Den tredje version af e-læseren fra Sony. Sony Reader PRS-T3

Sony var i begyndelsen af ​​segmentet af enheder baseret på elektronisk papir - for mange entusiaster var den første læser den ikoniske Sony Reader PRS-505, japanske udviklere var de første til at frigive en E Ink-læser med indbygget baggrundsbelysning (Sony Reader PRS-700), og i metroen kan du stadig møde mennesker med ekstremt succesrige aluminiumsmodeller Sony Reader PRS-3×0/6×0. Desværre kan den nuværende Sony Reader PRS-Tx-produktlinje ikke prale af lignende succeser af den åbenlyse grund kaldet Amazon. Og alligevel fortsætter den tredje model af Sony Reader PRS-T3-linjen med at bevæge sig i den rigtige retning, den har fået et opdateret design, en ny E Ink Pearl HD-skærm, men vigtigst af alt, et "smart" cover integreret i kroppen , som giver dig mulighed for at begynde at læse blot ved at åbne bogen.

Versioner, udstyr

Sony Reader PRS-T3 e-bogen tilbydes i tre farvemuligheder: sort, hvid og rød, mens absolut alle overflader er lavet i hovedfarven, inklusive front- og bagpaneler, sider og omslag.

Frontpanelet på alle tre versioner af læseren er lavet af lidt groft mat plastik, selvom forgængeren Sony Reader PRS-T2 kun havde en mat sort version, mens de hvide og røde versioner havde en mindre praktisk blank finish.

Udgaven af ​​Sony Reader PRS-T3-læseren til CIS-markedet kommer i en tynd, flad papkasse med lokaliseret design. Alle tilgængelige oplysninger leveres på engelsk og russisk, og selv på billedet af læseren kan du se begyndelsen af ​​romanen "Hvordan stålet blev hærdet." Blandt emballagens designfunktioner bemærker vi en klar indikation af understøttelse af det populære FB2-format og et garantikort i en separat plastikpose.

Pil den ydre skal af for at afsløre en origami-æske lavet af beskedent genbrugspap. Udover selve læseren kan du indeni kun finde et kort USB/micro-USB kabel og en kort betjeningsvejledning på russisk og ukrainsk. Bemærk, at den internationale version af pakken inkluderer en plastikpen, men opladeren og det bagbelyste cover skal købes separat, hvis det er nødvendigt.

Indbygget dæksel

Ved første øjekast ser det nye produkt næsten ud som den tidligere version af Sony Reader PRS-T2, men det er ikke tilfældet. I modsætning til monoblok-designet fra sin forgænger har den tredje model i serien et "smart" cover integreret i kroppen, som ikke kun beskytter skærmen, men også fungerer som et dekorativt bagpanel. Denne løsning giver dig mulighed for at reducere de samlede dimensioner og vægt betydeligt sammenlignet med standardindstillingen "læser + cover".

Magneter indbygget i frontcoveret fastgør det sikkert til frontpanelet på enheden og "vækker" desuden automatisk læseren, så snart du åbner låget og sætter det i dvaletilstand, så snart du lukker det. Bemærk, at der i naturen også findes en forenklet version af Sony Reader PRS-T3 med et almindeligt stik på bagpanelet i stedet for et integreret cover, men den vil ikke blive solgt alle steder.



For at fjerne dækslet skal du forsigtigt skrue låsene af langs omkredsen af ​​bagpanelet, hvorefter du vil have adgang til serviceoplysninger, et slot til et MicroSD-hukommelseskort og strømkontakter. Du kan bruge Sony Reader PRS-T3 med coveret af, men du bør ikke gøre dette, i hvert fald af æstetiske årsager. Du bør også tage højde for, at sandsynligheden ikke er nul for ved et uheld at lukke de kontakter, der bruges til at drive det valgfri aftagelige dæksel med en indbygget LED-lampe.



Lad os bemærke det ret originale design af Sony Reader PRS-T3 kortlæseren - det er ikke en miniature slot med et stik i en af ​​siderne af kabinettet, men en stor rektangulær fordybning i midten af ​​bagpanelet med en aktivitet indikator og en slids skjult i den indvendige kant. Som et resultat er hukommelseskortet i "indlæst" tilstand praktisk talt usynligt, og fordybningen er kun nødvendig for at gøre det mere bekvemt at fjerne det fra etuiet.

Design, stik

På trods af brugen af ​​den samme 6-tommer diagonale skærm, er Sony Reader PRS-T3-modellen blevet mærkbart mere kompakt sammenlignet med sin forgænger. Hvis modellen kun har tabt 1 mm i bredden, så er højdeforskellen mellem T3 og T2 hele 13 mm. Men det er sværere at sammenligne vægten, da forgængeren vejede 168 gram uden dæksel, og det nye produkt vejede 200 gram med dæksel. Hvis du fjerner dækslet sammen med bagpanelet, vil vejningen vise omkring 140 gram, hvilket er ganske godt for en 6-tommer læser.

Frontpanelet på Sony Reader PRS-T3 er lavet af let ru mat plast. Skærmen er ret alvorligt forsænket i overfladen på grund af det infrarøde moduls egenskaber. På trods af muligheden for touch-styring er læseren udstyret med en række hardwaretaster. Designet af kontrolblokken forbliver det samme - disse er fem knapper i form af tilsvarende ikoner - to pile, et hus, et "Tilbage"-skilt og en "Menu"-liste. De skarpe kanter og unikke form på hver knap giver dig mulighed for præcist ved berøring at bestemme, hvilken en der i øjeblikket er under dine fingre.

Bagsiden af ​​Sony Reader PRS-T3 coveret, inklusive siderne og en del af det integrerede låg, er lavet af anti-slip blødt-touch plastik. Men forsiden af ​​coveret er lavet af læder, og på ydersiden er det en glat overflade med en naturlig tekstur og uden mærker, og på indersiden er der en blød ruskindsdel med et miniature Sony-logo og en fordybning til en række af kontrolnøgler. Som et resultat, mens du læser, rører du ved en blød berøringsbelægning, der er behagelig at røre ved, eller en lige så behagelig læderoverflade.




Der er absolut intet interessant på tre af de fire sider af læseren, og kun på den nederste kant kan du finde et minimalt tilstrækkeligt sæt af en tænd/sluk-knap med en ladeniveauindikator, et nulstillingshul og en mikro-USB-port til dataoverførsel og batteriopladning. Udviklerne opgav støtte til lydfiler og dermed hovedtelefonudgang i anden generation af Sony Reader PRS-Tx-familien.

Funktionalitet

Sony Reader PRS-T3 er udstyret med en 6-tommer E Ink Pearl HD-skærm med en opløsning på 1024 gange 758 pixels og et Clear Touch infrarødt touch-modul. Denne model har ikke indbygget baggrundsbelysning, som de fleste nuværende flagskibslæsere; dem, der kan lide at læse før sengetid, bliver nødt til at købe et mærkebetræk med en lampe. På den ene side er dette et skridt fremad, eftersom den tidligere model af familien nøjedes med en E Ink Pearl-matrix med en lavere opløsning på 800 gange 600 pixels. Men på den anden side, hvad angår de to vigtigste forbrugeregenskaber - billedkvalitet og tilstedeværelsen af ​​baggrundsbelysning - er den japanske læser ringere end segmentlederen Amazon Kindle Paperwhite (2013), som kan prale af en nyere E Ink Carta-skærm og frontbelysning, som du ikke skal købe separat.

Enheden kører en Russified grænseflade baseret på Android OS, som giver os mulighed for at håbe på udseendet af tilpasset firmware, så elsket af nogle e-læseentusiaster. Læseren understøtter JPEG, PNG, GIF og BMP billedformater samt TXT, ePub og PDF bogformater. Ændringer beregnet til salg i CIS-lande understøtter desuden det lokalt populære FB2-format. Det er interessant, at vi taler specifikt om FB2-filer; enheden understøtter stadig ikke arkivversionen FB2.zip. Den indbyggede hukommelse er på 2 GB, hvoraf kun 1,2 GB er tilgængelig for brugeren. Tilstedeværelsen af ​​et slot til hukommelseskort giver dig dog mulighed for helt at eliminere problemet med mangel på ledig plads.

