? как небо и земля. Работает программа с телефоном как через USB-кабель, так и через Bluetooth. Для использования кабеля,
кстати, запланированы еще два варианта: первый? строго для передачи файлов (подключенный телефон определяется как дисковый
накопитель), второй? работа с телефоном как с некоторыми цифровыми камерами (подключенный телефон телефон определяется как
цифровая камера). Для переключения режимов в меню есть пункт?Настройки USB?.
Диспетчер внутреннего контента аппарата открывает доступ к загруженным данным, рассортированным по соответствующим папкам.
В наличие изображения, видео, музыка, звуки и другие файлы. Внутри контент-ориентированных папок есть пункты, позволяющие
ускорить работу с данными конкретного типа? очень удобно. Скорость работы эксплорера памяти? средняя.
Помимо этого пункт снабжен информацией о текущем состоянии памяти и занимаемом месте каждой из составляющих. Все сделано
достаточно удобно и наглядно? в отличие от всяких там процентных типов представления памяти. Общий объем памяти аппарата
составляет около 90 Мб, не считая емкости карты памяти.
Samsung SGH-D600:: Обзор:: Мультимедиа
Пункт?Приложения? здесь состоит из сваленных в одну кучу приложений органайзера и развлечений, и включает такие пункты как:
- МР3-плеер
- Диктофон
- Гравический редактор
- JAVA-приложения
- Мировое время
- Калькулятор
- Конвертор
- Таймер
- Секундомер
С последними 2-мя пунктами понятно: поддержка "кругов" и работа в фоновом режиме соответственно, а на остальных остановимся
подробнее. МР3-плеер имеет довольно любопытный интерфейс и визуальный эквалайзер. Из настроек отмечу возможность повтора,
настройки плей-листов (всего можно использовать 4 плей-листа? здесь они называются?альбомами?), воспроизведение в
произвольном порядке и выбор эквалайзера (только настроенные режимы). Управление осуществляется основной клавишей аппарата,
засчет чего слушать музыку можно и при закрытом аппарате. Но вот фонового режима работы нет: закрываем плеер? аврубается
музыка. Диктофон визуально напоминает МР3-плеер, поддерживает до 60 минут записи, но, к сожалению, не работает во время
разговора.
Встроенный графический редактор позволит пользователю отредактировать отснятый фотоматериал. Из опций в наличии:
- Эффекты (черно-белый, негатив, сепия, blur, sharp, solarize, polarize и эскиз)
- Возможность смены контраста и освещенности, а так же баланса белого.
- Трансформация и поворот снимка
- Вставка рамок, эмоций и загруженный clip art"ов
Таким образом, все, что не успели или забыли сделать при съемке, можно получить в Image editor"е.
Пункт?JAVA-приложения? - доступ к приложениям написанным на языке JAVA. По умолчанию в аппарате 3 игры: Forgotten Warior
(бродилка), Freekick (забиваем гол в ворота), Arch Angel (космическая леталка), но пользователь всегда может расширить комплект,
т.к. памяти под JAVA-приложения - 4Мб.
Табл. ?JAVA? Samsung SGH-D600
|
| Характеристики
|
| Платформа
|
MIDP 2.0, CLDC 1.1
|
| Тесты
|
| JBenchmark 1.1.1
|
(Дисплей - 240x286)
1324;
Text/341,
2D/335,
3D/215,
FillRate/156,
Animation/277
|
| JBenchmark 2.1.1
|
(Дисплей - 240x286)
116;
Image/72,
Text/168,
Sprites/127,
3D/138,
UI/97
|
| Установка новых
|
WAP
|
| Память
|
До 4 Мб в памяти телефона
|
Мировое время? будет полезно путешествующим: функция покажет домашнее время и время в выбранной стране или городе. ?Сигнал?
включает в себя 3 будильника, настраиваемые на дни срабатывания, и настройку автовыключения аппарата.
Калькулятор аппарата вполне простой, поддерживает самые элементарные действия и управляется основной клавишей, но ему в помощь
имеется конвертер величин, который поддерживает преобразования валют, длин, весов, объема, площади и температуры.
