أفضل مترجم صوتي للأندرويد بدون انترنت. مترجم Google لجهاز iPhone: بدون إنترنت (غير متصل)، ترجمة من الكاميرا، وضع التحدث وكل ذلك مجاني

عند زيارة بلد آخر، من المهم أن يكون معك مترجم، والذي سيعمل على تبسيط التفاهم المتبادل مع السكان المحليين. ينطبق هذا أيضًا على العمل مع المستندات بلغة أجنبية. سيعمل الهاتف المحمول الذي يعمل بنظام التشغيل Android على تبسيط التواصل مع الأجانب واستبدال العشرات من الكتب الورقية والقواميس بسهولة. تم إنشاء العديد من المترجمين غير المتصلين بالإنترنت لمنصة الهاتف المحمول هذه، والتي لا تتطلب اتصالاً بالإنترنت للعمل. لقد جمعنا أفضل 3 منها، ولكن في هذه الأثناء يمكنك تنزيل المترجم لنظام Android مجانًا من موقعنا على الإنترنت.

لقطات شاشة التطبيق

وصف

ترجمة Google هي المترجم الأكثر شيوعًا في Playmarket والذي يمكنه العمل دون اتصال بالإنترنت. يمكنه توفير العديد من الميزات الفريدة ويدعم أكثر من 100 لغة. يمكنك كتابة النصوص يدويًا أو استخدام وضع التحدث أو تطبيق الكاميرا القياسي للترجمة.

كل هذا في تطبيق الترجمة من Google متعدد الوظائف. على الرغم من أن الوظائف الرئيسية للبرنامج تتطلب اتصالاً نشطًا بالإنترنت، إلا أنه يمكن أيضًا استخدام المترجم دون الاتصال بالإنترنت. وفي الوقت نفسه، تظل 52 لغة من أصل 103 لغات متاحة على الإنترنت متاحة. وبمساعدة كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص، يمكنك وضع علامة على العبارات الأكثر أهمية والأكثر استخدامًا وحفظها لاستخدامها لاحقًا. لا يمكنك استخدام وضع عدم الاتصال إلا عن طريق تثبيت حزم اللغات الضرورية على هاتفك الذكي أولاً.

المميزات والعيوب

بناءً على جميع خصائصه، يعد Google Translate أفضل مترجم لنظام Android. إنه متوازن بشكل جيد للعمل مع النصوص من أي تخصصات ومجالات ويتمتع بالمزايا التالية:

• أكثر من 50 لغة مدعومة دون اتصال بالإنترنت.
• طرق عديدة لترجمة النص: استخدام الكاميرا والمساعد الصوتي وإدخال الكتابة اليدوية.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة لتدوين الملاحظات حول أهم العبارات والجمل.

تشمل العيوب البسيطة ما يلي:

• لترجمة نص معقد بكفاءة، تحتاج إلى الاتصال بالإنترنت.
• البحث في التطبيق يستغرق وقتا طويلا.

قبل تنزيل خدمة الترجمة من Google وتثبيتها، شاهد مقطع فيديو تعليميًا يوضح لك كيفية استخدام جميع ميزات الأداة المساعدة.

تحميل

مترجم PROMT حاليا

لقطات شاشة التطبيق

وصف

مترجم متعدد اللغات بدون انترنت. على عكس التطبيق السابق، لا يمكنك تنزيله مجانًا، لكنه يحتوي على العديد من الميزات الفريدة.

PROMT دون اتصال بالإنترنت هي ترجمة سريعة ودقيقة للأعمال والدراسة والسفر. استخدم الفئات المواضيعية الأكثر شيوعًا لتحقيق جودة عالية لنصوصك. من بينها يمكنك الاختيار: الدراسة والمراسلات المنتظمة والتواصل على الشبكات الاجتماعية والسفر وحتى قوائم المطاعم. كما اللغات المستخدمة، يتحدث PROMT: الفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والبرتغالية. تم دمج القاموس الإنجليزي-الروسي في البداية في البرنامج، ويجب إضافة الباقي. مع PROMT دون اتصال بالإنترنت، يمكنك ترجمة النص بسرعة في التطبيقات. ما عليك سوى نسخ الجزء المطلوب وسيظهر في لوحة الإشعارات باللغة المطلوبة. ابتكار آخر هو ترجمة النص من الصور المخزنة في المعرض على بطاقة ذاكرة جهازك. للقيام بذلك، ما عليك سوى تحديد المنطقة المطلوبة من الصورة التي توجد عليها الكلمة أو العبارة. ومن الجدير بالذكر أيضًا القدرة على إضافة العبارات الضرورية إلى المفضلة واستخدام الأداة المساعدة كقاموس كامل مع نطق الكلمات ونسخها.