Sony Reader PRS-T3 er udstyret med et 1000 mAh batteri, hvoraf en fuld opladning ifølge producenten skulle række til 2 måneder, forudsat at du læser en halv time om dagen eller i 30.000 sideskift. Opladning af batteriet fra 0 til 100 % varer 2,5 timer, når det er tilsluttet en PC USB-port og 2 timer, når du bruger en oplader. Læseren understøtter også ultrahurtig opladningstilstand - kun 3 minutter burde være nok til at læse 600 siders tekst.

Interface

Tilstedeværelsen af ​​en berøringsskærm og 5 hardwaretaster på én gang giver dig mulighed for at styre Sony Reader PRS-T3 ganske komfortabelt - at vælge et specifikt element gøres ved at pege med fingeren og kalde kontekstmenuen, gå tilbage eller gå til hovedskærmen gøres ved hjælp af knapper. Du kan bladre ved hjælp af to hardwarepile (ved at holde hardwarepilene nede i lang tid fører det til hurtig tilbagespoling af teksten), eller med en karakteristisk vendende gestus, mens blot at røre ved kanten af ​​skærmen ikke virker.

Hovedgrænsefladevinduet er opdelt i flere zoner. Helt i toppen ses en servicelinje med ikoner for det trådløse netværk og batteriladningsniveau, og sidstnævntes tilstand kan bedømmes ved hjælp af blot fire streger. Ved at trykke på det øverste højre hjørne kan du hurtigt slå Wi-Fi-modulet til eller fra, samt læse systemmeddelelser. Ved at trykke på Menu-knappen vil du se den aktuelle tid i et par sekunder.

Den centrale del af skærmen er optaget af din nuværende bog og de fire senest tilføjede filer. Desuden, hvis sagen i sidstnævnte tilfælde er begrænset til omslag og titel, er forfatterens navn, læsefremskridt i digital og grafisk form samt datoen for sidste åbning også for den bog, du læser i øjeblikket. ledig. Hvis du kan lide at læse flere bøger på samme tid, vil du sikkert sætte pris på muligheden for at se ikke én, men fire nyligt åbnede tekstfiler.

Og endelig kan du helt nederst finde tre ikoner til at gå til sektionerne "Boghylder", "Alle noter" og "Applikationer". Biblioteket har standardfunktioner til at sortere og vise bøger; søge- og placeringsmærker er også tilgængelige (indbygget lager eller hukommelseskort). Sektionen "Noter" giver dig mulighed for at organisere alle de citater, du har valgt, og det sidste bogmærke indeholder links til browser, ordbog, tegninger, memo, billeder og systemindstillinger, Evernote og Facebook-applikationer.





I systemindstillingerne for Sony Reader PRS-T3 kan du indstille den nødvendige strygebevægelse, bestemme sproget på menuen og tastaturet (russisk eller engelsk); Emnet Applikationsindstillinger indeholder så nyttige funktioner som den foretrukne skriftstørrelse, muligheden for at gennemtvinge en fuldskærmsopdatering hver gang du bladrer, valget af en standardordbog, diasvisningsvarighed og tre sider med systemwebbrowserindstillinger. De resterende elementer indeholder indstillinger, der er kendt for enhver moderne enhed.

I læsetilstand ser du kun teksten og læsefremskridt i form af den aktuelle/sidste side i bogen. Takket være optimeringen af ​​sideopdateringsalgoritmen manifesterer artefakter sig praktisk talt ikke sig selv, så der er ikke noget særligt behov for en komplet sideopdatering med sort fyld. Hvis du trykker og holder nede, åbnes en pop-up kontekstmenu med muligheder for at kopiere, dele og søge efter et ord eller en sætning. Det mest interessante er evnen til at oversætte et ord fra russisk til engelsk, fra engelsk til russisk eller at præcisere betydningen af ​​et engelsk ord i Oxford-ordbogen.

Sony Reader PRS-T3 indstillingsmenuen kaldes op af en hardwareknap, og ikke ved at trykke på midten af ​​skærmen, som det normalt er tilfældet med touch-enheder. Elementet "Navigationsside" giver dig mulighed for at gå til den ønskede side ved hjælp af en skyder, der angiver et nummer eller indhold. "Skrifttype"-elementet indeholder 8 gradueringer af skrifttype og 6 forskellige typer. "Tegninger" og "Noter" giver dig henholdsvis mulighed for at efterlade håndskrevne og tekstnoter på teksten i bogen, "Vis indstillinger" er mere interessante, når du læser PDF frem for tekstfiler, og "Avanceret" punktet er interessant med mulighed for at ændre tekstretningen (kun to muligheder) og finde ud af fuld information om bogen.

Udnyttelse

I de foregående afsnit af anmeldelsen fortalte vi næsten alt, hvad der er værd at fortælle om Sony Reader PRS-T3-læseren, og nu vil vi dvæle mere detaljeret på indtrykkene af dens brug.

Ideen med indbygget dæksel, hvis det ønskes, kan have en masse ulemper forbundet med manglen på alternativer til dette forslag. Nogle mennesker kan i princippet ikke lide covers, fordi de gerne vil have den tyndeste, letteste slikbar uden bevægelige dele og ikke har brug for separat skærmbeskyttelse (for eksempel læser de kun hjemme). Nogle mennesker kan ikke lide designet af mærkets cover, og i et andet tilfælde ville de gerne ændre det til en version lavet af et andet materiale, med en anden farve/mønster og fastgørelsesmetode. Du bør ikke glemme stigningen i læserens omkostninger på grund af dette "gratis" cover, da det vil være næsten umuligt at købe en version uden cover i vores land.


Den anden væsentlige klage over coveret til Sony Reader PRS-T3 var fikseringsmetoden. Vi forstår, at en mere "sart" fastgørelse, som ville være lettere at fjerne, højst sandsynligt ville blive tilsvarende mindre pålidelig. Men hvis du ofte fjerner dækslet for for eksempel at fjerne et hukommelseskort, så bliver du nok før eller siden træt af dette klik. I særligt uheldige tilfælde kan plastiklåsene blot knækkes af. Situationen bliver endnu værre, hvis du har købt et mærkevarecover med LED-lampe og planlægger regelmæssigt at skifte cover til læsning på farten og før sengetid. Naturligvis vil sådanne klager ikke opstå fra dem, der kun fjerner dækslet én gang - for at indsætte et hukommelseskort.

På og nu om fordelene ved dette Integrerede Snap Cover. Den passer ganske enkelt perfekt ind i designet og konstruktionen af ​​Sony Reader PRS-T3, hvilket gør den til en æstetisk og taktil fornøjelse at bruge. Denne løsning minder meget om en almindelig bog, da du ikke behøver at trykke på nogen knapper for at begynde at læse - du tager den bare op, åbner omslaget og befinder dig på samme side, hvor du læste færdig. Man vænner sig meget hurtigt til denne "varmlampe"-model af adfærd og begynder at forvente den samme adfærd fra andre læsere, men ak... Man kan ikke undgå at notere den maksimale energibesparelse, for læseren går i standby-tilstand, så snart du lukker låget. Hvad der er særligt værdifuldt er, at du ikke behøver at tvinge dig selv til at udføre denne handling (som det er tilfældet med at trykke på knapper på etuiet), det er velkendt for enhver, der nogensinde har holdt en almindelig bog eller et magasin i hænderne.

Hvorvidt det indbyggede dæksel anses for at være en fordel eller ulempe er således op til dig at afgøre, da denne vurdering i sagens natur er subjektiv.

Videoanmeldelse af Sony Reader PRS-T3

Resultater

Som et resultat er Sony Reader PRS-T3 en ret interessant opdatering til rækken af ​​japanske læsere med en original designløsning i form af et smart cover indbygget i kroppen. Enheden vil helt sikkert appellere til elskere af komfort og minimalisme, selvom den ikke modtog den seneste E Ink Carta-skærm og trendy frontbelysning.