Музыкальные возможности аппарата впечатляют: помимо поддержки МР3 (и AAC) на звонок, аппарат способен воспроизводит 64-х
тональную полифонию (только MIDI, а MMF не поддерживается). В дополнение к этому D600 оснащен довольно мощным
виброзвонком.
: Samsung всерьез занялась идеей внесения стройности в массы, результатом чего стала обновленная линейка ультратонких телефонов Ultra Edition II. На острие линейки оказалась, разумеется, старшая модель - Samsung U600, которую мы сегодня и рассмотрим.
Сразу следует обратить внимание на одну особенность: в гамме тонкофонов Samsung имеется одна модель, очень похожая на нашего героя – . С первого взгляда их даже сложно отличить друг от друга, однако несмотря на внешнее сходство, аппараты разрабатывались в разных R&D центрах, и позиционируются тоже по-разному: Samsung U700 – как самостоятельная модель, а Samsung U600 – как топовый телефон линейки Ultra Edition II. Есть некоторые отличия и в корпусе (U600 несколько тоньше) и в начинке устройств (U700 лишен ТВ-выхода и FM-приемника). Samsung U600 имеет еще одно название, лучше характеризующее его отношение к ультратонкому классу телефонов южно-корейской компании: Ultra 10.9. Всецело используя славу предыдущей линейки, Ultra Edition II - в целом и Samsung U600 – в частности привносят новую тонкую частичку корейского понимания в наш суетливый мир. Посмотрим, насколько она удалась? Внешний вид
Экстерьер телефона не вызывает ярких эмоций. Да, он легок (80 граммов) и тонок (10,9 мм, ровно на 2 мм тоньше ), но после – не больно-то и впечатляет. Наиболее приятен аппарат в черном или красном цветовом исполнении, однако к нам на тест попала серая модель. 
При первом взгляде на Samsung U600 сразу приковывают внимание рельефные сенсорные кнопки (трудно побороть желание нажать их, хотя мозг понимает, что эффект будет нулевой) и выпуклый джойстик с серебристой окантовкой. 
Притягивает внимание и глянцевый дисплей с расположенными на левом и правом приливах белыми софт-клавишами. Последние помещены под общую с экраном подложку и абсолютно не выдаются над поверхностью. 
Клавиатура, несмотря на отсутствие вертикальных разделителей, оказалась очень приятной: кнопки достаточно широкие и имеют минимальный ход, в конце которого – четкий щелчок. Серебристые горизонтальные полоски, обращенные выпуклостью назад – обязательный элемент стиля устройства. 
Обратимся к основным элементам управления. Ввиду того, что кнопки приема/отбоя вызова и софт-клавиши – сенсорные, механическую кнопку включения пришлось переместить на верхний торец слайдера, как в телефонах Nokia. Для пущей надежности она чуть утоплена в корпус, посему случайные нажатия исключены. 
На левом боку слайдера расположена двухпозиционная клавиша регулировки громкости и разъем подключения зарядного устройства, проводной гарнитуры и USB-кабеля. 
На противоположной стороне слайдера расположена кнопка активации камеры и microSD-слот расширения памяти. 
Нижний торец, за исключением размещенного здесь небольшого гнезда микрофона, ничего на себе не несет, то же самое можно сказать о задней поверхности аппарата в сложенном состоянии. Примерно половину тыльной части слайдера занимает крышка аккумуляторного отсека, сразу же под которой находится слот SIM-карты и аккумулятор. 
Встроенная 3,2-мегапиксельная камера находится вверху лицевой части слайдера. Такое расположение, с одной стороны, позволяет надежно защитить элемент от пыли и грязных рук, с другой стороны, приступать к процессу съемки можно только в открытом состоянии телефона. 
Комплект поставки
Комплект поставки телефона скромен, в нем есть только самое необходимое: сетевое зарядное устройство, проводная гарнитура (с недурственным качеством звучания), Li-ion аккумулятор емкостью 690 мАч, инструкция гарантийный талон и компакт-диск с программным обеспечением. 
Ввиду слабенького аккумулятора хотелось бы видеть в комплекте дополнительную АКБ и чехол или хотя бы ТВ-кабель. Однако оставим это на совести производителя и его маркетологов. Удобство использования
Повседневное использование Samsung U600 вызвало неоднозначные эмоции. С одной стороны, комфортная работа со слайдером осложняется ввиду отсутствия упора для пальца, с другой стороны, с течением времени приспосабливаешься вместо этого самого упора использовать рельеф джойстика. К механизму автодоводки особых претензий нет, может быть, он мог бы срабатывать чуть раньше, но это – субъективно. 
