Apple ipad mini med nethindeskærm anmeldelser. Erfaring med at bruge iPad mini med Retina-skærm

Den første iPad mini blev introduceret i efteråret 2012 og blev en meget populær enhed. Du kan bebrejde Apple for at følge føringen på markedet, men ingen kan benægte iPad mini's succes. Millioner af kunder har valgt iPad mini med deres tegnebøger, hvilket kun bekræftede rigtigheden af Apples valgte vej.

I efteråret 2013 opdaterede Apple sin serie af tablets, inklusive iPad mini. Den kompakte tablet modtog opdateret hardware og den længe ventede Retina-skærm, hvis fravær i den første generation af mini afholdt mange fra at købe den (inklusive mig). Nu er iPad mini med Retina-skærm tilgængelig til salg, og jeg kunne bare ikke lade være med at købe den til mig selv. Levede iPad mini med Retina-skærm op til mine forventninger, og bør du købe en til dig selv?

Modelvalg

Jeg havde allerede erfaring med at bruge den "store" iPad 2, men jeg var ikke tilfreds med dens dimensioner. Dette er ikke til at sige, at iPads i fuld størrelse er meget omfangsrige og tunge, men at skrive tekst i liggende retning på skærmen var ubehageligt for mig, og at bære et stykke hardware, der vejer 700 gram i min taske, ved hjælp af hvilket jeg kan Jeg arbejder ikke engang fuldt ud med tekst på en eller anden måde. Jeg er bare træt af det i øjeblikket. Og jeg solgte iPad 2.

Så forstod jeg tydeligt, at tablets i fuld størrelse ikke var mit format. En gadget, som du konstant har med dig, skal være kompakt, let og nem at bruge. Jeg ser iPad'en i fuld størrelse mere som en tablet til hjemmebrug.

Jeg købte ikke den første iPad mini på grund af manglen på en Retina-skærm, og hardwaren på den var langt fra den nyeste på det tidspunkt. Derfor ventede jeg på anden generation af iPad mini, som set fra hardware- og skærmsynspunktet “på papiret” helt passede mig.

Jeg valgte iPad mini med Retina-skærm i Space Grey og 16 GB lagerplads uden mobil. Alligevel, mens det meste af vores land (inklusive min by) stadig ikke har 4G, ser jeg ikke meget mening i at købe en iPad mini med et mobilmodul. Og nu er der mere end nok Wi-Fi-punkter, og i ekstreme tilfælde kan en iPhone eller endda en Mac fungere som en router.

16 GB versionen er mere end nok for mig, for på iPad'en har jeg ikke så mange applikationer og spil som på iPhone, jeg har ikke et kæmpe fotobibliotek, musik og film. Hvis jeg vil se eller lytte til noget, foretrækker jeg at gøre det ved hjælp af onlinetjenester.

Køb

Alligevel er det godt, at Apple er tæt involveret i det russiske marked. Nu behøver du ikke vente seks måneder på, at nye enheder officielt kommer til salg. iPad mini Retina kunne for eksempel bestilles i Apple Online Store den 15. november, altså kun få uger efter salgsstart i Vesten.

Selvfølgelig nåede iPad mini senere til andre butikker. Jeg hentede min iPad mini Retina i slutningen af december og kunne ikke finde den udstillet til en acceptabel (læs: officielt etableret) pris. Det er godt, at der er onlinebutikker, hvoraf den ene bestilte en iPad mini Retina 16 GB til rimelige 16 tusind rubler. Efter 3 dage var ordren allerede ankommet, og jeg tog min længe ventede tablet.

Æske og tilbehør

Du skal ikke forvente nogen afsløringer fra iPad mini Retina-boksen eller konfigurationen. Standardboks, standardudstyr: selve tabletten, lynkabel, russisk stik, dokumenter og klistermærker. Der er intet andet, inklusive hovedtelefoner.

Etui og skærm

iPad mini Retina forbliver stort set den samme i fysisk størrelse og udseende som den originale iPad mini. Afrundede hjørner, en lille ramme rundt om skærmen, skærmen diagonal - 7,9 tommer. Enhedens vægt er kun steget en smule. At holde tabletten i begge hænder er ganske behageligt, men når du arbejder med den med én hånd, føles den stadig lidt tung. Jeg håber, at Apple i fremtiden vil sætte sin kompakte tablet på en "slankekur", især da dens konkurrenter vejer mindre.

Placeringen af stik og højttalere på kabinettet forbliver den samme. Selve kroppen er også lavet af aluminium, dens forreste del er dækket af glas.

iPad mini i Space Grey ser godt ud. Efter den "ansigtsløse" sorte farve i tidligere modeller ser "Space Grey" meget mere interessant ud. Det er også værd at bemærke, at malingen ikke vil skalle af, som i iPhone 5; i den tid, jeg brugte tabletten, opstod der ingen problemer. Den ser stadig ud som ny.

Skærmdiagonalen er ikke ændret - 7,9 tommer, men opløsningen er steget til "Retina" 2048 × 1536 pixels. Pixeltætheden er 326 ppi, ligesom iPhone, hvilket er mere end iPad Air (264 ppi). Det er værd at indrømme, at du ikke vil bemærke forskellen mellem Air og Mini i forhold til pixels – de er ikke synlige på både mini og Air. iPad minis skærm er dog dårligere end iPad Airs på grund af dens relativt sparsomme farvegengivelse, lysstyrke og kontrast. Generelt set er skærmen ganske god, men der er ikke nok stjerner på himlen.