Kunne lide

Indbygget cover med magnetisk fiksering og automatisk skærmlås

E Ink Pearl HD-skærm med en opløsning på 1024 gange 758 pixels

Opdateret design, minimale kropsmål

Praktiske materialer, fremragende løsning til kontrolknapblokken

To måder at vende sider på (hardwareknapper, berøringsskærm)

Tilgængeligheden af ​​et slot til MicroSD-hukommelseskort

FB2-formatunderstøttelse, russisk-sproget grænseflade

Kunne ikke lide

- høj pris

- ingen indbygget baggrundsbelysning

— egenskaber ved det integrerede dæksel

Produktet blev leveret til test af Origami-firmaet, den officielle distributør af Sony-produkter i Ukraine, http://www.origami.co.ua

Sony PRS-T3
Giv besked ved salg
operativ system Android
Tastatur type knapper + touch kontrol
Akkumulator batteri ingen data
Driftstid (producentens data) op til 2 måneder (Wi-Fi slukket), op til 1 måned (Wi-Fi tændt) - med 30 minutters læsning dagligt
Mål, mm 109x160x11,3 (med dæksel)
Vægt, g 200 (med låg)
Diagonal, tommer 6
Tilladelse 1024x758
Matrix type E Ink Pearl HD
Touchskærm, teknologi berøring (infrarød)
Ekstra skærm
Indbygget hukommelseskapacitet 2 GB
Hukommelseskortslot microSD
Tekst ePub, PDF, TXT, FB2
Lyd
Billeder JPEG, GIF, PNG, BMP
Video
USB microUSB
Lydstik
Andet
IrDA
Bluetooth
Trådløst internet + (802.11b/g/n)
3G (EDGE)
Accelerometer
QWERTY tastatur
Højttaler
FM modtager
Browser +
Arrangør
Ordbog ingen data
Spil
Højtlæsning (tekst til tale)
Boghandel +
Mere integreret dæksel



















Problemer med at registrere dig på siden? KLIK HER ! Gå ikke forbi en meget interessant del af vores hjemmeside - besøgsprojekter. Der vil du altid finde de seneste nyheder, vittigheder, vejrudsigt (i en ADSL-avis), tv-program med jordbaserede og ADSL-tv-kanaler, de seneste og mest interessante nyheder fra højteknologiens verden, de mest originale og fantastiske billeder fra Internettet, et stort arkiv af blade fra de seneste år, lækre opskrifter i billeder, informativt. Afsnittet opdateres dagligt. Altid de seneste versioner af de bedste gratis programmer til daglig brug i afsnittet Vigtige programmer. Der er næsten alt hvad du skal bruge til det daglige arbejde. Begynd gradvist at opgive piratkopierede versioner til fordel for mere bekvemme og funktionelle gratis analoger. Hvis du stadig ikke bruger vores chat, anbefaler vi stærkt, at du stifter bekendtskab med den. Der vil du finde mange nye venner. Derudover er dette den hurtigste og mest effektive måde at kontakte projektadministratorer på. Antivirus-opdateringssektionen fortsætter med at fungere - altid opdaterede gratis opdateringer til Dr Web og NOD. Havde du ikke tid til at læse noget? Det fulde indhold af tickeren kan findes på dette link.

Sony PRS-T3 e-læser

Indbygget dæksel og ingen baggrundsbelysning

Det ser ud til, at tendenserne på markedet for enheder til læsning af e-bøger er indlysende: Nye produkter modtager E-Ink Pearl-skærme, helst høj opløsning, Wi-Fi-moduler, en touch-enhed og indbygget baggrundsbelysning. Sony, som har en lang track record på markedet for sådanne enheder, overrasker med sit afslag på det sidste element. Da den tidligere model PRS-T2 kom ud, modtog den i stedet for en indbygget baggrundslys et dæksel med en lommelygte. Det næste nye produkt, PRS-T3, demonstrerede igen den usædvanlige vægt Sony lægger på covers - denne gang blev coveret indbygget i e-læserens krop, og til læsning i mørke tilbydes brugerne at købe dens baggrundsbelyste version separat. . Så fans af Sony-produkter må finde sig i dens "særlige måde". Ellers opfylder den nye Sony Reader PRS-T3 model de grundlæggende krav, og den infrarøde touchskærm overgår endda konkurrenterne i ydeevne.

I begyndelsen af ​​august blev det kendt, at Sony forlader forbrugernes e-læser-markedet, og PRS-T3-modellen, der blev udgivet for knap et år siden, var dermed den sidste i rækken. Vi er dog langt fra at forbinde urentabiliteten af ​​virksomhedens mobildivision med den manglende baggrundsbelysning i dets bøger - sagen skyldes højst sandsynligt dumping fra boghandlernes side (Amazon og Barnes & Noble), som tilbyder deres læsning enheder til næsten omkostninger og tjene penge på salg af indhold til dem. Sony slap af med sin Reader Store i begyndelsen af ​​året.

Enhedens egenskaber

Fabrikant Sony
Navn PRS-T3
Dimensioner mm 160×109×11
Vægt*, g 197 (med omslag integreret i bogen)
Hukommelse 2 GB
Skærm 6" E-ink Pearl HD 1024×758
CPU 1000 MHz
Interface Micro-USB 2.0
Hukommelsesudvidelse microSD op til 32 GB
Tekstformater PDF, EPUB, FB2, TXT
Lydformater
Grafiske formater JPG, PNG, BMP, GIF
Batteri 1000 mAh
Trådløse moduler Trådløst internet
OS Android

* baseret på vores vejeresultater

Leveringssæt og udseende

Emballagen er designet i en minimalistisk stil: det sorte og hvide farveskema fortyndes kun med logoet for VM i Brasilien (dets forbindelse med e-bøger spores ikke, så konklusionen forbliver om sponsorat af Sony). På forsiden af ​​æsken ser vi producentens logo, en indikation af understøttelse af FB2-formatet og et stort billede af enheden i coveret (der er ingen bedrag her, det følger virkelig med), og på bagsiden nøglen bogens karakteristika er traditionelt anført. For første gang stødte vi på et usædvanligt arrangement af garantibeviset: i stedet for at ligge smukt i kassens dybde, blev det foldet 10 gange og limet til bagsiden af ​​kassen (forresten, dækkende de sidste to afsnit af enhedsbeskrivelsen).


For at fjerne selve æsken med almindeligt pap fra det blanke papiromslag, skal du være tålmodig og have en kniv, men stadig, når du åbner æsken, bliver du nødt til at rive den delvist i stykker. De, der ønsker at købe denne model som en gave, bør tage dette i betragtning, når de for eksempel vil kontrollere enhedens funktion inden levering. Et standardcover uden identifikationsmærker på forsiden dækker kun skærmen og er fastgjort til kroppen på en sådan måde, at enhedens dimensioner minimeres. Vi havde ingen indvendinger mod denne beslutning, for bagsiden, lavet af blødt plastik, ligger så fint i hånden.


Dens største fordel, udover at beskytte skærmen mod beskadigelse og være kompakt, er det øjeblikkelige skift mellem læseren og standby-tilstand. Alt sker som i tilfældet med en papirbog: Så snart du åbner omslaget, kan du straks fortsætte med at læse fra siden, hvor den blev afbrudt. Man kan ikke andet end at blive enige om, at det er meget behageligt og naturligt - ikke at trykke på yderligere taster, ikke at åbne den ønskede fil igen. Ulemperne ved denne løsning inkluderer det faktum, at det ikke vil være let at erstatte sagen med en mærkevareversion med indbygget belysning eller en anden - du bliver nødt til at åbne plastikdækslet. På den anden side skal du stadig åbne den én gang for at indsætte et microSD-kort, fordi åbningen til den i PRS-T3-modellen "løb væk" fra kanten af ​​kabinettet præcis der. Indersiden af ​​coveret er dækket af et fløjlsagtigt materiale, og Sony-logoet skinner smukt i midten.

Vores anmeldelsesenhed blev udført i sort, hvilket står i flot kontrast til de voluminøse metalknapper under skærmen. De ser originale og attraktive ud, de er nemme at trykke blindt, men vi kunne ikke lide dem som et funktionelt element: For det første trykker de med et højt klik, og for det andet ridser de lidt i fingrene. Der er fem knapper i alt: "tilbage" og "frem" i stedet for siderulletasterne, "hjem", "tilbage" for at flytte gennem forskellige niveauer af mapper og en "kontekstmenu".

Den nederste kant rummer traditionelt en Micro-USB-port, en forsænket Reset-knap og en enhedsstrømnøgle.

Skærm

Den allerede velkendte 6-tommer højopløsningsskærm med E-Ink Pearl-teknologi glædede os med sin hastighed og følsomme sensor. Sammenlignet med andre e-bogslæsere bemærker Sony PRS-T3 sjældent sort flimren, hvilket tillader spor af tidligere tekst at blive slettet fra den aktuelle side. Den pågældende model giver dig mulighed for at indstille side-for-side skærmopdatering (for dette skal du grave dybt i indstillingerne) eller forlade dens standardfrekvens - efter ca. 15. sideskift, og i denne periode dukkede der ingen irriterende spor af tekst op. . Ud fra dette konkluderer vi, at processen med at opdatere skærmen her er blevet løst meget godt, hvilket bekræfter omdømmet for lignende Sony-produkter. Selve rulningsprocessen virker hurtigere end konkurrenternes, hvilket gør læsningen endnu mere behagelig.