المميزات والعيوب

المزايا الرئيسية لـ PROMT دون الاتصال بالإنترنت:

• اختيار الفئات المواضيعية.
• يمكن تنزيل حزم اللغات والقواميس الإضافية لنظام Android مجانًا.
• لكي لا يتم تحويل نفس الشيء عدة مرات، يتذكر التطبيق آخر 1000 معاملة.
• كتاب تفسير العبارات الشائعة للتواصل أثناء السفر، حيث يتم نطق جميع العبارات بواسطة متحدث أصلي.

العيوب الرئيسية:

• تتوفر بعض الميزات، مثل المترجم الصوتي، فقط عند الاتصال بالإنترنت.
• يتم دفع الطلب.

إذا كنت على استعداد للدفع، فسيكون PROMT دون اتصال هو البرنامج الأمثل الذي يترجم جيدًا إلى 7 لغات ويعمل دون اتصال بالإنترنت.

تحميل

Lingvo لايف مترجم القاموس

لقطات شاشة التطبيق

وصف

خدمة القاموس من ABBYY Lingvo. يدعم البرنامج 15 لغة، وأغلب مميزاته لا تتطلب الوصول إلى الإنترنت.

Lingvo Live ليس مجرد مترجم عالي الجودة ولا يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. من السهل العمل معه نظرًا لوجود 140 قواميسًا مقسمة إلى فئات موضوعية. تحتوي قاعدة بيانات Lingvo على قواميس عامة وتوضيحية وتعليمية وعبارة وعامية ومهنية وأنواع أخرى من القواميس. في التطبيق، يمكنك أيضًا البحث عن المتضادات والمرادفات للكلمة المطلوبة. في Lingvo Live يمكنك المشاركة في إنشاء "قاموس شعبي". ولهذا الغرض، أنشأ المطورون الفرصة لإرسال تعليقاتهم وترجماتهم إلى البوابة الإلكترونية. يمكنك أيضًا تقييم الترجمات من مستخدمي التطبيق الآخرين والتعليق عليها.

المميزات والعيوب

أهم مميزات البرنامج المجاني للاندرويد Lingvo Live:

• أكثر من 140 قاموسًا مرخصًا بـ 15 لغة.
• بطاقات لتعلم الكلمات اللازمة.
• فرصة الاستفادة من المساعدة المجتمعية أثناء الترجمة.
• مجموعة كبيرة من القواميس المواضيعية.

تشمل العيوب البسيطة مشاكل في تثبيت التطبيق على أنظمة تشغيل جديدة. في بعض الأحيان يتعطل أثناء مرحلة التحميل. أيضًا، لاستخدام القواميس غير المتصلة بالإنترنت، يتعين عليك شراء اشتراك. ننصحك بالتعرف على الميزات الرئيسية للبرنامج من خلال مشاهدة الفيديو التدريبي.

تحميل

نتائج

أفضل 3 مترجمين لنظام Android الذين قمنا بمراجعتهم يقومون بعمل جيد في مهمتهم الرئيسية. من الصعب تحديد قائد واضح بينهم، حيث أن كل تطبيق له ميزاته ومزاياه الفريدة. يمكن التوصية بترجمة Google باعتبارها الخيار الأفضل نظرًا لعدم وجود وظائف مدفوعة الأجر. يمكنك تنزيل المترجمين لنظام Android من موقعنا الإلكتروني بسرعة وسهولة من خلال رابط مباشر.

26.06.2015 من wpandr_adm

حاليًا، غالبًا ما يقوم مالكو الأجهزة اللوحية بتثبيت مترجم لنظام Android على أجهزتهم. بالنسبة للبعض، هذا التطبيق يساعد أثناء الدراسة والعمل. يقوم الآخرون بالتنزيل ببساطة حتى يتمكنوا في أي وقت من رؤية ترجمة الكلمة محل الاهتمام. مهما كان سبب تثبيت التطبيق، فمن المهم اختيار محول الكلمات والجمل المناسب وعالي الجودة.