Skærmen bliver snavset som en sindssyg, du bliver nødt til konstant at tørre den af for støvpartikler og fingeraftryk. Men det er svært at kalde dette en specifik funktion på iPad mini med en Retina-skærm. Dette er et problem med de fleste moderne mobile enheder.

Et andet punkt, der fanger dit øje, er, at skærmen er "dybt" forsænket i kroppen. Apple brugte ingen specielle teknologier her (f.eks. en skærm uden luftspalte), og "dybden" mellem glasset og selve skærmen er ret mærkbar. Dette har ikke nogen nævneværdig effekt i hverdagen, men jeg vil stadig gerne have, at dette punkt bliver rettet.

Jernfyldning og ydeevne

Den nye iPad mini kommer med 1 GB RAM og den nyeste A7-processor, den samme som findes i iPhone 5s og iPad Air. Sandt nok, i modsætning til sin ældre bror iPad Air, er dens clockfrekvens 100 MHz lavere. Der er ingen forskel mellem Mini og Air, når du bruger iOS-grænsefladen og de fleste apps, men Apple ville ikke være Apple, hvis der overhovedet ikke var nogen forskel mellem dem. Og det er hun.

I GeekBench 3-testen scorer iPad mini omkring 2.500 point, hvilket er lidt lavere end iPad Air, men det skyldes ikke syntetiske tal. Når man arbejder med ressourcekrævende spil, såsom GTA: San Andreas, Real Racing 3, falder billedhastigheden ubehageligt, hvilket ikke er blevet observeret før. Det skyldes tilsyneladende også, at de fleste applikationer ikke er optimeret til A7-processorens 64-bit arkitektur. Eller måske spillede de samme 100 MHz-frekvenser deres fatale rolle?

Det er værd at bemærke, at mange applikationer på iPad mini Retina fungerer det samme eller endnu dårligere (!) end på iPhone 5, som har en A6-processor. Her gør den høje skærmopløsning og uoptimerede software (især til iPad) sig gældende.

iOS 7 på iPad mini Retina med en 64-bit processor virker... langt fra perfekt. Animationen rykker ofte, og ændring af skærmorienteringen sker ikke altid gnidningsfrit. Jeg håber, at Apple med udgivelsen af iOS 7.1 vil dække over denne skam, for der er absolut intet ønske om at udholde konstante resprings og frysning. Dette er ikke Android, det er iOS – et system, der har gjort sig bemærket takket være dets stabile drift. Og iOS 7 har store problemer med denne meget stabile drift.

Kamera

iPad mini Retina har et kamera, det er i stand til at tage billeder af meget gennemsnitlig kvalitet, men for en tablet kan dette betragtes som en god indikator. Videoen er optaget i god kvalitet; naturligvis er der ingen slo-mo-tilstand, som i iPhone 5s.

Foto taget med hovedkameraet. Kvaliteten er meget gennemsnitlig

Men frontkameraet glædede mig. Under gode lysforhold er billederne ret gode (så gode som de kan være på frontkameraet). Mere end nok til selfshots og videoopkald på Skype.

Vitalitet

Traditionelt lover Apple 10 timers batterilevetid til sine tablets. Med iPad mini Retina bliver det i praksis lidt mindre. Med aktiv brug (browser (en halv time til en time om dagen), e-mail (en time om dagen), sociale netværk (en time om dagen), spil (2-3 timer om dagen), videoer (en halv time til en time om dagen), bøger (en time om dagen) dag)) tabletten holder til 1-1,5 dage eller 8-9 timers kontinuerligt arbejde. Hvis du modererer din iver, kan du opnå 2-2,5 dage. Igen er alles brugsmønstre forskellige, og disse tal kan variere afhængigt af dine præferencer.

Under alle omstændigheder forbliver iPad mini Retina en meget holdbar enhed - du vil ikke bekymre dig om batteriet og blive ved med at se på batteriopladningsindikatoren. Du kan oplade din iPad mini og nemt tage den med dig hele arbejdsdagen – batteriet holder helt sikkert til dig. iPad mini Retina oplades fra lysnettet på cirka 4-5 timer. Med mit brugsmønster oplader jeg den cirka 4 gange om ugen - et ganske godt resultat.

Hvordan jeg har brugt min iPad hele tiden

Læser artikler fra nettet

iPad mini er en fantastisk læsegadget. Bøger, artikler fra nettet, RSS - iPad mini Retina klarer nemt alle disse opgaver. Der er rigtig mange applikationer til dette i App Store. Jeg skal fortælle dig, hvilke jeg bruger.

Som RSS-læser bruger jeg Digg Reader. Jeg plejede at foretrække Feedly, men jeg fandt Digg mere praktisk. Faktisk er dens funktionalitet standard - du kan abonnere på streams direkte i applikationen, distribuere abonnementer i mapper, hurtigt dele artikler på sociale netværk eller udskyde dem "til senere". Det er nok for mig.

For at holde styr på nyheder om emner, der interesserer mig, bruger jeg Cite. I modsætning til Flipboard matcher det mine præferencer meget bedre, selvom det selvfølgelig taber i design. Du tilføjer alle de emner, der interesserer dig, til Zite én gang og nyder hurtigt ankommende nyheder.