Сенсорное управление, как и ожидалось, привнесло определенные трудности в процесс ежедневного использования слайдера: все-таки случайных нажатий избежать не удалось. Причем возникают они не при разговоре – в этом случае телефон блокируется, а при попытке «поиграться», опробовать его функции и возможности. Впрочем, вполне возможно, что при более длительном контакте с телефоном у пользователя выработается привычка - и сенсорное управление будет приносить только радость. Зато очень порадовала белая и равномерная подсветка клавиш клавиатуры и основных элементов управления. 
Традиционно для Samsung, качество приема сигнала оказалось выше всяких похвал, вопреки ожиданиям не разочаровал даже виброзвонок. Технические параметры
Функциональность Samsung U600 – довольно неплоха, даже с учетом годовой конвейерной жизни. Приобретая слайдер, пользователь вправе рассчитывать на: стильный внешний вид с элементами сенсорного управления, 2,2-дюймовый QVGA-дисплей, 3,2-мегапиксельную автофокусную камеру с возможностью записи роликов с разрешением 352 х 288 пикселей и вспышкой и 60 Мб встроенной памяти. Расширение последней возможно, для этого используется microSD-слот. Голосовых возможностей управления Samsung U600 лишен, зато в наличии громкая связь, диктофон, FM-приемник и ТВ-выход. Интернет-возможности телефона представлены WAP 2.0-браузером, e-mail-клиентом, а также поддержкой GPRS/EDGE. Подключение слайдера к компьютеру возможно либо посредством USB-кабеля, либо при помощи Bluetooth 2.0 (A2DP-профиль поддерживается). Как видим, основные параметры Samsung U600 – среднестатистические. Удивительно, но в этой, достаточно свежей модели, отсутствует поддержка сетей третьего поколения. Как-то несовременно. Дисплей
Слайдер оснащен 2,22-дюймовым дисплеем (диагональ – 5,68 см) с разрешением 240 х 320 пикселей. Впечатление от него сильно зависит от условий использования самого аппарата. Под прямыми солнечными лучами – просто мучение, из-за зеркального покрытия найти наиболее выгодный угол для просмотра информации очень и очень сложно (и даже специальный режим «Sunlight», увеличивающий яркость, не сильно спасает положение). 
В большинстве остальных жизненных ситуаций характеристик экрана – яркости и контрастности – хватает с лихвой. Даже больше, дисплей Samsung U600, понравился больше, чем аналогичный элемент в Samsung D900, и это при том, что последний являлся чуть ли не образцом по этому параметру. Меню
Интерфейс управления Samsung U600 аналогичен остальным моделям вендора. На это же указывают и софт-клавиши: левая по традиции открывает доступ к самому меню, правая ассоциирована с телефонной книгой. Центральная навигационная кнопка по умолчанию (которое, кстати, невозможно изменить) запускает браузер – пользователям, пользовавшимся ранее аппаратами другой компании, придется к этой особенности привыкать. Частично данное неудобство компенсируется возможностью назначения каждой из свобод виртуального джойстика собственного действия или приложения. Плюс к этому существует еще и так называемое «My menu» - по сути – набор приложений горячего запуска, который можно сконфигурировать по собственному усмотрению. 
Экран режима ожидания также ничем не выделяется на фоне остальных моделей южно-корейской компании. Верхняя строка отдана пиктограммам, наглядно отображающие: уровни сигнала и заряда аккумулятора, профиль, поддержку GPRS или EDGE, наличие карты памяти и т.д. Обои телефона, как и в нескольких предыдущих моделях вендора, - анимированы: технология uGo позволяет изменять заставку в зависимости от страны пребывания пользователя и автоматически переводить время. При этом на экране можно наблюдать пролетающих птиц, движение облаков, смену дня и ночи. Основное меню может быть представлено как иконками – 3х4, так и списком. 