المترجمين عبر الإنترنت

على مدى السنوات القليلة الماضية، تم إصدار العديد من البرامج بواجهات ووظائف مختلفة. نظرًا لأن معظم الأشخاص لديهم أجهزة لوحية متصلة بالإنترنت، فقد أصبح المترجمون عبر الإنترنت يتمتعون بشعبية كبيرة. تتمثل ميزة هذه البرامج في أنه يمكنك ترجمة ليس فقط الكلمات والتعبيرات الفردية، ولكن أيضًا الجمل وحتى أجزاء النص. تشمل هذه التطبيقات ما يلي:

• لغة ترجمة جوجل؛
• أنا أترجم؛
• مترجم بابل؛
• ترجمة؛
• المترجم العالمي وآخرون.

يحتوي كل مترجم عبر الإنترنت على عدة أزواج من اللغات للترجمة.

مع هذه التطبيقات يمكنك الاستماع إلى نطق الكلمات المترجمة. قد يكون لدى المترجم عبر الإنترنت وظيفة الإدخال الصوتي. يعد هذا مناسبًا جدًا إذا كان لدى مالك الجهاز اللوحي شكوك حول تهجئة كلمات معينة. في هذه الحالة، يتيح لك المترجم الصوتي لنظام Android إملاء الكلمات أو الجمل التي تهمك.

يوجد حاليًا مترجمون لنظام Android قادرون على الترجمة باستخدام الكاميرا. يكفي تصوير الجزء المطلوب ثم إرساله إلى البرنامج للمعالجة. سيقوم التطبيق بمعالجة المعلومات في غضون ثوان وترجمة النص المحدد.

يعد هذا البرنامج لنظام Android مناسبًا جدًا إذا كان لديك جزء مطبوع أمامك. بهذه الطريقة يمكنك توفير الوقت في إعادة الكتابة.

المترجمين حاليا

بالنسبة لمنصة Android، يقوم المطورون بإنشاء مترجمين مناسبين دون اتصال بالإنترنت. أهم ميزة لها هي القدرة على استخدامها في أي وقت وفي أي مكان، بغض النظر عن توفر الإنترنت. يمكن أن يكون هذا إما مترجمًا من الإنجليزية إلى الروسية أو برامج مع أزواج لغوية أخرى. ويعتبر ما يلي من التطبيقات الجيدة من هذا النوع:

• مترجم روسي غير متصل؛
• قاموس أكسفورد الروسي.
• com.HedgeDict;
• باديكت؛
• ديكت يو وآخرون.

في أغلب الأحيان، لا يمتلك المترجم غير المتصل بالإنترنت قاعدة بيانات كبيرة من الكلمات ويهدف فقط إلى الترجمة عند استخدام زوج معين من اللغات. ومع ذلك، هناك أيضًا أدوات مساعدة لنظام Android تحتوي على مفردات ووظائف جيدة. على سبيل المثال، يحتوي HedgeDict على العديد من القواميس، مثل الإنجليزية-الروسية، والروسية-الصينية، والفرنسية، والإيطالية، وما إلى ذلك.

العديد من البرامج غير المتصلة بالإنترنت لها سجل ترجمة. يمكنك استخدامه لعرض الطلبات الأخيرة. وفي بعض الأحيان، يمكنك أيضًا تدوين ملاحظاتك الخاصة حول الترجمات الموجودة بها. ميزة أخرى ملائمة لمثل هذه التطبيقات لنظام Android هي القدرة على إنشاء قواميس خاصة بك. هناك يمكنك إدخال الكلمات الأكثر شيوعًا أو تلك التي تثير اهتمامك ومفيدة لك. يمكن لبرنامج المترجم أن يعرض ليس فقط ترجمة الكلمة، ولكن أيضًا النسخ، والمعاني المختلفة الموجودة في مناطق معينة، بالإضافة إلى تعريفات المصطلحات والكلمات الأخرى. لا يتمتع جميع المترجمين غير المتصلين بالإنترنت بهذه الميزة، ولكن يمكنك العثور على مترجم مثلها.