For at forsinke at læse artikler, jeg bruger Lomme. Alligevel er der endnu ikke opfundet noget bedre til iOS, på trods af at Læsbarhed og Instapaper også er meget gode tjenester. Men Pocket har 3 store fordele: den understøttes af hundredvis af applikationer, den har evnen til at "gemme til senere" ikke kun tekstartikler, men også videoer og links. Og for det tredje, selvfølgelig, tags. De hjælper med at organisere alle artikler i kategorier og opretholde orden i depotet.

Bøger og blade

Du kan læse e-bøger og magasiner på din iPad uden problemer. Jeg vil især bemærke, at der til iPad er mange interaktive magasiner, der er lavet specielt til tabletten. Det er for eksempel sådan, jeg læser Slon.ru og Esquire magasiner. I modsætning til papirversioner har de alle mulige interaktive elementer: grafik, animationer, videoer og nogle steder endda minispil. Hvis dette ikke vender op og ned på alt, ændrer det helt sikkert oplevelsen af at læse tidsskrifter.

iPad mini Retina er også ganske velegnet til at læse PDF-magasiner og bøger. I langt de fleste tilfælde er skriftstørrelsen ganske optimal for ikke at skele eller zoome ind.

Men med almindelige e-bøger er tingene ikke så enkle. Jeg indrømmer, at da jeg købte iPad mini Retina, troede jeg endda, at den kunne erstatte min Kindle-læser. Men dette skete ikke. E-ink er for mig stadig det bedste skærmformat til at læse store bøger. Men her hvem kan lide hvad mere.

Jeg kan ikke undgå at huske dimensionerne på iPad mini Retina. På den ene side er skærmdiagonalen højere end på Kindle, hvilket betyder, at mere indhold kan passe på skærmen. Men her er denne forskel ikke så kritisk.

Men at holde en Kindle-læser i den ene hånd er meget mere bekvemt, og det spillede en afgørende rolle for mig. Amazon var i stand til at finde den optimale balance mellem mængden af tekst på skærmen og brugervenlighed. Det er ikke overraskende, for for iPad mini er læsning af bøger kun en af opgaverne, og for Kindle er det faktisk den eneste. Men til små publikationer og iPad mini er Retina ganske velegnet.

Jeg bruger Marvin som e-bogslæser. Den har alt hvad du behøver for at læse bøger komfortabelt.

Arbejde med tekst og noter

iPad mini Retina er god til at tage korte tekstnoter og se dokumenter. Glem ikke, at der er masser af håndskrevne note-apps til iPad, såsom INKredible eller Skitch, der kan hjælpe dig med at skrive ideer ned til et arbejdsmøde eller en uddannelsesbegivenhed.

Til at arbejde med tekst bruger jeg Pages, iAWriter og SimpleNote. På trods af forskellen i funktionalitet er essensen af at bruge disse programmer på iPad’en absolut den samme for mig – at skrive en kort tekst. Jeg har ikke nerverne til at arbejde fuldt ud med tekst på iPad, som jeg vil tale om nedenfor :-)

Sjov tid

Jeg købte iPad mini Retina stort set med forventning om, at det ville være min vigtigste gaming-gadget. Jeg vil med det samme sige, at jeg havde ret i mit valg, på trods af problemerne med nogle spil.

Som sagt opfører den samme GTA: San Andreas på iPad mini Retina sig mærkeligt: billedhastigheden er lav, alt bremses ubehageligt. På samme tid, på iPhone 5, frøs spillet praktisk talt ikke for mig.

Men min favorit Modern Combat 4 opfører sig meget godt 95% af tiden. Selv når du spiller online med et stort antal spillere, sænker MD4 praktisk talt ikke farten, kun lejlighedsvis opstår små "lags". Samtidig opvarmes tabletten praktisk talt ikke.

Simple spil som Flappy Bird, Dungeon Highway, Angry Birds bliver ædt op af iPad mini Retina, hvilket i det hele taget er ret forventet.

Det er en time

Jeg tænker ikke på tablets som fuldtidsarbejdsenheder, men på trods af dette var det stadig interessant at se iPad mini Retina i aktion. På arbejdet roder jeg meget med tekster, kigger konstant på e-mail, sociale netværk og arbejder med WordPress-administratoren.

Et mirakel skete ikke - iPad mini Retina er efter min mening fuldstændig uegnet til konstant arbejde. Men for hurtigt at skrive et indlæg, rette teksten eller skitsere en plan for et indlæg, er det ganske velegnet.

For det første er der en reel mangel på et fysisk tastatur, hvilket gør det meget mere bekvemt at skrive. For det andet er der ingen normal WordPress-applikation til iOS, der ikke vil forvirre udgivelsestiden og ved et uheld poste artikler til webstedet (hvilket er sket for mig flere gange). Og for det tredje er iOS i sig selv simpelthen ikke egnet til sådanne ting. På en MacBook kan du samtidig skrive tekst og se på dens engelske original, men på en iPad skifter du konstant mellem programmer, og det er igen en ulejlighed.