По умолчанию стилей меню два: черный и белый. Стиль подменю ничем не отличается от других телефонов Samsung, переход к ним обеспечивается нажатием горизонтальных свобод джойстика. Новая функция, которая многим придется по вкусу, - возможность установки трех размерностей шрифтов для меню. Закрытие слайдера приводит к автоматической блокировке клавиатуры, разблокировать которую можно либо нажатием кнопки включения, либо открытием слайдера. При первом включении аппарата автоматически запускается мастер первоначальной настройки, который позволяет сконфигурировать аппарат «под себя». 
Телефонная книга
Телефонная книга Samsung U600 рассчитана на 1000 абонентов с большим количеством полей. Номера могут отображаться либо только из памяти телефона, либо из памяти телефона и с SIM-карты. Поиск можно осуществлять побуквенно: по мере набора букв телефон автоматически подбирает соответствующую запись. Всего доступно 12 полей для заполнения на каждого абонента, в том числе до 5 номеров телефонов, а также e-mail-адрес и заметка. Каждая запись может быть ассоциирована с картинкой или мелодией. При большом желании или острой необходимости абоненту можно даже назначить небольшой видеоролик – опция, которой в Samsung D900 не существовало. Как и в любом телефоне предусмотрена возможность организации контактов в группы, однако фильтрация по группам не поддерживается. Отдельные контакты, как и всю записную книгу, можно пересылать по Bluetooth. Очень полезная опция – черный список – также нашла свое применение в Samsung U600. 
Менеджер звонков реализован традиционно. Доступ к нему осуществляется нажатием кнопки вызова – в данном случае откроется список набранных номеров, либо через меню. В последнем случае доступ к списку наиболее полный: можно не только ознакомиться с набранными/пропущенными/принятыми звонками, но и осведомиться о количестве принятых/отправленных сообщений и времени разговора. Сообщения
Samsung U600 поддерживает работу с четырьмя типами текстовых сообщений: SMS, EMS, MMS и e-mail, причем первые три создаются в одном и том же редакторе. Если вы привыкли к автоматической трансформации SMS в MMS путем добавления музыки или картинки, то Samsung U600 в этом плане вас разочарует, так как данная функция слайдером не поддерживается. Зато есть словарь предиктивного ввода Т9, и он неплохо выполняет свои функции в обоих языках (английском и русском). Выделенная память сообщений рассчитана на 1000 SMS. Для MMS используется динамическая память телефона. E-mail-клиент достаточно неплох. Он позволяет в качестве вложений добавлять не только абстрактные файлы, но и распознанные визитки или даже события календаря. По желанию можно назначить автоматическую проверку почты в интервале от 1 до 12 часов. Говоря о возможностях Samsung U600 работы с сообщениями, необходимо остановиться на двух «фишках» аппарата: SOS-messages и uTrack. Находясь в экстренной ситуации, пользователь может путем несложной манипуляции бесшумно отправить на заранее введенный адрес SOS-сообщение. Данная опция, очевидно, может спасти жизнь человеку. Хотя, признаться, экстренные ситуации, в которых может потребоваться отсылка специального сообщения, возникают нечасто. UTrack тоже связана с безопасностью, правда, на этот раз, самого телефона. При краже аппарата и установке в него чужой SIM-карты, аппарат автоматически начнет отсылку на прежний номер секретных сообщений, которые, по-видимому, должны помочь вывести злоумышленника на чистую воду. Однако, опять же, насколько востребованной окажется uTrack – вопрос тот еще. 
Файл-менеджер
Файл-браузер Samsung U600 ничем не отличается от большинства остальных моделей вендора. Как всегда для файлов различных типов предусмотрены отдельные папки. Функциональность файл-менеджера широка: можно отправлять файлы по Bluetooth/MMS/e-mail, защищать документы от случайного удаления, запустить слайд-шоу, добавить в избранные и т.д. 
Для Samsung U600 не существует понятия галерея, ее функции выполняет файл-браузер. Просматривать графические файлы можно как целиком, так и в виде превью. Поддерживается сортировка по размеру, дате, типу и имени. В телефоне предусмотрен простенький, но достаточно функциональный графический редактор. Он позволяет применять к изображениям множество эффектов, изменять их, трансформировать, вставлять всевозможные объекты. 