من الصعب تحديد أيهما هو الأفضل عادةً، حيث يختار أصحاب الأجهزة الموجودة على نظام Android تطبيقًا بناءً على وظائفه وواجهته الملائمة.

اختيار البرنامج

إذا كان لديك جهاز لوحي أو هاتف ذكي يعمل بنظام Android، فيمكنك أن تقرر بنفسك التطبيق الذي سيكون أكثر ملاءمة لك. للتعارف، يمكنك تجربة عدة برامج في وقت واحد ثم اختيار البرنامج الذي يناسبك أكثر من حيث الغرض والواجهة. بالإضافة إلى ذلك، سيعتمد الاختيار على وجود أو عدم وجود الإنترنت على الجهاز، لأن القواميس عبر الإنترنت لن تساعدك إذا لم يكن الإنترنت متصلا بالجهاز اللوحي.

قد يعتمد اختيار البرنامج أيضًا على زوج اللغة. بالنسبة لأولئك الذين يتعاملون مع عدة لغات في وقت واحد، سيكون القاموس متعدد اللغات مفيدًا. إذا كان مالك الجهاز اللوحي يعمل فقط مع زوج واحد محدد، فلا فائدة من البحث عن وظيفة إضافية بعدة لغات. في هذه الحالة، سيكون من المنطقي تنزيل قاموس ثنائي اللغة يحتوي على قاعدة بيانات كبيرة من الكلمات والتعابير.

بالإضافة إلى محولات الكلمات والجمل من لغة إلى أخرى، يقدم المطورون برامج لترجمة الوحدات اللغوية. يصعب بشكل خاص تحويل مثل هذه التعبيرات من لغة إلى أخرى، ويمكن أن يساعدك التطبيق حتى في وضع عدم الاتصال. للعمل مع هذه الوظائف الإضافية، تحتاج إلى تثبيتها على جهازك ثم البدء في استخدامها. يتم تثبيت العديد منها بسهولة على بطاقة الذاكرة.

منذ عدة عقود مضت، حد حاجز اللغة بشكل كبير من تواصل الأشخاص من مختلف البلدان مع بعضهم البعض، ولكن اليوم، في عصر العولمة وتطوير التكنولوجيا، يمكن تسوية الاختلافات الثقافية جزئيًا باستخدام أساليب البرمجيات.

في تواصل مع

قليلا من التاريخ

تعد الترجمة الآلية واحدة من أولى المهام واسعة النطاق التي تم تعيينها للمهندسين مباشرة بعد إنشاء أجهزة الكمبيوتر. من الجدير بالذكر أن الاتجاه الأكثر شيوعًا للترجمة كان في البداية اللغة الروسية-الإنجليزية، مما سمح للأمريكيين بمعالجة المعلومات النصية بسرعة (بما في ذلك، بالطبع، المعلومات الاستخبارية) الواردة من الاتحاد السوفييتي في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن الماضي. تم تنفيذ العمل أيضًا في الاتجاه المعاكس.

لماذا تعد خدمة Google Translator هي الأفضل اليوم؟

تمامًا كما كان الحال قبل 70 عامًا، لا تعتمد جودة الترجمة اليوم بشكل أساسي على مهارة المبرمجين الذين يعملون على التطبيق، بل على مجموعة البيانات التي يتم تدريبها عليها. وبطبيعة الحال، لا يمكن لأي شركة في العالم أن تقارن بجوجل من حيث حجم المعلومات النصية المعالجة، وبالتالي جودة الترجمة. في حالات نادرة، يمكن للتطبيقات والخدمات المتخصصة للغاية أن تتنافس مع مترجم جوجل، ولكن بالنسبة للمستخدم العادي يمكننا أن نوصي بأمان باستخدام ترجمة جوجل.

ما الذي يمكن أن يفعله تطبيق Google Translate المجاني لأجهزة iPhone وiPad

الترجمة دون الاتصال بالإنترنت إلى 59 لغة (الترجمة عبر الإنترنت إلى 103 لغات)

هذه هي جميع اللغات واللهجات المشتركة في كوكبنا، باستثناء اللغات الغريبة التي تتحدث بها قريتان ونصف قريتان أفريقيتان. أي أنه سيكون من الصعب جدًا عليك العثور على شخص على الإنترنت سيكون من المستحيل التواصل معه عبر خدمة الترجمة من Google. وفي الوقت نفسه، تتوفر 59 لغة للتنزيل دون الاتصال بالإنترنت (بشكل منفصل) واستخدامها بدون اتصال بالإنترنت.