Denne idé er blevet sagt af alle, den er banal og indlysende, men den er værd at bemærke igen: iPad mini er en ideel enhed til at forbruge indhold, ikke til at skabe det. Selvom du virkelig vil, kan du undvige det ved at købe et eksternt tastatur. Men dette løser ikke softwareproblemet.

iPad mini er den perfekte enhed til at forbruge indhold, ikke til at skabe det

Air eller mini?

På trods af nogle forskelle i specifikationer er den eneste væsentlige forskel mellem Air og mini Retina størrelsen på tabletten. I Du skal svare klart på spørgsmålet - hvilken størrelse er at foretrække for dig? Fordi der praktisk talt ikke er nogen forskel på tablets andre muligheder. Hvis du kan lide tablets i fuld størrelse, så tag iPad Air; hvis du kan lide kompakte, så tag iPad mini Retina. Vores infografik hjælper dig med at træffe dit valg.

konklusioner

På trods af alle ulemper og mangler ved iPad mini Retina, var jeg mere end tilfreds med mit køb. iPad mini Retina er en behagelig og nem at bruge tablet, der i langt de fleste tilfælde klarer sine opgaver med et brag. Mange mangler er forbundet med den ustabile drift af selve iOS 7, som vil blive rettet meget snart i den endelige version af iOS 7.1.

iPad er stadig en fantastisk enhed til at forbruge indhold, men ikke en fantastisk enhed til at skabe det. Men som jeg sagde ovenfor, er den i stand til at løse simple arbejdsopgaver.

Mængden af ledig plads er mindre end angivet og afhænger af forskellige faktorer. Standardkonfigurationen (inklusive iPadOS og forudinstallerede apps) tager cirka 10 til 13 GB, afhængigt af enhedsmodel og indstillinger. Forudinstallerede applikationer fylder omkring 4 GB; de kan slettes og downloades igen. Mængden af tilgængelig plads kan variere afhængigt af enheden og softwareversionen.
Størrelse og vægt varierer afhængigt af enhedskonfiguration og fremstillingsproces.
For at kommunikere ved hjælp af FaceTime skal begge brugere have FaceTime-aktiverede enheder og være forbundet til et Wi-Fi-netværk. Tilgængeligheden af FaceTime over mobilnetværk varierer efter operatør; Datagebyrer kan forekomme.
Dataplan påkrævet. Gigabit Class LTE-netværk og Wi-Fi-opkald er ikke tilgængelige i alle regioner eller hos alle udbydere. Hastigheden er baseret på teoretisk gennemløb og kan variere afhængigt af lokale forhold. For mere information om LTE-netværkssupport, kontakt din udbyder eller besøg.
Mobilabonnement skal købes separat. Den model, du køber, er konfigureret til at fungere med en bestemt mobilnetværksteknologi. Kontakt dit mobilselskab for tilgængelighed og kompatibilitet.
Ikke alle udbydere understøtter Apple SIM- og eSIM-kort. Kontakt din udbyder for at få flere oplysninger. Ikke tilgængelig på det kinesiske fastland.
Siri er muligvis ikke tilgængelig på alle sprog eller områder. Siri-kapaciteter kan også variere. Internetadgang påkrævet. Mobildatagebyrer kan forekomme.
Test udført af Apple i februar 2019 med præproduktions-iPad mini (5. generation) enheder, der kører præproduktionssoftware. Testen omfattede at dræne batteriet fuldstændigt, mens du udfører følgende opgaver: afspilning af video, afspilning af lyd og browsing af websteder, mens du er tilsluttet Wi-Fi eller et mobildatanetværk. Videoen var en gentagelsesfilm på 2 timer og 23 minutter købt fra iTunes Store. Afspilningslisten med lydindhold bestod af 358 unikke lydspor købt fra iTunes Store. Internetbrowsing via Wi-Fi og mobildata blev testet ved hjælp af en dedikeret webserver og e-mail-server, som simulerede gennemsyn af 20 populære websider og tjekker e-mail hver time. Standardindstillingerne blev brugt, bortset fra følgende: Wi-Fi-forbindelse (aktiveret, bortset fra at surfe på internettet via et mobildatanetværk); anmodning om at oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk (deaktiveret); automatisk lysstyrkejustering (deaktiveret); lysstyrke (niveau indstillet til 50%); WPA2-kryptering (aktiveret). Batteriets levetid afhænger af enhedsindstillinger, brugsforhold og mange andre faktorer. Batteritestning blev udført på specifikke iPad-testenheder; faktiske resultater kan variere.
Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales; gebyrer kan forekomme.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande eller områder. Klik

Indhold: Tablet, strømadapter med USB-stik, Lightning - USB-kabel, SIM-kortudløsernøgle, instruktioner, emballage

Produkt beskrivelse

Ikke mindre storslået

Nu har du en utrolig skønhed i dine hænder. Retina-skærmen har over 3,1 millioner pixels, hvilket er en million mere end en HDTV-skærm. Den har en opløsning på 2048x1536 pixels, hvilket er fire gange mere end den forrige generation af iPad mini. Pixels er så tæt på, at de ikke kan skelnes af øjet. Derfor du...

Enheden fungerer med NanoSIM-kort fra alle GSM-operatører.