Skærmen uden baggrundsbelysning forbliver læsbar selv under svage lysforhold: for eksempel indendørs på en overskyet dag. Det infrarøde touch-display med Clear Touch-modulet reagerer tilstrækkeligt på enkelt-punkt-klik, ruller godt, scroller gennem lister og zoomer. Tastaturet er praktisk at bruge med hensyn til hastighed og nøjagtighed af respons på tryk, men at skifte mellem layouts gav os i første omgang vanskeligheder. Symbolet for at flytte fra bogstaver til symboler, som det viser sig, giver dig også mulighed for at ændre sproget fra russisk til engelsk og tilbage med et langt tryk. Da ikke alle brugere læser instruktionerne, bliver nogen nødt til at gå ind i systemindstillingerne hver gang og vælge et af to sprog. Vi bemærkede også som en ulempe manglen på fransk og tysk som inputmuligheder, da de måske skulle søge gennem bogens tekst.

Firmware

Efter at have oprettet forbindelse til Wi-Fi-netværket, gik vi ind i indstillingerne og begyndte at søge efter softwareopdateringer, som øjeblikkeligt tilbød os en ny version, der, som angivet, af en eller anden grund holder op med at understøtte Facebook. Da vi allerede havde forsøgt at logge ind på det sociale netværk og modtaget en uklar meddelelse om den lille skærmstørrelse, som ikke tillod os at bruge applikationen, downloadede vi dristigt opdateringen til version 1.0.02.17140 og installerede den med succes.

Hovedskærm

Når du tænder den for første gang, vil enheden bede dig om at indstille dato og klokkeslæt og derefter gå til startskærmen, og indlæsningen vil kun tage 5-6 sekunder. Visningspladsen er som i tidligere modeller opdelt i 4 zoner: statuslinjen øverst, nyligt åbnede bøger, nyligt tilføjede bøger og en menu med tre elementer. Statuslinjen giver dig mulighed for at se meddelelser om fildownloads og administrere din forbindelse til Wi-Fi-netværk og viser også det aktuelle klokkeslæt (efter at du har trykket på knappen "menu"), netværkssignalstyrke og batteriopladning. Dernæst er et stort ikon af den sidst åbnede bog med et omslagsbillede, titel og forfatteroplysninger samt en indikation af de læste og tilbageværende sider og tidspunktet, hvor filen sidst blev åbnet. Ved at klikke på symbolet i øverste højre hjørne kan du konvertere visningen til omslagene på de fire senest åbnede bøger, hvilket er nyttigt for dem, der kan lide at læse flere værker parallelt. Den næste linje indeholder også fire ikoner for de tekstfiler, der for nylig er tilføjet enheden (grafiske filer vil ikke blive vist). Hvis bogen aldrig er blevet åbnet, vil den have et "Ny" mærke på omslaget. Den sidste linje er menupunkterne "Bogreoler", "Alle noter" og "Applikationer". På hovedskærmen vil et tryk på kontroltasterne ikke gøre andet end at vise klokkeslættet i statuslinjen.

Bibliotek

Her kaldes kataloget over bøger "Bogreoler", hvilket fremgår tydeligt af den måde, det vises med ikoner på: Skærmen er faktisk krydset af tre virtuelle "hylder", som hver rummer tre bøger. Denne visning er en fryd for øjet, men på grund af de beskårne navne og manglen på genkendelige omslag til nogle filer (for eksempel Word-format), er denne mulighed ikke egnet for alle, så visning i listeform tilbydes også. Sortering er tilgængelig efter dato (tilsyneladende tilføjet), titel på bogen eller filen, forfatterens efternavn eller åbningsdato (sådan har vi dechifreret "tidligere læst"). En søgning på titel og forfatterdata fungerer også, også når du kun indtaster en del af søgeordet.


Enheden viser ikke mapper med filer, men brugere kan organisere det gennem "Collections"-værktøjet, som mange kender fra Amazon Kindle. Visning af indhold er tilgængelig i tre muligheder: samlinger, alle tilgængelige tekstfiler og Evernote, som giver adgang til noter og ikke er direkte relateret til læsning. For hver samling skal du angive lagerplaceringen - intern hukommelse eller microSD-kort. Tilføjelse af bøger til en samling sker ved at kalde "Menu"-tasten: de nødvendige elementer er markeret med et "flueben", og du kan oprette en ny samling lige i processen.


Også kontekstmenuen giver dig mulighed for at slette og beskytte (tilsyneladende fra den samme sletning) filer og en smule ændre udseendet af listen. De samme handlinger plus visningsoplysninger er tilgængelige for hvert element separat - for at gøre dette skal du trykke længe på bogtitlen.

Noter

Hovedmenupunktet "Alle noter" er en liste over alle noter til teksten fra alle læste bøger. Det kan sorteres efter dato, bog eller filnavn, og også filtreret efter type: bogmærke, billede, blot valg. Af en eller anden grund indeholder filteret ikke en tekstnote, som er den mest populære type. Hvert element kan åbnes, automatisk føres til den tilsvarende bogside, slettes eller uploades til Evernote.

For FB2- og EPUB-formater er alle noteværktøjer tilgængelige, og for DOC- og PDF-dokumenter er kun billeder og bogmærker tilgængelige, selvom du kan efterlade en tekstkommentar på et bogmærke ved hjælp af tastaturet.

Ansøgninger

På trods af, at Android-platformen er valgt til Sony Reader, kræver enheden ikke, at brugerne selv installerer applikationer, hvilket antydes af fraværet af Google Market på listen over applikationer. Programmørerne udstyrede ikke læseren med dikkedarer som en række spil og en kalender og begrænsede sig til minimumssættet:

Browser

Det virker ved gennemsnitshastighed, ganske acceptabelt for en e-læser med en E-Ink-skærm. Du kan læse nyhederne og tjekke din e-mail uden problemer, dog med en vis forsinkelse. Det vil selvfølgelig være mere bekvemt at se de sider, der har specielt tilpassede mobilversioner.

Ordbog

Arbejdet er kun tilgængeligt med det engelske sprog i følgende varianter: oversættelse fra russisk til engelsk og omvendt, samt to forklarende ordbøger på det engelske sprog - Oxford og amerikansk (New Oxford American Dictionary). Ordbogen vælges ved hjælp af kontekstmenuknappen; søgningen erstatter sekventielt mulige værdier ved at indtaste hvert bogstav, hvilket giver dig mulighed for at undgå at skrive et langt ord ved blot at vælge det fra listen. Ordene står i en række på en sådan måde, at ordbogen kan læses som en bog, bladre rundt med de relevante knapper. Du kan også hente ordbogen direkte under læsningen ved at bruge funktionen til at fremhæve et enkelt ord.

Tegninger

Programmet giver dig mulighed for at lave tegninger ved at glide fingeren hen over skærmen og slette unødvendige linjer med et viskelæder. Hver fil kan slettes eller beskyttes eller gemmes som en JPEG ved hjælp af skærmbilledefunktionen. Sådanne tegninger kræver ikke eksport til Evernote, i modsætning til dem, der hører til menupunktet "Noter".

Tekst, notat

Det mest enkle værktøj til at oprette tekstnoter, der ikke er relateret til læste bøger og derfor ikke er tilgængelige via menuen "Alle noter". De eksporteres heller ikke til Evernote.

Billeder

Dette menupunkt giver adgang til grafikfiler gemt på enheden. Ifølge producenten genkender den formaterne JPG, PNG, BMP og GIF, men de to sidste, der er overført fra en computer via et USB-kabel, åbnede sig ikke. Udseendet af billeder kan tilpasses ved hjælp af både ikoner og en liste, og sorteringsmulighederne overraskede os: med datoen er alt klart, men "Bogtitel" passer slet ikke her (tilsyneladende ville de sige: "Filnavn ”).