يمكنك تنزيل حزم اللغات على إعداداتالبرامج الموجودة في القسم الترجمة حاليا.

يمكنك إدخال كلمة (عبارة) إما يدويًا أو عن طريق الصوت.

إذا لزم الأمر، يمكن قراءة العبارة المترجمة من خلال النقر على أيقونة مكبر الصوت.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن تكبير الترجمة إلى وضع ملء الشاشة بالضغط على هذا الزر.

وضع المحادثة (ترجمة صوتية تلقائية فورية) بـ 32 لغة

إذا ذهبت إلى بلد يتحدث لغة أجنبية وحاولت التواصل مع الأشخاص في الشارع، فبدلاً من إدخال النص، سيكون استخدام الإدخال الصوتي أكثر ملاءمة. أنت تقول عبارة بلغتك الأم في ميكروفون هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي، وتستجيب خدمة ترجمة Google على الفور من خلال مكبرات الصوت بلغة السكان الأصليين المحليين.

هذه الترجمة متاحة حاليًا لـ 32 اتجاهًا، بما في ذلك الروسية والإنجليزية والألمانية والفرنسية ولغات أخرى.

الترجمة من الكاميرا أو الصورة إلى 37 لغة

هناك مشكلة أخرى يمكن لمترجم Google حلها وهي ترجمة النقوش والعلامات والإشارات دون إدخال النص. على سبيل المثال، عند السفر في جميع أنحاء آسيا، ليس من الضروري تثبيت جميع لوحات المفاتيح اللازمة مع الهيروغليفية على جهاز iPhone الخاص بك؛ تحتاج فقط إلى توجيه الكاميرا إلى علامة مع نقش صيني أو ياباني، وسوف يتعرف التطبيق ويترجم بشكل مستقل النص من أو إلى 37 لغة. يمكنك أيضًا التعرف على النص الموجود على الصورة التي تم تحميلها بنفس الطريقة، أو حتى رسم الرموز التي رأيتها في اليوم السابق من الذاكرة (تتعرف خدمة الترجمة من Google على النص المكتوب بخط اليد بـ 93 لغة).

كتاب تفسير العبارات الشائعة - قائمتك الخاصة من الكلمات والعبارات الضرورية

ستكون فكرة جيدة أن تستغل هذه الفرصة لإنشاء كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بك. يتيح لك التطبيق وضع علامة على ترجمات الكلمات والتعبيرات وحفظها لاستخدامها لاحقًا. جميع اللغات مدعومة. للحفظ، انقر فوق النجمة. سيتم وضع جميع الترجمات المحفوظة تلقائيًا في علامة التبويب التي تحمل الاسم نفسه.

خط يد

ما عليك سوى كتابة النص يدويًا وترجمته إلى أي من اللغات الـ 93 المتاحة.

من سيستفيد من هذه الخدمة؟ المسافرون، كل من يتواصل مع شركاء أجانب في الخدمة، وأخيرا تلاميذ المدارس والطلاب الذين يدرسون اللغات الأجنبية. ترجمة سريعة ودقيقة لا تتطلب الوصول إلى الإنترنت - يبدو أن PROMT لديها كل ما تحتاجه. دعونا نتناول الوظائف الرئيسية.

مترجم

كل شيء بسيط هنا: اختر خيار الترجمة (من الروسية إلى الإنجليزية أو العكس)، وأدخل النص يدويًا أو الصقه من الحافظة واحصل على النتيجة على الفور.

إذا كان جزء من النص الذي يحتاج إلى الترجمة يحتوي على بعض المصطلحات المحددة، فيجب عليك تحديد الفئة الموضوعية المناسبة. على سبيل المثال، "الأعمال" أو "الطبخ" أو "العلوم الطبيعية" أو "السفر".