Ikke mindre storslået iPad mini er en fantastisk ting, uanset hvordan du ser på den. Og den fantastiske Retina-skærm er kun det første indtryk. iPad mini med Retina-skærm har en ny A7-processor, avanceret trådløs teknologi og kraftfulde apps indbygget i iOS 7, hvilket betyder, at du vil være mere dygtig end nogensinde før. iPad mini er ligesom iPad Air på alle måder bortset fra én ting – et ultra-bærbart, smukt afbalanceret design, der let kan holdes med én hånd.

7,9-tommer Retina-skærm. Fire gange flere pixels. Samme størrelse. Nu har du en utrolig skønhed i dine hænder. Retina-skærmen har over 3,1 millioner pixels, hvilket er en million mere end en HDTV-skærm. Den har en opløsning på 2048x1536 pixels, hvilket er fire gange mere end den forrige generation af iPad mini. Pixels er så tæt på, at de ikke kan skelnes af øjet. Så videoer, billeder og tekst ser alle utroligt klare ud. De bedste pixels er trods alt dem, der ikke er synlige.

Tynd og let krop. Spækket med MEGET teknologi og passer stadig i én hånd. Den nye iPad mini samler mange fantastiske nye funktioner. Fantastisk Retina-skærm, utrolig kraftfuld A7-processor, avanceret trådløs teknologi og meget mere. Men den er stadig mini - tynd og let. Dens tykkelse er kun 0,74 cm, og dens vægt er mindre end en tredjedel af et kilogram. Du har endnu flere muligheder lige ved hånden, men du vil ikke mærke den mindste vægtstigning.

Utrolig præstation. Mini bliver mere kraftfuld. Med den nye Apple-designede A7-processor kommer 64-bit desktop-klasse arkitektur til iPad. Det betyder, at dens processor er op til 4x hurtigere, og dens grafiske ydeevne er op til 8x hurtigere for at få arbejdet gjort. Og du har stadig op til 10 timers batteritid på en enkelt opladning - til at studere, arbejde, spille, skabe og hvad du ellers elsker.

I dag er Apple-tablets med nethindeskærm på toppen af popularitet. Billedkvaliteten på sådanne skærme er meget bedre end på almindelige.

Der findes allerede flere versioner af Apple iPad med sådan en skærm på markedet. Vores anmeldelse vil vise, hvilken model der er bedre.

Enheden leveres med følgende komponenter:

Batteri.
Dokumentation.
USB-kabel.
Tilbehør til fjernelse af SIM-kort.

Den nye iPad mini 2 kom med en Retina-skærm. Denne model er drevet af en A7-processor. Tykkelsen af iPad er steget en smule med udgivelsen af iPad mini 2-enheden. Den sorte farve forsvandt, og en mørkegrå gadget dukkede op i stedet for. Den mindste hukommelseskapacitet for gadgetten er Apple iPad Wi-Fi 16 GB. Den maksimale version indeholder 128 GB intern hukommelse. Og i alle andre henseender er der tale om den gode gamle minimodel fra Apple.

Apple iPad design

Naturligvis er den vigtigste nyskabelse af Apple iPad-modellen under overvejelse nethinden. Men udseendet af enhver enhed er en vigtig egenskab, så vi vil også præsentere et overblik over det.

Designet af modellen, som dens gennemgang og sammenligning med tidligere versioner viser, er ikke anderledes end den første miniversion. Og de fleste brugere betragtede dette som et plus.

Men alligevel foretrækker nogle Air-modellen - det er praktisk at se videoer, få adgang til websteder via Wi-Fi og meget mere. Displayets dimensioner tillader dette.

Men ser man på salgsstatistikken, har minimodellen et sikkert forspring. Til en stor version er der omkring ti iPad mini A1490 eller A1489 iPad mini.

Dette er ret enkelt at forklare; du behøver ikke engang at udføre en detaljeret sammenlignende gennemgang af begge typer modeller. Og det handler ikke engang om prisen. Det er bare det, at mini er meget nemmere at tage med dig, når du putter den i jakkelommen. Du behøver ikke engang at tage en taske med dig, bare læg gadgetten i lommen på din dunjakke. Så mens han er i byen, kan en bruger tjekke sin e-mail eller foretage et opkald via FaceTime. Og alt dette takket være dens miniaturestørrelse og Wi-Fi-netværk. Det er i hvert fald ikke muligt med Air.

Skærm

Ud over rig funktionalitet, Wi-Fi-understøttelse og andre fordele er fuldskærmsversioner udstyret med en fremragende skærm. Diagonalen på IPS-elementet er 7,9 tommer. Der er LED-baggrundsbelysning. Opløsningen er 2048x1536 pixels. Elementet er beskyttet med en oleofobisk belægning.

Til sammenligning havde den første mini en opløsning på kun 1024x768 pixels. Forskellen er dog ikke mærkbar ved første eftersyn. På grund af OS version 7 udlignes mulighederne for gadgets af forskellige modeller. Det er derfor ikke alle brugere, der ved den første inspektion af skærmen vil bemærke, om det fungerer på Retina eller ej. En række brugere synes, at billedet på en lille tablet er endnu mere imponerende. Hvis du ser godt efter, er ikonerne faktisk klarere og mere kontrasterende. Men forskellene er ikke desto mindre imponerende.

Men når du først opretter forbindelse til et Wi-Fi-punkt og starter Safari, bliver fordelene ved mini med Retina indlysende:

Super klart billede.
Tegnede karakterer.
Dejlige farver.
Billede med høj tæthed.
Fantastiske billeder, når du bruger softwaren.