Indstillinger

Indstillingsmenuen er ret omfattende, selvom dens struktur ikke altid er klar; Under hvert punkt er antallet af elementer indeholdt i angivet. Generelle indstillinger inkluderer valg af retningen på strygebevægelsen for at gå til næste side, menusprog og tastatur (kun to sprog er tilgængelige, russisk og engelsk). Følgende er standardindstillinger for trådløse netværk, dato og klokkeslæt. Applikationsindstillinger omfatter 4 underpunkter:

  • Bøger: indstilling af standardskriftstørrelse (relevant for EPUB-format) og visningsopdateringshastighed;
  • Ordbog: efter vores mening er det ekstra element blot et valg af en gyldig ordbog;
  • Billeder: vælg varigheden af ​​diasvisningen; duplikeret i selve applikationen;
  • Browser: standard og på samme tid ret fleksible indstillinger for komfortabel websurfing.

Elementet "System Management" giver dig mulighed for at oprette en PIN-kode for at få adgang til enheden, indstille billedet til standbytilstand, vælge en downloadplacering (intern/ekstern hukommelse), tjekke for softwareopdateringer og aktivere demotilstand. Det mystiske ord "initialisering" betyder kun evnen til at formatere hukommelse, rydde inputhistorik (det vides ikke hvad; måske søgeforespørgsler) og gendanne standardindstillinger.

Endelig afslører punktet "Om programmet" (en anden firmware-jamb) juridiske oplysninger, enhedsdata og licensaftaler. Sidst på listen er at slukke for enheden, hvilket også opnås ved et langt tryk på tænd/sluk-knappen (et kort tryk er som sædvanligt ansvarligt for at gå ind og ud af standbytilstand).

Evernote

For at konfigurere programmet skal du være forbundet til internettet og have en servicekonto. Generelt er Evernote en praktisk måde at få adgang til dine noter, huskelister og påmindelser fra enhver enhed, når du er logget ind på din konto. Fra vores synspunkt er brugen af ​​en e-læser til disse formål hæmmet af internetforbindelsens afhængighed af tilgængeligheden af ​​tilgængelige Wi-Fi-netværk og det ikke særlig hurtige tastatur. På den anden side vil denne mulighed give dig mulighed for at tilføje fremhævede ord og kommentarer fra bøger, du har læst, samt tegninger, til din virtuelle notesbog. Du kan læse noter oprettet på andre enheder efter at have konverteret dem til EPUB-formatet, som automatisk pålægger nogle begrænsninger på deres indhold, som kan blive forvrænget under formatændringsprocessen. I serviceindstillingerne stødte vi på en anden mangel i rusificeringen af ​​softwaren: nøgleværktøjet - notesblok - kaldes en bærbar computer (fra den engelske notesbog), selvom oversættelsen i brugervejledningen er korrekt.

Facebook

Dette punkt fandtes i menuen før firmwareopdateringen, men da mobilversionen af ​​det sociale netværk nægtede at arbejde på enheden, fortryder vi ikke dets tab.

Søg

Søgning er ikke et separat menupunkt, men er tilgængeligt både i "Boghylder" og i læsetilstand. Funktionen fungerer korrekt; Når du søger gennem en bog, kan du nemt skifte mellem de fundne værdier og fortsætte med at læse fra en af ​​dem.


Læsetilstand

Listen over anerkendte formater til denne enhed er ikke særlig bred sammenlignet med sine konkurrenter, men den inkluderer de mest populære formater i Rusland: PDF, EPUB, FB2, TXT. Til læsning af PDF-dokumenter er der et multi-touch gestus zoom-værktøj, som fungerer ret hurtigt til en E-Ink-skærm. Efter at have zoomet ind, vises et vindue med et skematisk billede af det aktuelle sidesegment i nederste højre hjørne; Du kan bruge fingerbevægelser til at flytte det segment, du ser, hen over siden, og bruge sideknapperne til at skifte mellem sider.

Genvejsmenuen giver dig mulighed for at gå til den valgte side, tegne noget direkte i teksten, ændre skærmretningen, se filoplysninger og oprettede noter. Skrifttypeændringsfunktionen for dette format er ikke tilgængelig, og søgefunktionen heller ikke, og noter kan kun oprettes gennem bogmærker (tryk på øverste højre hjørne af skærmen, og vælg derefter tastaturet for at indtaste en kommentar). Sidebeskæring kan udføres enten manuelt eller automatisk, og du kan også omarrangere indholdet i to eller tre kolonner eller justere det til bredden af ​​"landskabet" (tilsyneladende mente de skærmen). Visningsindstillingerne giver dig endda mulighed for at justere billedets kontrast og lysstyrke, men de originale indstillinger viste sig stadig at være de mest bekvemme at læse.

  1. fremhæve (analogt med en markør, der kan "slettes" om nødvendigt);
  2. note (også kendt som at oprette en note ved hjælp af tastaturet eller tegningen);
  3. send (upload til Evernote-tjenesten, forudsat at du har forbindelse til internettet);
  4. søgning (ved hjælp af denne bog, Wikipedia og Google-tjenester).

Du skal være opmærksom på, at anerkendelse af FB2-formatet ikke gælder for arkiver (FB2.ZIP) - enheden vil ikke være i stand til at læse dem.

Energiforbrug

Denne enhed tilhører den "langlivede" klasse, som ikke kun lettes af et rummeligt batteri, men også af manglen på baggrundsbelysning, kombineret med et "smart" dæksel, der automatisk sætter den i dvaletilstand, når den er lukket. For større energibesparelse tvinges bogen i dvaletilstand efter 10 minutters inaktivitet, og efter 3 dage i denne tilstand slukker den automatisk. Ud over opladning fra en pc via et USB-kabel (ca. 2,5 time for en fuld proces), anbefaler producenten at købe en AC-adapter separat for at fremskynde processen: en fuld opladning vil tage 2 timer, og på kun 3 minutter kan du akkumulere en afgift for at læse cirka 600 sider. Ifølge officielle data skulle en fuld opladning være nok til at 30 tusind bladre gennem en bog med en hastighed på en side i sekundet med Wi-Fi-funktionen slået fra. Under testen viste bogen sig fra sin bedste side: Efter opladning fra en pc i en time og læsning i omkring to timer om dagen med korte forbindelser via Wi-Fi, beholdt den halvdelen af ​​opladningen efter 2 uger.

TXT, PDF, AZW3, AZW, PRC, DOC, DOCX, HTML TXT, DOC, PDF, PDF (DRM), EPUB, DJVU, PRC, FB2, RTF, HTML, CHM, ZIP FB2, TXT, PDF, EPUB, HTML, RTF, PB2, PRC, CHM, ZIP, DJVU, MOBI, DOC, XLS Lyd − − − MP3, WMA, WAV, M4A Grafiske formater JPEG, BMP, GIF, PNG BMP, JPG, PNG, GIF JPEG, BMP, GIF, PNG JPG, GIF, PNG, BMP Batteri 1000 mAh 890 mAh 1700 mAh 1500 mAh Dimensioner, vægt 109×160×11 mm, 197 g 115×116×9 mm, 167 g 117×170×9 mm, 182 g 123×176×9 mm, 220 g Indhold af levering USB-kabel, cover (integreret i bogen) USB-kabel USB kabel, lader, cover USB-kabel, oplader, cover, høretelefoner Gennemsnitspris (price.ru) $164 () $106 () $194 () $144 ()

Sammenlignet med sine konkurrenter nyder Sony Reader godt af en touchskærm og kompakt størrelse, men for at være helt tilfreds mangler denne model indbygget baggrundsbelysning og en mere overkommelig pris. Listen over understøttede tekstformater ser mindre imponerende ud end dens "naboer", men alle de mest populære typer vil blive læst.

fordele

  • understøttelse af populære formater
  • "smart" indbygget cover
  • responsiv berøringsskærm
  • praktisk notefunktion
  • Engelske ordbøger
  • Evernote integration
  • wifi modtager

Minusser

  • ingen baggrundsbelysning
  • "tabt i oversættelsen"
  • relativt høj pris

Resumé

Sonys seneste model kan roses for sin traditionelt høje byggekvalitet, fremragende skærm og klare interface, men mange købere vil blive slået fra af PRS-T3 på grund af manglen på indbygget belysning og understøttelse af en række formater (f.eks. , DJVU og DOC). I betragtning af at prisen på bogen på ingen måde er lav, kan det være mere rentabelt at købe en konkurrent med rigere indhold og belysning og købe omslaget separat. På den anden side kan Sony Reader prale af ikke bare lang batterilevetid, men enestående hurtig opladning: Kun 3 minutters opladning er nok til at læse endnu en bog. Så hvis spørgsmålet om at læse i mørket ikke er en prioritet for dig, så ser denne model meget anstændig ud.