الشرط الرئيسي لمثل هذه الخدمات هو جودة الترجمة. في المواقف اليومية، لا تشكل عدم الدقة أي تهديد: ستظل قادرًا على نقل معنى العبارة بطريقة أو بأخرى. عندما يتعلق الأمر بمراسلات العمل، فإن أي أخطاء يمكن أن يكون لها، إن لم تكن قاتلة، عواقب غير سارة إلى حد ما: سيتعين عليك إضاعة الوقت في محاولة معرفة ما يعنيه كل مشارك في المحادثة.

حقيقة مثيرة للاهتمام فيما يتعلق بجودة ترجمة PROMT: في ندوة حول الترجمة الآلية، التي عقدت تحت رعاية الرابطة الدولية للغويات الحاسوبية (ACL)، حصلت الشركة على أفضل تقييمات الخبراء للترجمة من الإنجليزية إلى الروسية لمدة أربع سنوات في صف واحد.

كتاب العبارات والقاموس

إن محاولة إجراء محادثة بلغة لا تتحدثها هي محاولة ممتعة وغير مجدية. في الحالات التي تحتاج فيها إلى حل مشكلة ما، تحتاج إلى التواصل مع متحدث أصلي، سيساعدك كتاب تفسير العبارات الشائعة PROMT.

تنقسم العبارات المفيدة للمسافرين إلى 12 فئة. كل واحد منهم لديه مجموعة من الاستعدادات التي يمكن أن تكون مفيدة في المواقف التي تحدث بشكل متكرر - من الذهاب إلى المطعم إلى تسجيل الدخول في فندق وتبادل العملات.

في بعض الأحيان، لا تكون معرفة لغة أجنبية حلاً سحريًا على الإطلاق. على سبيل المثال، إذا كنت قد درست اللغة الفرنسية، فحاول قراءة نص مكتوب باللغة الألمانية، والعكس صحيح. تجربة مثيرة للاهتمام، ولكن من غير المرجح أن تساعد بأي شكل من الأشكال في التواصل مع متحدث أصلي. في هذه الحالة، يتمتع PROMT Offline بفرصة الاستماع إلى العبارة التي تهمك من أجل تذكر النطق الصحيح.

التعرف على النص

أخيرًا، الميزة الرئيسية لأحدث إصدار من التطبيق: الآن يمكن لـ PROMT Offline التعرف على النص الموجود في الصور الفوتوغرافية والصور. تلتقط صورة لجزء يحتاج إلى ترجمة، ويقوم تطبيق ذكي بتحديد مكان النص وترجمته.

لا يلزم الوصول إلى الإنترنت لاستخدام هذه الوظيفة سواء في مرحلة التعرف على النص أو في مرحلة الترجمة المباشرة. والنتيجة ليست مثالية، ولكنها لائقة تماما. في أي حال، يمكنك الحصول على المعنى.

يشمل سعر التطبيق الحزمة الإنجليزية-الروسية: مترجم وقاموس وكتاب تفسير العبارات الشائعة والقدرة على التعرف على النصوص الإنجليزية والروسية في الصور. يمكن شراء الحزم باللغات الفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية بشكل منفصل، وتكلفة كل منها 229 روبل. ومع ذلك، تظهر الممارسة أن الغالبية العظمى من المستخدمين يحتاجون إلى اللغة الإنجليزية فقط.

وسأجيب على الفور على سؤال ما إذا كان الأمر يستحق الدفع عند وجود نظائرها المجانية. التكاليف. النظائر متشابهة، ولكن جودة الترجمة لـ PROMT Offline أعلى. مشكلة شائعة لدى المترجمين غير المتصلين بالإنترنت: النتيجة أسوأ مما يمكن أن تفعله نسخهم عبر الإنترنت، وبدلاً من نص متماسك، تكون النتيجة عبارة عن مجموعة سخيفة من الكلمات. مع PROMT أنت مؤمن ضد مثل هذه المواقف غير السارة.

يعمل PROMT Offline دائمًا في وضع عدم الاتصال؛ ولا تحتاج إلى تعطيل الوصول إلى الشبكة على وجه التحديد لهذا الغرض. على سبيل المثال، أنت تنتظر وصول رسالة تحتاج إلى ترجمتها. ليست هناك حاجة لتشغيل وإيقاف نقل البيانات؛ حتى مع الوصول إلى الإنترنت، لن يضيع المترجم حركة المرور. عند السفر، بهذه الطريقة يمكنك توفير الكثير من المال على خدمات الاتصالات.