Men selv med disse fordele kan forskellen ikke kaldes særlig væsentlig, som det er tilfældet med bærbare computere eller pc'er. Brugerne forventede selvfølgelig mere. Men stadigvæk gjorde udvikleren sit bedste og frigav et godt produkt på markedet. Pointen er naturligvis de anstændige diagonale og tynde skrifttyper i OS version 7. De første brugere bemærkede straks, at gul dominerer blandt farverne. Og senere blev dette bekræftet. Men nuancen af gul er meget lys og for mange umærkelig. Indtil nogen gør dig opmærksom på dette faktum, vil du sandsynligvis ikke bemærke det.

Ydeevne

Fuldskærmsversionen drives af en A7-processor. 64 bit arkitektur. Der er en M7 coprocessor. Alle disse parametre tilsammen viser fremragende resultater. Du kan læse mere om dette på internettet. Tabletten virker markant hurtigere end en almindelig mini, og forskellen er mest iøjnefaldende, når man starter almindelig software. Vi taler om kamera, browser, kort og lignende. Og selv sociale netværk som Facebook "flyver".

Når tung software som Infinity Blade lanceres, varmes bagsiden af enheden op. Og opvarmningen er meget mærkbar. Så i kolde årstider kan mini erstatte komfuret. Selvfølgelig vil gadgetten ikke brænde dine hænder, men den vil overføre en tilstrækkelig mængde varme.

Enheden inkluderer en standard liste over trådløse elementer, Wi-Fi, understøtter 2 bånd 2,4 GHz og 5 GHz, Bluetooth i det fjerde format. Som standard er den altid aktiv. Og dette er muligt takket være AirDrop-funktionen implementeret i OS 7. Men vi bemærker, at det ikke er muligt at udveksle information med Apple-computere, hvilket er lidt frustrerende.

iOS 7 funktioner

Som det var tilfældet med Air-versionen, kom den lille model i 4 modifikationer - 16, 32, 64 og 128 GB. Men udover dette er der versioner med Wi-Fi og Wi-Fi + 4G. Der er kun to farvemuligheder.

Dermed har køberen et anstændigt valg. Det er svært at stoppe ved kun én ting. Mange vælger den "gyldne middelvej" - versionen med 64 GB ombord og Wi-Fi + 4G. Dette er den bedste mulighed. Hvis brugeren planlægger at gemme en anstændig mængde musik, spil og indhold på enheden.

Mange film kan umiddelbart uploades til AVplayer. Men hvis brugerens iPad blot er en erstatning for en bærbar, kan han klare sig med en tablet med 16 GB. Det er dejligt, at virksomheden stadig giver brugeren et valg i denne henseende.

Kamera

Selvfølgelig er fotografering en af tablettens ekstra funktioner. Men langt fra den vigtigste. Derfor er kvaliteten af rammerne ikke ideel. Men hvis en iPhone eller et kamera i øjeblikket ikke er tilgængeligt, vil dette gøre det. Selvfølgelig vil fotografierne ikke kvalificere sig som professionelle, men de er ganske velegnede til at sende på sociale netværk.

Der er filtre, der giver dig mulighed for at maskere billeder, der ikke er af særlig god kvalitet. Kameraet har en opløsning på 5 MP. Selfie-element – 1,2 MP.

konklusioner

For at forudsige, hvad der kan ske med iPad mini Retina næste år, kan vi antage følgende. Virksomheden vil helt sikkert arbejde for at reducere størrelsen og vægten af enheden. Touch ID og et forbedret kamera vil sandsynligvis blive tilføjet.

Hvad angår priser, er deres spredning afhængig af gadgetens specifikke egenskaber meget stor. Så den billigste tablet koster omkring 20.000 rubler. Omkostningerne ved dyre enheder når 35.000 rubler. Udgaven med 64 GB ombord og 4 G koster cirka 29.000-30.000 rubler. Hvis du ikke har brug for 4G-teknologi, fantastisk, nyd de 4-5 tusinde sparede.

De mest populære modeller i fremtiden vil være gadgets med 16 og 32 GB hukommelse. Sandsynligvis. Der vil være øget efterspørgsel efter dem.

Men generelt set, er Pad mini på Retina meget bedre? Selvfølgelig ja. Og det handler ikke kun om displayet. Modellen har en anden processor og en variation med 128 GB hukommelse. Endnu bedre, gå til butikken og se med dine egne øjne. Men dem, der ikke har brugt mini før, vil ikke se forskellen. De vil være ganske tilfredse med den første generation af tablets.

Samlet set er den lille tablet en af de bedste på markedet, når man tager alle dens parametre i betragtning. Og hvis den større Air-model på trods af det store displays skønhed ikke passer dig, er du velkommen til at købe denne.

Førende blandt kompakte tablets

Med en lille forsinkelse efter starten på det globale salg af iPad Air blev det andet nye Apple-produkt, der blev præsenteret den 22. oktober - iPad mini med Retina-skærm - tilgængeligt for kunderne. Da den måske er en af de mest ventede enheder i dette år, kom iPad mini til salg i Rusland på samme tid som hele verden, hvilket er meget sjældent. Den officielle netbutik angiver ganske vist en leveringstid på 2-3 uger, men det forhindrede os ikke i hurtigt at få fat i det nye produkt til test.