Tilføj indbygget belysning og ret mangler i den russiske firmware.

Hvor længe er det siden, du holdt en bog i dine hænder? Almindelig papir, dufter af tid og tryksværte? Hvad med elektronisk? De siger, at det også lykkedes dem at gå af mode. Vi, for at omskrive Mark Twain, bemærker, at rygter om læsernes død er stærkt overdrevne.

Vi besluttede at sammenligne - takket være Yulmart-onlinebutikken - to e-læsere, PocketBook 626 og Sony PRS-T3. Og samtidig lærte vi af en ekspert, hvilke interessante ting der sker i dette segment af gadgets.

Begge læsere – og det er de nyeste modeller i virksomhedens enhedsserier – er udstyret med E Ink Pearl touchskærme med en opløsning på 758x1024 pixels. Fra et teknologisk synspunkt er det ikke den seneste udvikling – i begyndelsen af ​​sidste år blev den næste version af skærmen på elektronisk blæk E Ink Carta og den første model baseret på den, Kindle Paperwhite, præsenteret. De nye skærme har dog endnu ikke slået rod, og læsere med E Ink Cart-skærme er stadig en kuriosum (i dag er det udover Kindle-læseren kun den nyudgivne tyske Tolino Vision, der er udstyret med denne "generation" af elektroniske blækskærme ).

PocketBook 626
fra 6000 rub.

Skærm: 6'', 758x1024, 16 gråtoner, E-Ink Pearl, baggrundsbelysning, sensor
RAM: 256 MB
Hukommelse: 4 GB
Wi-Fi, microUSB, microSD (op til 32 GB)
Batteri: 1500 mAh
Formater: EPUB, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI) + JPEG, BMP, PNG, TIFF

Sony PRS-T3
fra 5000 rub.

Skærm: 6'', 758x1024, 16 niveauer af grå, E-Ink Pearl, sensor
RAM: 512 MB
Hukommelse: 2 GB
Wi-Fi, USB, microSD (op til 32 GB)
Batteri: 1000 mAh
Formater: EPUB, PDF, FB2, TXT + JPEG, BMP, PNG, GIF

Før vi sammenlignede enhederne i detaljer, talte vi med chefredaktøren for the-ebook.org-portalen Vladimir Prokhorenkov, som talte om, hvad der sker med e-bøger generelt.

GTTF: Hvor interessante er e-læsere for brugere i dag, og hvordan har dette segment af gadgetmarkedet generelt ændret sig?
Vladimir Prokhorenkov: Hovedtoppen af ​​interesse passerede for blot to år siden. I dag forværres populariteten også af forbrugerkrisen. Derfor er efterspørgslen faldet en smule. Der er en udstrømning af de virksomheder, der ikke er entusiaster på markedet. Efterhånden er der stadig et begrænset antal producenter, og indtil videre kan de ikke overraske med en form for innovation - alle enheder på hylden ligner hinanden lige så meget som to ærter i en bælg. Markedet kan blive boostet af en ny bølge af læsere, der vil tilbyde forbrugerne nogle funktioner, der vil adskille dem fra den ældre generation af enheder. Der er ikke engang stagnation, men et lille fald i interessen.

GTTF: Hvordan vil teknologien udvikle sig generelt, og hvad venter os i den nærmeste fremtid?
V.P.: I slutningen af ​​sidste år udkom nye produkter – en ny E-Ink Carta-skærm og en fælles udvikling af Sony og E-Ink på 13,3 tommer, som bruger en Sony-matrix, der kan bøjes inden for visse grænser. Derfor vises produkter i denne retning. De er især interessante for erhvervsmarkedet på grund af deres høje pris.

GTTF: Generelt, har brugeren brug for en sådan skærmfleksibilitet?
V.P.: Moderne skærme er limet til glasunderlag, så selvom skærmen forbliver intakt som følge af overdreven stød, knækker substratet let. Det fleksible TFT-kontrollag gør, at skærmen kan bøjes - enheden kan bøjes let eller hvile på den med hånden.

GTTF: Hvilket råd vil du give til en, der køber en e-læser for første gang?
V.P.: Beslut først, hvad han vil læse, bøger i hvilke formater. Så - under hvilke forhold vil han gøre dette: er der nok lys, eller vil det være et mørkt rum, vil han gøre dette under transport eller før sengetid.

GTTF: Hvor meget kan prisen påvirke valget?
V.P.: Det er ikke nødvendigt at betale det maksimalt mulige beløb. En høj pris er normalt en markedsføringspositionering. Derfor skal du ikke fokusere så meget på prisen, men på de egenskaber, som forbrugeren ønsker at se i det endelige produkt.

Hvad der gør E Ink-teknologien unik - uanset om du ser på den fra siden eller under et spotlight - forbliver informationen let at skelne. Skærmene på begge læsere er helt identiske - hvis du udfører en "blind test", er det usandsynligt, at selv udviklerne selv skelner den ene model fra den anden. Gengivelsen af ​​skrifttyper her er forbedret i forhold til tidligere modeller, og det er vigtigt for komfortabel læsning.

PocketBook er udstyret med skærmbaggrundsbelysning - i øvrigt mere ensartet end i tidligere modeller - men leveres ikke med etui. Med Sony er det omvendt - og det er den største forskel mellem læserne fra hinanden. Til information: et godt etui til PocketBook koster omkring 1000 rubler, og et baggrundsbelyst etui til Sony kan findes for 1500.

Det føles som om begge læsere er behagelige at bruge. Sagens samling og materialer rejser ingen spørgsmål. På grund af dens tykkelse og buede bagcover (uden etui) ser PocketBook noget slankere ud, og Sony kan prale af komfortable hævede knapper.

Mængden af ​​indbygget hukommelse er ikke så relevant for læsere – medmindre du læser i PDF-format. Sony var dog udstyret med to og PocketBook med fire gigabyte hukommelse (naturligvis er mindre mængder tilgængelige). Begge bøger understøtter microSD-kort (op til 32 GB).

En vigtigere parameter er formatunderstøttelse. PRS-T3 fungerer med et minimumssæt af standarder: ePub, PDF, TXT, FB2 + almindelige grafiske filformater. 626 understøtter også grafik, og antallet af tekstformater her er omkring to dusin. De mest værdifulde er DjVU- og Word-filer.

Mobilapplikationer har længe været installeret i læsere. På Sonys e-reader vil du sikkert være interesseret i muligheden for at arbejde med Facebook og Evernote – i det første tilfælde kan du dele citater fra bøger, i det andet kan du oprette og læse dine egne noter. PocketBook kan arbejde med Dropbox og har desuden en nyttig service til at downloade bøger via Wi-Fi (tilmelding i tjenesten er påkrævet, og bøger sendes til læseren via e-mail).

Ja, begge modeller er udstyret med Wi-Fi. Hvad skal du ellers bruge for at få adgang til internettet? Det er rigtigt, browser! Dette er en nyttig ting, men det er usandsynligt, at du vil bruge denne mulighed ofte. Hvorfor? Konstant omtegning af skærmen er ikke en fornøjelse for sarte sjæle (se hvordan det ser ud i vores video på YouTube-kanalen Geek to the Future).

Hvis vi taler om ydeevne, så er der ingen særlige test for læsere - du kan hente et stopur, du kan starte fra subjektive fornemmelser. Og her kommer Sony ud foran - alle applikationer og brugerfladen som helhed fungerer uden bremser. Alt, hvad der direkte vedrører læseprocessen, er perfektioneret i begge gadgets. Vi bemærker også, at PocketBook nogle gange opførte sig mærkeligt efter en genstart: I flere minutter sænkede læseren farten og reagerede dårligt på berøringsbevægelser, men så "varmede den op" og fungerede i normal tilstand.

Hvad ingen af ​​læserne har, er en MP3-afspiller. Denne løsning har sine fordele og ulemper. Men generelt set, i betragtning af at lydafspillere i dag er indbygget i næsten alle jern, er det usandsynligt, at køberen vil føle sig frataget. Du kan selvfølgelig klage over umuligheden af ​​at lytte til bøger, men tro mig, at lytte til en robots monotone stemme er stadig en fornøjelse.

