Sådan Russify Lightroom CC på en Mac, der kører macOS Sierra. Tale og VoiceOver i Mac OS X på russisk Installation af det russiske sprog mac os

Telegram messenger (arbejder på engelsk, hvilket medførte nogle vanskeligheder relateret til spørgsmålet om hvordan russificerer man Telegram) dukkede op for ganske nylig.

Den officielle dato anses for at være 2013, hvor udvikleren Pavel Durov præsenterede den. På så kort en periode har værktøjet forenet flere titusinder af brugere rundt om i verden. Dens popularitet forklares af følgende:

• enkel og tilgængelig grænseflade;
• hurtig registrering og link til et telefonnummer, hvortil en bekræftelseskode sendes;
• høj grad af beskyttelse af brugerdata på grund af det faktum, at applikationen er baseret på MTProto-protokollen, som sikrer fuldstændig informationssikkerhed;
• understøttelse af alle moderne enheder, der kører på alle operativsystemer;
• evnen til at udveksle beskeder via en browser;
• evnen til at sende foto- og videomateriale, andre data;
• beskedhistorikken gemmes uanset hvilken enhed brugeren brugte;
• øjeblikkelig afsendelse af beskeder overalt i verden;
• evnen til at forene op til to hundrede mennesker i én samtale.

Men der er en stor ulempe, som indbyggere i Rusland og nabolande står over for: de ved det ikke hvordan man russificerer Telegram.

Russificering på mobile enheder

Hvis der ikke er noget passende sprog i Telegram-indstillingerne, skal du downloade en lokaliseringsfil fra en passende internetressource (helst fra den officielle hjemmeside). I fremtiden vil brugeren blive bedt om at udføre en række trin, hvorefter værktøjet vil fungere på russisk på enhver mobilenhed, der kører OIS eller Android.

1. På den officielle hjemmeside skal du finde en sektion med et værktøj, der giver dig mulighed for at lokalisere applikationen og vælge det relevante sprog (i dette tilfælde russisk). Du kan også anmode om denne fil fra robotten ved at sende den en besked locale android eller locale ios;
2. Download filen til den enhed, som Telegram-applikationen bruges på. Når processen er færdig, vil et papirclips-formet billede vises i hjørnet;
3. I øverste højre hjørne er der et billede af tre prikker. Du skal klikke på den;
4. Et vindue vil poppe op, hvor du skal vælge afsnittet "Anvend lokaliseringsfil";
5. Gå til indstillinger eller Indstillinger, vælg sprog eller Sprog. I dette afsnit skal du markere "Russisk" element.

På dette tidspunkt kan processen med rusificering af ansøgningen betragtes som afsluttet. Bemærk venligst, at lokalisering endnu ikke er mulig for Windows Phone.

Russificering på computeren

Ved at besvare spørgsmålet, hvordan man russificerer telegram på en computer, kan vi sige, at det er meget nemt at gøre. Som i det foregående tilfælde skal du gå til udviklernes officielle websted og finde lokaliseringsfilen. Send enten en besked til robottens lokalitetsvinduer, hvis brugeren ejer en enhed, der kører på dette operativsystem, eller locale osx, hvis programmet er installeret på Mac IOS.

Ligheden mellem denne procedure mellem disse systemer ender der. Løsning på problemet, hvordan russificerer man Telegram på Windows, begynder med, at brugeren downloader den modtagne fil ved at klikke på Download. Næste i applikationen skal du gå ind i menuen Indstillinger (dette kan gøres ved at skrive sætningen loadlang). Herefter åbnes et vindue, hvor du kan vælge den downloadede fil.

Når du har gennemført det sidste trin, skal du genstarte applikationen: sluk den og tænd den igen. Russificeringsprocessen var vellykket.

Hvad angår Mac, skal du efter at have downloadet filen omdøbe den til Localizable.strings, derefter gå til mappen /Applications/Telegram.app/Contents/Resources/ru.lproj og erstatte filen, der er placeret her, med den omdøbte. Til sidst skal applikationen genstartes.

Jeg lavede nogle iPhone-ting og stødte på nogle interessante "ting". Jeg tilpassede hurtigt disse "ting" til Mac OS X (for sjov), og det er, hvad der skete... "Tale" og VoiceOver-funktionaliteten i Mac OS X er på russisk. Nogle kan finde dette nyttigt. Der er mange applikationer, du kan finde, men det afhænger helt af dine behov.

Jeg vil dele denne lille artikel op i to dele. Den ene del er for almindelige brugere, der blot ønsker at installere understøttelse af russisk tale i Mac OS X. Og for nybegyndere, som jeg vil fortælle, hvordan modulet fungerer og give kildekoder.