Da al den generelle information om iPad mini med Retina-skærm allerede er givet i rapporten fra Apple-præsentationen, gentager vi den ikke. Lad os kun bemærke, at dette er den første opdatering til iPad mini, og det er så meget desto vigtigere, at Apple ikke kun opdaterede enhedens "internals", men også udstyrede den med en skærm på et fundamentalt højere niveau.

Apple A7 SoC @1,3 GHz (2 kerner, 64-bit Cyclone-arkitektur baseret på ARMv8)
GPU PowerVR G6430
Apple M7 motion coprocessor inklusive accelerometer, gyroskop og kompas
RAM 1 GB
Flash-hukommelse fra 16 til 128 GB
Ingen understøttelse af hukommelseskort
Operativsystem iOS 7.0
Touchskærm IPS, 7,9″, 2048×1536 (326 ppi), kapacitiv, multi-touch
Kameraer: front (1,2 MP, 720p video via FaceTime) og bagside (5 MP, 1080p video)
Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 og 5 GHz; MIMO-understøttelse)
Cellular (valgfri): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz), LTE-bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26
Bluetooth 4.0
3,5 mm stereo headset-stik, Lightning dock-stik
Lithium polymer batteri 24,3 Wh
A-GPS (version med mobilmodul)
Mål 200×134,7×7,5 mm
Vægt 331 g (vores mål)

Lad os sammenligne iPad mini Retina med dens hovedkonkurrent, 2013 Google Nexus 7, samt den første generation af iPad mini og iPad Air.

	iPad mini med Retina-skærm	iPad Air	iPad mini første generation	Google Nexus 7 2013
Skærm	IPS, 7,9", 2048×1536 (326 ppi)	IPS, 9,7", 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 7,9", 1024×768 (163 ppi)	IPS, 7", 1920 × 1200 (323 ppi)
SoC (processor)	Apple A7 @1,3 GHz (2 kerner, 64-bit cyklonarkitektur baseret på ARMv8) + M7 coprocessor	Apple A7 @1,4 GHz (2 kerner, 64-bit cyklonarkitektur baseret på ARMv8) + M7 coprocessor	Apple A5 @1 GHz (2 kerner, ARM Cortex-A9)	Qualcomm Snapdragon S4 Pro @1,5 GHz (4 Krait-kerner)
GPU	PowerVR G6430	PowerVR G6430	PowerVR SGX543MP2 (2 kerner, 200 MHz hver)	Adreno 320
Glimtvis erindring	fra 16 til 128 GB	fra 16 til 128 GB	fra 16 til 64 GB	16/32 GB
Stik		Lightning dock-stik, 3,5 mm hovedtelefonstik	Lightning dock-stik, 3,5 mm hovedtelefonstik	Micro-USB, 3,5 mm hovedtelefonstik
Understøttelse af hukommelseskort	Ingen	Ingen	Ingen	Ingen
vædder	1 GB	1 GB	512 MB	2 GB
Kameraer		foran (1,2 MP, 720p video via FaceTime) og bagpå (5 MP, 1080p videooptagelse)	foran (1,2 MP, understøttelse af videokommunikation 720p) og bagpå (5 MP, videooptagelse 1080p)	foran (1,2 MP) og bagpå (5 MP, 1080p videooptagelse)
Internet		Wi-Fi (valgfrit - 3G, samt 4G/LTE)		Wi-Fi (valgfrit - 3G og LTE)
Batterikapacitet (mAh)	6471	8820	4440	3950
operativ system	Apple iOS 7.0	Apple iOS 7.0	Apple iOS 6.0 (opgradering til iOS 7.0 tilgængelig)	Google Android 4.3
Dimensioner (mm)*	200×134×7,5	240×170×7,5	200×138×7,2	200×114×8,7
Vægt (g)	339**	480	311***	294
Gennemsnitspris	T-10546224	T-10548616	T-8485573	T-10451398

*ifølge producentens oplysninger
** vægten af versionen med et mobilmodul er angivet
*** vægten af versionen uden mobilmodul er angivet
**** til version med 16 GB flashhukommelse og uden mobilmodul

Det ses tydeligt, at iPad mini Retina er identisk med iPad Air i næsten alle egenskaber (bortset fra dimensioner). Og det er utroligt fedt, for den første generation af iPad mini, der blev udgivet samtidigt med iPad 4, havde de samme egenskaber som iPad 2. Det vil sige, at nu har iPad mini-linjen taget et spring gennem to generationer!

Hvad angår sammenligningen med Google Nexus 7, er det svært at drage klare konklusioner ud fra de data, der præsenteres i tabellen. Det er dog markant, at Googles tablet er lidt lettere og mere kompakt end iPad mini Retina. Men samtidig har den en mindre skærm og et plastikhus.

Interessant nok forbliver den tidligere model på trods af udseendet af den nye iPad mini også i virksomhedens lineup, og dens omkostninger starter fra 12 tusind rubler (hvilket er 4 tusind mindre end iPad mini Retina). I vores artikel vil vi også forsøge at besvare spørgsmålet om, hvor meget forskellen mellem de to iPad minis er tilstrækkelig til mængden af 4.000 rubler, og hvor relevant den første iPad mini er i dag.

Emballage og tilbehør

Emballagen til iPad mini Retina adskiller sig praktisk talt ikke fra emballagen til den forrige generations tablet.