В Samsung U600 имеется возможность добавления водяных знаков на картинки, при этом одно изображение – основное, а другое выступает в качестве самого водяного знака. Процесс подобного «копирайтинга» тщательно проиллюстрирован графически, поэтому разобраться в нем сложностей не составляет. 
Медиаплеер
Samsung U600 оснащен стандартным медиаплеером. Он позволяет сортировать треки по исполнителю, альбому, жанру. В случае, если этого окажется недостаточно, пользователь может создать собственный плей-лист, и даже не один. Возможность работы в фоновом режиме присутствует – это плюс. Однако предустановок эквалайзера только 4, и нет возможности их модификации на собственное усмотрение. Музыкальные треки можно оценивать по пятибалльной шкале, можно заносить в избранные, однако вряд ли кто-то будет пользоваться этими функциями в наших условиях. 
Интересная особенность Samsung U600 – наличие цифрового предусилителя ICEPower от Bang & Olufsen, такого же, как и в других новых моделях корейской компании. На практике работа предусилителя никоим образом не ощущалась: субъективно, качество воспроизведения звука хуже, чем у моделей со стереодинамиками и, в общем-то, мало чем отличается от других моделей вендора. Тут же следует сказать несколько слов о комплектной гарнитуре. Качество ее звучания заслуживает твердой четверки, и, по большому счету единственное, что портит впечатление от нее, - фирменный «самсунговский» разъем вместо универсального 3,5-мм. Впрочем, мороки с нестандартным разъемом можно избежать путем использования в связке со слайдером беспроводной стереогарнитуры. Камера
Интегрированная 3,2-мегапиксельная камера – изюминка Samsung U600. Интерфейс управления камеры такой же, как и в остальных телефонах вендора. При включении камеры ориентация экрана сменяется на горизонтальную, что не всегда удобно, ведь телефон – слайдер, а не моноблок. Возможности настройки камеры представлены на нижеследующих скриншотах. 
Приправленная автофокусом, вспышкой, зеркальцем и богатством настроек, фотокамера позволяет делать очень качественные фото, особенно в макрорежиме. Впрочем, до качества признанных лидеров категории «трехмегапиксельных» - и наш герой немного не дотягивает. Зато у Nokia с SE и толщина едва ли не в 2 раза больше, и стоимость выше. 
Что касается качества видео, то оно также находится на достойном уровне. Запись звуковых видеороликов ведется в максимальном разрешении 352 х 288 точек в MPEG4-формат. Настройки
Возможности настройки аппарата велики, поэтому мы по традиции ограничимся исключительно скриншотами соответствующего пункта меню. 
Приложения и игры
Полезные приложения Samsung U600 представлены: утилитой поиска «всего и вся» Smart Search, диктофоном (максимальная продолжительность записи – 1 час), FM-приемником с хорошей чувствительностью, редактором изображений, вышеупомянутой утилитой нанесения водяных знаков, играми (логическая головоломка BobbyCarrot, аркада Time Rider II, симулятор уличных гонок Asphalt Urban GT, симулятор бильярда и тетрис), приложением «Мировое время», калькулятором, конвертером величин, таймером, секундомером и сканером визиток. Традиционно для вендора, в этом же пункте меню расположены настройки Bluetooth. 
Специально для более удобного поиска производитель предусмотрел в телефоне еще одну утилиту с незатейливым названием Google. Как нетрудно догадаться, она отвечает за доступ на главную страницу мобильного портала поисковика. Примечателен тот факт, что ранее Samsung точно так же сотрудничал с Yahoo. Теперь, как видим, отдано предпочтение его конкуренту. 
Не забыт и будильник - ему даже отдали один из подпунктов главного меню. 
Точно так же отдельно вынесен календарь. Однако настройки его, в отличие от того же будильника, не поражают. 