For almindelige brugere

Systemkrav:

• Mac OS X 10.6
• internetforbindelse

Installation

Mappen "ruSynthesizer.SpeechSynthesizer" skal kopieres til mappen
/Bibliotek/Tale/Synthesizere

Mappen "Vasilisa.SpeechVoice" skal kopieres til mappen
/Bibliotek/Tale/Stemmer

Hvis en af ​​mapperne ikke findes, skal den oprettes. Du kan aktivere Vasilisa i Systemindstillinger > Tale.

Minusser:

• En hurtig internetforbindelse er påkrævet
• Dårlig lydkvalitet
• Lange tekster læses ikke op

For begyndere udviklere

Vi vil ikke studere eller opfinde noget, vi tager bare noget "klar" og laver en synthesizer ud af det på 5 minutter.

Microsoft udvikler hurtigt Microsoft Translator (beta)-webtjenesten. En af nyskabelserne i den anden version er voiceover af teksten på russisk. Vi vil bruge denne webservice.

Vi vil ikke studere i detaljer og gå i detaljer med "Speech Synthesis Manager Reference" og "Speech Synthesis Programming Guide" fra Apple, men vil tage et færdigt eksempel - SynthesizerAndVoiceExample. Dette eksempel er i Xcode v3.1.4-pakken. Denne pakke kan downloades fra Apples hjemmeside for eksempler. I senere versioner fjernede Apple alle eksemplerne, men lagde dem på sin hjemmeside (glemte at poste SynthesizerAndVoiceExample).

Jeg poster det færdige modificerede projekt:
http://www.yuriev.info/ruSynthesizer.zip

Grundlæggende skal vi blot ændre et par metoder (bogstaveligt talt et par linjer i hver metode) i SynthesizerSimulator.m-filen i SynthesizerAndVoiceExample-projektet:

- (id)init;
- (void)startSpeaking:(NSString *)streng;
- (ugyldig)stop med at tale;
- (void)lyd:(NSSound *)sound didFinishPlaying:(BOOL)aBool;

De vigtigste ændringer er i startSpeaking-metoden. Vi sender blot en anmodning til Microsofts webservice og modtager en lydfil.

Derudover skal du angive dit appId, når du tilgår Microsofts webservice. Du kan få det gratis på http://www.bing.com/developers/createapp.aspx

Vi ændrer beskrivelsen af ​​stemmemodulet til Info-VoiceCF1.plist-synthesizeren. Vi ændrer navn, lokalitet og rækkevidde af talte tegn. Den færdige fil kan tages fra det afsluttende projekt
http://www.yuriev.info/synth.zip

Det er det, den grundlæggende synthesizer er klar. 5 minutters arbejde, men nogen kan finde det meget nyttigt.

MacBooks medbragt fra udlandet er gode for alle - de fungerer mere pålideligt, er billigere, og du kan købe en ny model meget hurtigere "der" end "her". Der er kun én ulempe, og det irriterer og forgifter virkelig liv, når man arbejder med en ny udenlandsk MacBook – ingen gad russificere tastaturet, og kun engelske bogstaver er på knapperne. Selvfølgelig blev en løsning på dette problem opfundet for længe siden - du kan købe specielle klistermærker i enhver papirhandel. Billig og munter. Men alle ved, at disse bogstaver vil skalle af i hjørnerne, blive slidte og i løbet af et par måneder vil blive fuldstændig slettet. Du vil ikke få nogen fornøjelse af at arbejde med sådan et tastatur. Den korrekte løsning blev som altid foreslået af internettet. Det viste sig, at mange firmaer tilbyder servicen med at gravere macbook-tastaturer Så hvad gemmer der sig bag annoncen “vi graverer en macbook”, hvor sikkert er det for tastaturet og selve enheden, hvor lang tid tager det og hvilket resultat kan du forventer?

Lasergraveringsteknikker bruges til at påføre nye bogstaver på tastaturet. Den tyndeste laserstråle brænder linjer og mønstre på overfladen, mens selve overfladen ikke opvarmes eller beskadiges, og påføringsnøjagtigheden er hundrededele af en millimeter. Den samme teknik bruges til at påføre mønstre og inskriptioner på dyrebare smykker, så der er ingen grund til at bekymre sig om sikkerheden på din MacBook. Lasergravering giver dig mulighed for at udskrive bogstaver på din MacBook i den samme mørkegrå farve som de originale bogstaver fra producenten, samtidig med at den baggrundsbelyste tastaturfunktion bibeholdes, hvis nogen. Men hvis du vil have din MacBook til at være anderledes end resten, kan du vælge en brugerdefineret skrifttype og bogstavfarve. Ethvert værksted med respekt for sig selv vil tilbyde dig flere dusin skrifttyper at vælge imellem, og hvis du har personlige ønsker, kan de udvikle tegninger og inskriptioner baseret på dine individuelle skitser. Så gravering af et tastatur er ikke kun en mulighed for at gøre det mere praktisk og funktionelt, det er et grænseløst felt for kreativitet og selvudfoldelse. Forresten, ved hjælp af gravering kan du ændre farven på bogstaver, der allerede er på tastaturet.