Batterilevetiden for e-læsere kan måles i dage eller antal sider. Men brug af baggrundsbelysning eller Wi-Fi gør denne opgave meget vanskeligere. Og resultatet vil naturligvis afvige fra dem, der er angivet på æsken - og det vides i hvilken retning. Du kan dog stole på, at begge læsere fungerer på én opladning i en uge - højst to - hvis vi taler om "bogslugere". Nå, baggrundslyset vil reducere denne tid med 4-5 gange (Sonys proprietære baggrundsbelyste etui drives af selve læserens batteri).

Lad os opsummere. Begge enheder har ingen udtalte ulemper, og valget kan tages ud fra personlige præferencer. De er ikke billige, men lignende analoger, såsom Onyx Akunin Book, er sammenlignelige: efter vores mening kan begge modeller betragtes som en fremragende gadget til daglig læsning - se selv ved at se på vores sammenlignende

Hvor længe er det siden, du holdt en bog i dine hænder? Almindelig papir, dufter af tid og tryksværte? Hvad med elektronisk? De siger, at det også lykkedes dem at gå af mode. Vi, for at omskrive Mark Twain, bemærker, at rygter om læsernes død er stærkt overdrevne.

Vi besluttede at sammenligne - takket være Yulmart-onlinebutikken - to e-læsere, PocketBook 626 og Sony PRS-T3. Og samtidig lærte vi af en ekspert, hvilke interessante ting der sker i dette segment af gadgets.

Begge læsere – og det er de nyeste modeller i virksomhedens enhedsserier – er udstyret med E Ink Pearl touchskærme med en opløsning på 758x1024 pixels. Fra et teknologisk synspunkt er det ikke den seneste udvikling – i begyndelsen af ​​sidste år blev den næste version af skærmen på elektronisk blæk E Ink Carta og den første model baseret på den, Kindle Paperwhite, præsenteret. De nye skærme har dog endnu ikke slået rod, og læsere med E Ink Cart-skærme er stadig en kuriosum (i dag er det udover Kindle-læseren kun den nyudgivne tyske Tolino Vision, der er udstyret med denne "generation" af elektroniske blækskærme ).

PocketBook 626
fra 6000 rub.

Skærm: 6'', 758x1024, 16 gråtoner, E-Ink Pearl, baggrundsbelysning, sensor
RAM: 256 MB
Hukommelse: 4 GB
Wi-Fi, microUSB, microSD (op til 32 GB)
Batteri: 1500 mAh
Formater: EPUB, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI) + JPEG, BMP, PNG, TIFF

Sony PRS-T3
fra 5000 rub.

Skærm: 6'', 758x1024, 16 niveauer af grå, E-Ink Pearl, sensor
RAM: 512 MB
Hukommelse: 2 GB
Wi-Fi, USB, microSD (op til 32 GB)
Batteri: 1000 mAh
Formater: EPUB, PDF, FB2, TXT + JPEG, BMP, PNG, GIF

Før vi sammenlignede enhederne i detaljer, talte vi med chefredaktøren for the-ebook.org-portalen Vladimir Prokhorenkov, som talte om, hvad der sker med e-bøger generelt.

GTTF: Hvor interessante er e-læsere for brugere i dag, og hvordan har dette segment af gadgetmarkedet generelt ændret sig?
Vladimir Prokhorenkov: Hovedtoppen af ​​interesse passerede for blot to år siden. I dag forværres populariteten også af forbrugerkrisen. Derfor er efterspørgslen faldet en smule. Der er en udstrømning af de virksomheder, der ikke er entusiaster på markedet. Efterhånden er der stadig et begrænset antal producenter, og indtil videre kan de ikke overraske med en form for innovation - alle enheder på hylden ligner hinanden lige så meget som to ærter i en bælg. Markedet kan blive boostet af en ny bølge af læsere, der vil tilbyde forbrugerne nogle funktioner, der vil adskille dem fra den ældre generation af enheder. Der er ikke engang stagnation, men et lille fald i interessen.

GTTF: Hvordan vil teknologien udvikle sig generelt, og hvad venter os i den nærmeste fremtid?
V.P.: I slutningen af ​​sidste år udkom nye produkter – en ny E-Ink Carta-skærm og en fælles udvikling af Sony og E-Ink på 13,3 tommer, som bruger en Sony-matrix, der kan bøjes inden for visse grænser. Derfor vises produkter i denne retning. De er især interessante for erhvervsmarkedet på grund af deres høje pris.

GTTF: Generelt, har brugeren brug for en sådan skærmfleksibilitet?
V.P.: Moderne skærme er limet til glasunderlag, så selvom skærmen forbliver intakt som følge af overdreven stød, knækker substratet let. Det fleksible TFT-kontrollag gør, at skærmen kan bøjes - enheden kan bøjes let eller hvile på den med hånden.

GTTF: Hvilket råd vil du give til en, der køber en e-læser for første gang?
V.P.: Beslut først, hvad han vil læse, bøger i hvilke formater. Så - under hvilke forhold vil han gøre dette: er der nok lys, eller vil det være et mørkt rum, vil han gøre dette under transport eller før sengetid.

GTTF: Hvor meget kan prisen påvirke valget?
V.P.: Det er ikke nødvendigt at betale det maksimalt mulige beløb. En høj pris er normalt en markedsføringspositionering. Derfor skal du ikke fokusere så meget på prisen, men på de egenskaber, som forbrugeren ønsker at se i det endelige produkt.

Hvad der gør E Ink-teknologien unik - uanset om du ser på den fra siden eller under et spotlight - forbliver informationen let at skelne. Skærmene på begge læsere er helt identiske - hvis du udfører en "blind test", er det usandsynligt, at selv udviklerne selv skelner den ene model fra den anden. Gengivelsen af ​​skrifttyper her er forbedret i forhold til tidligere modeller, og det er vigtigt for komfortabel læsning.

PocketBook er udstyret med skærmbaggrundsbelysning - i øvrigt mere ensartet end i tidligere modeller - men leveres ikke med etui. Med Sony er det omvendt - og det er den største forskel mellem læserne fra hinanden. Til information: et godt etui til PocketBook koster omkring 1000 rubler, og et baggrundsbelyst etui til Sony kan findes for 1500.

Det føles som om begge læsere er behagelige at bruge. Sagens samling og materialer rejser ingen spørgsmål. På grund af dens tykkelse og buede bagcover (uden etui) ser PocketBook noget slankere ud, og Sony kan prale af komfortable hævede knapper.

Mængden af ​​indbygget hukommelse er ikke så relevant for læsere – medmindre du læser i PDF-format. Sony var dog udstyret med to og PocketBook med fire gigabyte hukommelse (naturligvis er mindre mængder tilgængelige). Begge bøger understøtter microSD-kort (op til 32 GB).

En vigtigere parameter er formatunderstøttelse. PRS-T3 fungerer med et minimumssæt af standarder: ePub, PDF, TXT, FB2 + almindelige grafiske filformater. 626 understøtter også grafik, og antallet af tekstformater her er omkring to dusin. De mest værdifulde er DjVU- og Word-filer.

Mobilapplikationer har længe været installeret i læsere. På Sonys e-reader vil du sikkert være interesseret i muligheden for at arbejde med Facebook og Evernote – i det første tilfælde kan du dele citater fra bøger, i det andet kan du oprette og læse dine egne noter. PocketBook kan arbejde med Dropbox og har desuden en nyttig service til at downloade bøger via Wi-Fi (tilmelding i tjenesten er påkrævet, og bøger sendes til læseren via e-mail).

Ja, begge modeller er udstyret med Wi-Fi. Hvad skal du ellers bruge for at få adgang til internettet? Det er rigtigt, browser! Dette er en nyttig ting, men det er usandsynligt, at du vil bruge denne mulighed ofte. Hvorfor? Konstant omtegning af skærmen er ikke en fornøjelse for sarte sjæle (se hvordan det ser ud i vores video på YouTube-kanalen Geek to the Future).

Hvis vi taler om ydeevne, så er der ingen særlige test for læsere - du kan hente et stopur, du kan starte fra subjektive fornemmelser. Og her kommer Sony ud foran - alle applikationer og brugerfladen som helhed fungerer uden bremser. Alt, hvad der direkte vedrører læseprocessen, er perfektioneret i begge gadgets. Vi bemærker også, at PocketBook nogle gange opførte sig mærkeligt efter en genstart: I flere minutter sænkede læseren farten og reagerede dårligt på berøringsbevægelser, men så "varmede den op" og fungerede i normal tilstand.