Тестирование и производительность
Производительность телефона измерялась двумя способами: в синтетических тестах и реальных приложениях. Синтетические тесты сюрпризов не преподнесли – в них производительность оказалась на уровне бюджетных аппаратов Nokia и SonyEricsson. Во что это выливается на практике? Например, превью графических файлов, при их большом количестве, открываются с 2-3 секундной задержкой. Точно такое же время уходит на подготовку показа слайд-шоу. Словом, несмотря на богатый внешний вид, бюджетность внутренней начинки дает о себе знать. С просмотром файлов офисных форматов телефон справляется своеобразно: практически каждый файл открывается, но этому неизменно сопутствует сообщение об ошибке. Единственным камнем преткновения при открытии офисных форматов оказался XLS: ни один из тестовых файлов не открылся. В то же время DOC, PDF и PPT запускались на телефоне без проблем, причем значительно быстрее, чем, к примеру, на смартфонах. Такая «скорострельность» при бюджетной начинке объясняется тем, что Picsel Viewer открывает не файл целиком, а только его первую страницу, а в дальнейшем происходит динамичная подгрузка содержимого по мере требования. Производительность Samsung U600 в синтетических тестах
Производительность Samsung U600 в офисных приложениях
Время автономной работы и возможности закачки
Как уже упоминалось выше, в угоду общей «тонкости» в телефоне установлен Li-ion аккумулятор урезанной до 690 мАч емкости (в то время как большинство других моделей телефонов компании комплектуется 800 мАч АКБ). Естественно, богатая начинка аппарата и качественный дисплей делают свое «черное» дело: слайдера едва хватает на 2 дня работы. Активное использование плеера и камеры приводит к тому, что уже к концу дня Samsung U600 настойчиво потребует подключения к сети переменного тока. Закачка контента в телефон напрямую из Java-файлов невозможна, для этого необходимо использовать WAP-браузер. Выводы
В целом Samsung U600 нам понравился. Конечно, у него есть недостатки, однако они либо обусловлены концепцией аппарата (ультратонкий корпус накладывает свои ограничения), либо не являются существенными. С другой стороны, на настоящий момент Samsung U600 уже не является той диковинкой, как это было год тому назад. Если вам необходим тонкий, но функциональный аппарат, то Samsung U600 демонстрирует в этом плане наилучшее соотношение цены, качества и функциональности. Однако, время бежит и скоро должны появятся модели, которые заставят Samsung U600 потесниться. Конкуренты
Если вам позарез нужен блестящий, в прямом смысле этого слова, телефон, приправленный сенсорным управлением, сдобренный неплохой камерой да еще и за разумные деньги, то единственный ваш выбор – Samsung U600. Однако если вы располагаете большей суммой и не зацикливаетесь на тотальной тонкости и корейском бренде, то можно обратить внимание на следующие альтернативные модели в раздвижном формфакторе: , и . С последней и начнем. 
Американский слайдер «упакован» неплохо: в наличии и 3,2-мегапиксельная автофокусная камера (к сожалению, запись видео поддерживается только в QVGA-разрешении, но при 30 кадрах в секунду) со вспышкой, все возможности голосового управления, поддержка GPRS/EDGE/HSDPA. Фишки слайдера – довольно свежая версия ОС – UIQ 3.2 (да-да, Motorola MOTO Z10 – самый что ни на есть смартфон!) «свежий» внешний вид, сдобренный металлическими вставками, поддержка microSDHC карт памяти емкостью до 32 Гб (!) и протокола AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, он обеспечивает беспроводное управление мультимедийными устройствами). Примечательно, что сама Motorola позиционирует устройство как мобильную фото/видеостудию, что, в общем-то, частично оправдывается ее функционалом. Недостаток у Motorola MOTO Z10 – пока один: начало продаж аппарата запланировано на первую четверть нынешнего года, а ориентировочная стоимость и вовсе неизвестна. Sony Ericsson W760i Walkman – еще один радикальный аппарат, который свет увидит только через пару месяцев, что не так и долго, терпеливые – подождут. Базовый функционал аппарата схож с Motorola, из отличий стоит отметить фирменный слот расширения памяти, более емкий аккумулятор, музыкальную специализацию и… поддержку GPS! 
Если предыдущие две модели – пока еще журавли в небесах, то Nokia 6500 Slide – настоящая синица в руке. Причем синица не дешевая – стоимость ее на данный момент переваливает $500 отметку. Функционал слайдера – примерно соответствует двум предыдущим моделям: автофокусная 3,2-мегапиксельная камера позволяет записывать видео в VGA-разрешении на 4 Гб microSD карту памяти. Что ж, как видим, настоящих конкурентов у Samsung U600 – мало, а вышерассмотренные «потенциальные» модели после своего выхода будут уже конкурировать, скорее всего, с наследником U600.