Og selvfølgelig er gravering meget praktisk. Sådanne bogstaver sletter ikke, falmer ikke og forbliver uændrede gennem hele tastaturets levetid. Det tager normalt et par timer at gennemføre din ordre, så du behøver ikke vente længe. Til sidst, men også meget vigtigt, er prisen. Konkurrencen på markedet er høj, så prisen på lasergravering falder fra år til år. Som regel overstiger det ikke tusind rubler. Men vi anbefaler, at du laver din egen lille markedsundersøgelse.

Hvert år er antallet af mennesker, der optager med DSLR-kameraer, kun stigende. Dette lettes af reduktionen i deres omkostninger såvel som folks generelle ønske om at gøre deres liv lidt bedre, fordi ikke en eneste moderne smartphone kan konkurrere med selv det billigste spejlreflekskamera med hensyn til detaljer og farvegengivelse. Der er et vidunderligt RAW-fotoformat, hvor et af nøglefunktionerne er justeringen af ​​alle indikatorer efter fotografiet.

Du kan redigere billeder i RAW-format i Photoshop eller andre grafiske editorer, men det vil ikke være særlig praktisk at gøre det. Til dette formål udviklede Adobe for mange år siden speciel software kaldet Lightroom. Det er med dens hjælp, at fotografer fra hele verden behandler deres fotografier og giver dem et strålende udseende.

Beboere i Rusland, der ønsker at lære at arbejde med fotografier, er ekstremt uheldige. Adobe har i mange år nu nægtet at tilføje indbygget understøttelse af det russiske sprog til Lightroom, så det er utroligt svært at bruge denne ret svære at lære software uden at kunne engelsk. Hvorfor det sker, og Adobe ignorerer det russiske marked, er svært at sige, men i dag vil vi ikke tale om det.

Der er ingen oversættelse på internettet til Lightroom 6.8 til Mac-computere, som i øjeblikket er den seneste version af denne fotoprocessor. Dog redaktionen internet side Jeg besluttede mig for selvstændigt at tilpasse cracket til denne version. Det var baseret på et tidligere crack til Lightroom 6.2.1, forfattet af en person med kaldenavnet Nktch. For en måned siden udgav han det russiske sprog til denne applikation, men kun til Windows-operativsystemet.

Som et resultat blev det besluttet at krydse filerne i disse to versioner og tvinge Lightroom til at "lære" det russiske sprog. Efter flere forsøg lykkedes det endelig. At udføre russificering er ekstremt simpelt. Du skal åbne mappen Programmer og finde Lightroom på listen over programmer, der er installeret på din Mac. Højreklik og vælg "Vis pakkeindhold".

Efter alle disse trin skal du bruge en crack-fil og pakke den ud i den tidligere åbnede mappe Indhold. Start nu Lightroom og adapteren i sektionen Generelt i indstillingerne. Her vælger vi det tyske sprog og genstarter programmet. Som et resultat, hvis alt blev gjort korrekt, vil Lightroom-fotoprocessoren til Mac modtage russisk lokalisering.

For at være retfærdig bemærker vi, at nogle steder (ca. 0,5 % af alle elementer) vil det tyske sprog være til stede. For at slippe af med det skal du omskrive plugin'et, og dette kan kun gøres af folk, der er meget velbevandret i programmering.

Indtil den 25. august inklusive, har alle mulighed for at bruge Xiaomi Mi Band 4 og bruger kun 1 minut af deres personlige tid på det.

Slut dig til os

Problemer med rusificering af Mac OS opstår kun for ejere af computere med version 10.4.8 og tidligere. Officiel russificering af senere versioner kan tilfredsstille den mest krævende bruger. For brugere, der foretrækker tidligere versioner, anbefales det gratis UCS-program.

Du får brug for

• - Installationsfil UCS 1.5.3;
• - Kyrilliske skrifttyper (Charcoal CY, Geneva CY) fra det kyrilliske sprogsæt;
• - Microsoft skrifttyper (Arial, Verdana, Times New Roman)

Instruktioner

UNICODE skrifttyper med kyrillisk understøttelse;

MM-skrifttyper til ATM (hvis nødvendigt);

Minimum sæt standard systemskrifttyper;

Kyrilliske skrifttyper fra CLK.

Systemfont > Charcoal CY

Applikationsskrifttype > Geneva CY

Trækul > Trækul CY

Chicago > Chicago C.Y.

Genève > Geneve CY

Monaco > Monaco CY.

Systemskrifttype = Charcoal CY, 12

Ansøgningsskrifttype = Geneva CY, 12

Monoapace-skrifttype = Monaco CY, 9

Help Manager Font = Geneva CY, 9

Lille skrifttype = Geneva CY, 9

Foretrukken skrifttype = efter brugerens skøn.

Stor systemskrifttype > Charcoal CY

Lille systemskrifttype > Geneve

Vis skrifttype > Geneva CY.