بعد كل شيء، حرية الاتصال ليست شيئًا يجب أن تبخل به. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة عالية الجودة في أي ظروف - حتى بدون الإنترنت، حتى بدون اتصالات الهاتف المحمول على الإطلاق - فلن يخذلك PROMT Offline.

مرحبا بالجميع أيها القراء الأعزاء. لقد قمت اليوم باختيار آخر مثير للاهتمام، وهذه المرة جمعت بعضًا من أفضل المترجمين غير المتصلين بالإنترنت الذين يعملون على الأجهزة المحمولة التي تعمل بنظام التشغيل Android.

ما هي فوائد مترجمي Android غير المتصلين بالإنترنت؟ أولا وقبل كل شيء، فهي جيدة لأنها لا تحتاج إلى اتصال بالإنترنت لترجمة الكلمات. أولئك. لديهم قاعدة بيانات خاصة بهم للكلمات غير المتصلة بالإنترنت، والتي، بالمناسبة، ستحتاج إلى تنزيل بعض التطبيقات بشكل منفصل. بعض قواعد بيانات الكلمات مثيرة للإعجاب في الحجم، لذا اعتمد على هذا فورًا وخصص مساحة خالية للقواميس.

هام: لا أوصي بتنزيل التطبيقات لجهاز Android الخاص بك من خدمات الجهات الخارجية. قم بتنزيل البرامج وتثبيتها فقط من المصدر الرسمي - Google Play. من خلال تنزيل التطبيقات من مصدر رسمي، ستحمي هاتفك أو جهازك اللوحي من أنواع مختلفة من الفيروسات.

أحد التطبيقات الأكثر شعبية لترجمة النصوص. لترجمة النص، تحتاج إلى تشغيل هذا المترجم والانتقال إلى وضع الترجمة دون الاتصال بالإنترنت. هام: قبل استخدام هذا المترجم بدون الإنترنت، تحتاج إلى تنزيل حزمة اللغة التي تناسبك، على سبيل المثال الروسية-الإنجليزية. من بين الميزات الإضافية أود أن أشير إلى ما يلي:

1. يمكن أن يعمل تطبيق مترجم Google دون اتصال بـ 90 لغة. أعتقد أنك ستجد ما تبحث عنه؛
2. بالإضافة إلى المترجم المعتاد، هناك مترجم الصور. لقد رأيت نقشًا بلغة أجنبية، والتقطت صورة، وحمّلتها في المترجم وحصلت على ترجمة فورية؛
3. من الممكن كتابة نص بإصبعك على الشاشة، لمن لا يحب الكتابة على لوحة المفاتيح؛
4. إمكانية حفظ النصوص المترجمة في المكتبة للبحث والرجوع إليها لاحقاً.

مترجم جيد آخر غير متصل بالإنترنت لأداة محمولة تعتمد على نظام Android. وفقًا للعديد من المستخدمين، تعد هذه الأداة واحدة من أفضل المترجمين وأكثرهم فاعلية. ومن ميزاته أود أن أشير إلى ما يلي:

1. ميزة مثيرة للاهتمام للغاية هي الترجمة الصوتية. أولئك. لا تحتاج إلى كتابة النص على لوحة المفاتيح، فقط قل ذلك بصوت عالٍ واحصل على الفور على أدق ترجمة ممكنة؛
2. التطبيق يدعم الترجمة من اللغات الأكثر شعبية. سيكون هذا كافيًا لـ 99% من المستخدمين؛
3. لترجمة النص، ليس من الضروري إدخاله في التطبيق. يكفي تحديد النص والحصول على ترجمته على الفور.

مترجم Android آخر يستحق لهاتفك الذكي أو جهازك اللوحي. ومن بين جميع مزاياها التي لا شك فيها، أود أن أشير إلى ما يلي:

1. في التطبيق، كما هو الحال في التطبيقات السابقة، تتوفر وظيفة مثل ترجمة الصور؛
2. تتيح لك أداة النص التشعبي ترجمة أي كلمة من النص بمجرد النقر عليها. أوافق، أنها مريحة للغاية؛
3. القدرة على ترجمة الكلمات من سبع من اللغات الأكثر شعبية.

تصويت