© Павел Москвин
, Тестовая лаборатория
Дата публикации статьи - 30 января 2008 г.
|
Экран с эффектом погружения
От безграничного экрана* с соотношением сторон 18.5:9 невозможно оторваться. Galaxy A6 оснащен большим и практически безрамочным sAMOLED экраном высокого разрешения с удивительно высокой контрастностью. Теперь вы можете погрузиться в любимый фильм будто смотрите его в кинотеатре.
* Тонкие рамки экрана.
Три уровня яркости вспышки
Добавьте яркости вашим снимкам. Три уровня яркости фронтальной вспышки камеры смартфона Galaxy A6 позволяют устранить нежелательный эффект высветления лиц при съемке селфи со вспышкой в условиях как дневного, так и ночного освещения.
Яркие снимки даже ночью
Убедитесь в том, что фотографии получаются яркими и четкими при съемке в любых условиях. Galaxy A6 оснащена 16 MП камерой со светосильным (F1.9) объективом, позволяющим снимать даже при низком уровне освещения.
Фокус на развлечениях
Добавьте креативности вашим фотоснимкам. Камера смартфона Galaxy A6 оснащена множеством режимов, стикеров и художественных фильтров, позволяющих оживить ваши фотоснимки и систематизировать фото и видео по темам.
Сохраняйте воспоминания!
При съемке или сохранении изображений и видео, устройство считывает из них метки даты и местоположения, сортирует, а затем создает истории. Добавьте снимкам различные эффекты и сделайте вашу историю ещё интереснее.
Удобное управление Wi-Fi
Экономьте мобильный трафик и заряд батареи благодаря адаптивному управлению Wi-Fi на Galaxy A6. Смартфон запоминает, в каких местах вы подключались к Wi-Fi, и мгновенно подключает к известной сети, когда вы находитесь в зоне ее действия.
Когда вы покидаете зону охвата, Wi-Fi отключается, чтобы не разряжать батарею*.
Двойной мессенджер
Вы можете легко разделить ваши рабочую и личную переписки. Функция "Двойной мессенджер" позволяет установить два аккаунта для вашего любимого мессенджера* и поместить значок для второго аккаунта мессенджера на домашний экран.
*Функция доступна при 2-х установленных SIM картах.
Храните больше контента
Вы можете всегда хранить больше контента благодаря наличию слота для microSD карты, что позволяет расширить память до 256 ГБ. Храните документы, фильмы и любимые фотоснимки в удобном и безопасном месте с быстрым доступом.
Многозадачность? Легко!
Работайте в режиме многозадачности легко и эффективно. Galaxy A6 оснащен режимом разделенного экрана, который позволяет запускать одновременно два приложения. Более того, вы можете добавить необходимые сочетания приложений на главный экран и они быстро будут открываться вместе в режиме разделенного экрана.
Ваши данные под защитой
Персонифицированная защита - теперь вы можете разблокировать смартфон просто поднеся его к лицу. Технология распознавания лица гарантирует доступ к телефону только его владельцу, благодаря чему ваши личные данные никогда не попадут в чужие руки.
Защита на кончиках ваших пальцев - надежная система сканирования отпечатка пальца смартфона Galaxy А6 позволяет быстро снять блокировку, а также авторизоваться на сайтах или в приложениях, защищенных паролем.
Защищенная папка для личных данных
Защищенная папка – это мощное решение для защиты данных, которое позволяет создать зашифрованное пространство в памяти смартфона для хранения персонального контента: фотоснимков, документов и звуковых файлов. Доступ к ним будете иметь только вы.
*Доступность этой услуги может отличаться в зависимости от типа шифруемых данных.
**Защищенная папка разделяет пространство для хранения данных на уровне программного обеспечения, не требуя дополнительного пространства.
Синхронизируйте что угодно
Простое управление вашим контентом. Облачное хранилище Samsung Cloud позволяет создавать резервные копии, синхронизировать, восстанавливать и обновлять ваши данные с помощью смартфона Galaxy, к которым при необходимости вы можете получить доступ в любом месте и в любое время. Владельцы Galaxy A6 получают бесплатно 15 ГБ на облачном хранилище.