Hvad ingen af ​​læserne har, er en MP3-afspiller. Denne løsning har sine fordele og ulemper. Men generelt set, i betragtning af at lydafspillere i dag er indbygget i næsten alle jern, er det usandsynligt, at køberen vil føle sig frataget. Du kan selvfølgelig klage over umuligheden af ​​at lytte til bøger, men tro mig, at lytte til en robots monotone stemme er stadig en fornøjelse.

Batterilevetiden for e-læsere kan måles i dage eller antal sider. Men brug af baggrundsbelysning eller Wi-Fi gør denne opgave meget vanskeligere. Og resultatet vil naturligvis afvige fra dem, der er angivet på æsken - og det vides i hvilken retning. Du kan dog stole på, at begge læsere fungerer på én opladning i en uge - højst to - hvis vi taler om "bogslugere". Nå, baggrundslyset vil reducere denne tid med 4-5 gange (Sonys proprietære baggrundsbelyste etui drives af selve læserens batteri).

Lad os opsummere. Begge enheder har ingen udtalte ulemper, og valget kan tages ud fra personlige præferencer. De er ikke billige, men lignende analoger, såsom Onyx Akunin Book, er sammenlignelige: efter vores mening kan begge modeller betragtes som en fremragende gadget til daglig læsning - se selv ved at se på vores sammenlignende

Oplysninger om mærket, modellen og alternative navne på den specifikke enhed, hvis tilgængelig.

Design

Oplysninger om enhedens dimensioner og vægt, præsenteret i forskellige måleenheder. Anvendte materialer, tilbudte farver, certifikater.

Bredde

Breddeinformation - henviser til den vandrette side af enheden i dens standardretning under brug.

109 mm (millimeter)
10,9 cm (centimeter)
0,36 fod (fod)
4,29 tommer
Højde

Højdeinformation - henviser til den lodrette side af enheden i dens standardretning under brug.

160 mm (millimeter)
16 cm (centimeter)
0,52 fod (fod)
6,3 tommer (tommer)
Tykkelse

Oplysninger om enhedens tykkelse i forskellige måleenheder.

11,3 mm (millimeter)
1,13 cm (centimeter)
0,04 fod (fod)
0,44 tommer
Vægt

Oplysninger om enhedens vægt i forskellige måleenheder.

200 g (gram)
0,44 lbs
7,05 oz (ounces)
Bind

Enhedens omtrentlige volumen, beregnet ud fra de dimensioner, der er angivet af producenten. Henviser til enheder med form af et rektangulært parallelepipedum.

197,07 cm³ (kubikcentimeter)
11,97 tommer³ (kubiktommer)
Farver

Oplysninger om de farver, som denne enhed udbydes til salg i.

Sort
Rød
hvid

SoC (System on Chip)

Et system på en chip (SoC) omfatter alle de vigtigste hardwarekomponenter i en mobil enhed på én chip.

SoC (System on Chip)

Et system på en chip (SoC) integrerer forskellige hardwarekomponenter, såsom en processor, grafikprocessor, hukommelse, perifere enheder, interfaces osv., samt den software, der er nødvendig for deres drift.

Freescale i.MX508
Teknologisk proces

Oplysninger om den teknologiske proces, hvorved chippen er fremstillet. Nanometer måler halvdelen af ​​afstanden mellem elementerne i processoren.

65 nm (nanometer)
Processor (CPU)

Den primære funktion af en mobil enheds processor (CPU) er at fortolke og udføre instruktioner indeholdt i softwareapplikationer.

ARM Cortex-A8
Processor størrelse

Størrelsen (i bits) af en processor bestemmes af størrelsen (i bits) af registrene, adressebusserne og databusserne. 64-bit processorer har højere ydeevne sammenlignet med 32-bit processorer, som igen er kraftigere end 16-bit processorer.

32 bit
Instruktionssæt arkitektur

Instruktioner er kommandoer, som softwaren indstiller/styrer driften af ​​processoren med. Information om det instruktionssæt (ISA), som processoren kan udføre.

ARMv7-A
Niveau 1 cache (L1)

Cachehukommelse bruges af processoren til at reducere adgangstiden til hyppigere anvendte data og instruktioner. L1 (niveau 1) cache er lille i størrelse og fungerer meget hurtigere end både systemhukommelse og andre cacheniveauer. Hvis processoren ikke finder de anmodede data i L1, fortsætter den med at lede efter dem i L2-cachen. På nogle processorer udføres denne søgning samtidigt i L1 og L2.

32 kB + 32 kB (kilobyte)
Niveau 2 cache (L2)

L2 (niveau 2) cache er langsommere end L1 cache, men til gengæld har den en højere kapacitet, så den kan cache flere data. Den er ligesom L1 meget hurtigere end systemhukommelse (RAM). Hvis processoren ikke finder de anmodede data i L2, fortsætter den med at lede efter dem i L3-cachen (hvis tilgængelig) eller i RAM-hukommelsen.

256 kB (kilobyte)
0,25 MB (megabyte)
Antal processorkerner

Processorkernen udfører softwareinstruktioner. Der er processorer med en, to eller flere kerner. At have flere kerner øger ydeevnen ved at tillade, at flere instruktioner udføres parallelt.

1
CPU clockhastighed

Urhastigheden af ​​en processor beskriver dens hastighed i form af cyklusser per sekund. Det måles i megahertz (MHz) eller gigahertz (GHz).

800 MHz (megahertz)
Mængden af ​​RAM (Random Access Memory)

Random Access Memory (RAM) bruges af operativsystemet og alle installerede programmer. Data, der er gemt i RAM, går tabt, efter at enheden er slukket eller genstartet.

512 MB (megabyte)

Indbygget hukommelse

Hver mobilenhed har indbygget (ikke-aftagelig) hukommelse med en fast kapacitet.

Hukommelseskort

Hukommelseskort bruges i mobile enheder til at øge lagerkapaciteten til lagring af data.

Skærm

Skærmen på en mobil enhed er karakteriseret ved dens teknologi, opløsning, pixeltæthed, diagonallængde, farvedybde osv.

Type/teknologi

En af skærmens hovedkarakteristika er den teknologi, som den er lavet af, og som kvaliteten af ​​informationsbilledet direkte afhænger af.

E Ink Pearl
Diagonal

For mobile enheder er skærmstørrelsen udtrykt ved længden af ​​dens diagonal, målt i tommer.

6 tommer (tommer)
152,4 mm (millimeter)
15,24 cm (centimeter)
Bredde

Omtrentlig skærmbredde

3,57 tommer
90,67 mm (millimeter)
9,07 cm (centimeter)
Højde

Omtrentlig skærmhøjde

4,82 tommer
122,49 mm (millimeter)
12,25 cm (centimeter)
Aspektforhold

Forholdet mellem dimensionerne af den lange side af skærmen og dens korte side

1.351:1
Tilladelse

Skærmopløsning viser antallet af pixels lodret og vandret på skærmen. Højere opløsning betyder klarere billeddetaljer.

758 x 1024 pixels
Pixeltæthed

Oplysninger om antallet af pixels pr. centimeter eller tomme af skærmen. Højere tæthed gør det muligt at vise information på skærmen med klarere detaljer.

212 ppi (pixels pr. tomme)
83 ppcm (pixels pr. centimeter)
Skærmområde

Omtrentlig procentdel af skærmarealet optaget af skærmen på forsiden af ​​enheden.

63,89 % (procent)
Andre egenskaber

Oplysninger om andre skærmfunktioner og egenskaber.

Kapacitiv
Multi touch
Skærmskærme - 16
Klar infrarød berøringsskærm

Sensorer

Forskellige sensorer udfører forskellige kvantitative målinger og konverterer fysiske indikatorer til signaler, som en mobilenhed kan genkende.

Trådløst internet

Wi-Fi er en teknologi, der giver trådløs kommunikation til transmission af data over tætte afstande mellem forskellige enheder.

USB

USB (Universal Serial Bus) er en industristandard, der tillader forskellige elektroniske enheder at udveksle data.

Hovedtelefonstik

Dette er et lydstik, også kaldet et lydstik. Den mest udbredte standard i mobile enheder er 3,5 mm hovedtelefonstikket.

Tilslutning af enheder

Oplysninger om andre vigtige forbindelsesteknologier, der understøttes af din enhed.

Browser

En webbrowser er en softwareapplikation til at få adgang til og se information på internettet.

Browser

Oplysninger om nogle af de vigtigste egenskaber og standarder, der understøttes af enhedens browser.

HTML
HTML5