Следите за своим здоровьем
Приложение Samsung Health помогает следить за здоровьем и физической формой. Ставьте перед собой цели по улучшению своего физического состояния, отслеживайте их достижение, а также следите за своим общим состоянием здоровья и физической формой.
2 года назад
0
большой экран, есть всё, громкие наушники, 3d звук
2 года назад
0
Камера 3.20 МП, МР3 плеер, проигрывание mpeg видео форматов, высокое качество картинки. Хорошие качество сборки.
2 года назад
0
Из достоинств конечно дизайн, на мой взгляд, хорошая полифония.
2 года назад
0
Дизайн, довольно лёгкий. Поддержка текстовых документов.
2 года назад
0
Внешний вид.
2 года назад
0
Все нравится, и звук не такой уж тихий (если только некоторые мелодии, наверно изначально в них проблема-плохое качество при загрузке)
2 года назад
0
Красивый внешний дизайн (почти как и во всех самсунгах!), хорошее качество фотографий - они яркие и четкие (тоже по-моему во всех...), у других фирм фото получаются со "снегом" и цвета не естественные (особенно в домашних условиях!).
2 года назад
0
Норм вид, сенсоры, отличный дизайн.
Камера неплохая, стильный.
Поддержка Word, Excel,
Запись во время разговора.
Пользуюсь больше года модель оч достойная.
2 года назад
0
купил телефон из-за того что у него в хар-ках написано было AV-выход(думалчто можно смотреть телик) единственно камера хорошая 3.2Mpix
2 года назад
0
На удивление, после полученных множественных смертельных травм кореец жив, здоров и даже не глючит. Имеет удобный, понятный, красивый интерфейс. Телефон легкий, компактный и стильный. Все функции работают нормально.
2 года назад
0
Притормаживает плеер
2 года назад
0
не прочный,ронять нельзя. звук без наушников тихий
2 года назад
0
Быстро садиться аккумулятор на 800 мА, медленная скорость работы.Не поддерживает многие Java приложения. Громкость колонки слабая
2 года назад
0
Всегда была поклонницей самсунгов (этот пятый). Пользуюсь этим телефоном год. На такие мелкие недостатки, как исчезновение закачанных мелодий с карты памяти при копировании на телефон и самопроизвольное отключеие виброзвонка, не обращала внимания. Оооочень была довольна телефоном, пока неделю назад он просо взял и выключиля и больше не влючается. При попытке включения загорается экран и все, и не включается и выключить невозможно. Выключается только когда батарейку вытащишь. Пользовалась телефоном очень аккуратно.
2 года назад
0
Быстро поцарапался дисплей, очень глючит при воспроизведении музыки. Процессор слабый.
2 года назад
0
Камера долго думает, когда фотографирует. Еле установила аську.
2 года назад
0
Телефончик красного цвета пообтерся чуток сзади и пооткалывался сверху (но это после полугода,когда мне надоело его бережно укладывать в чехол)...
Зарядка держится 1-2 дня (при том, что я почти не разговариваю, не слушаю плеер и не фотографирую!!!)
2 года назад
0
Если вы придирчивы к функциям то недостатки даже очень есть: во-первых- не громкий динамик (опять таки, почти во всех самсунгах), правда звучит очень чисто и качественно. Флешка живет отдельной жизнью! Она как бы к телефону отношения не имеет... картинки перелистывать в режиме просмотра нельзя, нужно постоянно выходить и заходить и помимо этого еще много чего нельзя! Еще в самсунгах до сих пор не придумали темы... А зачем придумали сенсорные клавиши я вообще не понимаю! Кроме неудобства в них ничего нет!
2 года назад
0
Тихий динамик, хотя в принципе это же телефон, а не центр музыкальный.
Mp3 плеер ни оч, (подтормаживает)
2 года назад
0
через год начил глючить оказывается шлейф сдавал в ремонт 8 раз каждый пол года.потом его сам разобрал паяльником там полазил ттеперь его в ремонте сказали только в рамочку поставить и на стену. динамик слабоват. чтоб установить JAVA надо к файлу.jar создать файл.jad после прошивки стал виснуть