Hvad angår emballagen, ligner alt her også den første iPad mini: foldere, oplader (5,1 V 2,1 A), Lightning-kabel, klistermærker og en nøgle til at fjerne SIM-kortholderen (i versionen med et mobilmodul).

Design

Hvis opdateringen af den store iPad først og fremmest påvirkede designet, så forblev udseendet af iPad mini praktisk talt uændret.

Helmetalhuset (fremstillet af anodiseret aluminium) glæder sig over både udseende og funktionalitet, og rammerne omkring skærmen virker selv i dag, et år efter udgivelsen af den første iPad mini, ret tynde.

Alle knapper er af metal og kan trykkes på med en lille indsats. Deres placering ligner den tidligere model. Øverst til højre er tænd/sluk-knappen, øverst til venstre er et 3,5 mm hovedtelefonstik. Øverst i midten er hullet til den indbyggede mikrofon. På højre side er der et låsehåndtag til automatisk rotation af skærmen og en volumenvippe.

På modellen med cellulært modul er der en plastindsats øverst, der skjuler antennen. Det spolerer selvfølgelig en del helhedsindtrykket, men dæmper ikke signalet.

Den største forskel mellem den nye iPad mini og den gamle er den øgede vægt (med mere end 20 gram) og tykkelsen (med 0,3 mm). Visuelt er de de samme. Billedet ovenfor viser to iPad minis af forskellige generationer. Men hvis forskellen i tykkelse virkelig ikke er synlig, så er den ændrede masse allerede mærkbar. Dette er dog ganske acceptabelt, og disse ændringer har ikke en grundlæggende indflydelse på brugeroplevelsen.

Skærm

Hovedfunktionen ved den nye iPad mini er dens Retina-skærm med en opløsning på 2048x1536. Da vi testede den første iPad mini, som havde en opløsning på 1024x768, bemærkede vi manglen på en Retina-skærm som dens største ulempe. Og nu har Apple løst problemet. Sandt nok, i dag vil du ikke overraske nogen med skærme med en sådan tæthed af punkter pr. tomme, så andre egenskaber kommer i forgrunden, som som regel ikke er angivet i officielle tekniske specifikationer og kun afsløres gennem omhyggelig test.

En detaljeret undersøgelse af den nye Retina-skærm blev udført af redaktøren af sektionen "Projektorer og TV", Alexey Kudryavtsev.

Skærmens frontflade er lavet i form af en glasplade med en spejlglat overflade, der er ridsefast. At dømme efter reflektion af objekter er der et meget effektivt anti-refleksfilter, der omtrent svarer til at reducere lysstyrken af refleksionen til skærmfilteret på Google Nexus 7 2013 (vi sammenligner det med det nedenfor). For klarhedens skyld er her billeder, hvor en hvid overflade reflekteres på de slukkede tabletskærme (fra venstre mod højre: Nexus 7, iPad mini med Retina-skærm og gammel iPad mini):
Visuelt er lysstyrken på refleksionen svær at vurdere på grund af forskelle i farvetone og rammefarve, men statistik fra grafikeditoren viser, at skærmen på den nye iPad mini er en anelse lysere (gennemsnitlig lysstyrkeværdi er 95) end på skærmen. Nexus 7 (83) og mørkere end den gamle iPad mini (108).
Refleksionen i skærmen tredobles, hvilket antyder tilstedeværelsen af en luftspalte mellem overfladen af matrixen og det ydre glas. Fra et billedopfattelsessynspunkt er dette et minus, men en skærm med et separat ydre glas (også kendt som et berøringspanel) er nemmere og billigere at reparere. Skærmens ydre overflade har en speciel oleofobisk (fedtafvisende) belægning (effektiv, men stadig værre end Nexus 7), så fingeraftryk fjernes meget nemmere og vises i langsommere hastighed end med almindeligt glas.
Med manuel lysstyrkekontrol var dens maksimale værdi omkring 410 cd/m², og minimum var 8 cd/m². Den maksimale værdi er ret høj, og givet skærmens gode antirefleksegenskaber bør billedet på skærmen være tydeligt synligt i stærkt dagslys. I fuldstændig mørke kan lysstyrken reduceres til et behageligt niveau. Automatisk lysstyrkejustering fungerer baseret på lyssensoren (den er placeret til venstre for det forreste kameraøje). I dette tilfælde kan lysstyrken kun stige automatisk - når niveauet af ekstern belysning falder, ventede vi ikke på et tilsvarende fald i skærmens lysstyrke. Men hvis du sætter tabletten i dvaletilstand og tænder den igen, indstilles lysstyrken i overensstemmelse med eksterne forhold. Minimums- og gennemsnitsniveauerne i Auto-tilstand afhænger af lysstyrkejusteringens udgangsposition. Så når skyderen er sat til maksimum, fungerer automatisk justering ikke - lysstyrken forbliver maksimal uanset ydre forhold. Hvis skyderen er cirka i midten af skalaen, så i stærkt lys (svarende til belysning på en klar dag udendørs, men uden direkte sollys - 20.000 lux eller lidt mere) er den maksimale lysstyrke 410 cd/m², på et kontor oplyst af kunstigt lys (ca. 400 lux) - 200 cd/m² (normalt), i mørke - 150 cd/m² (for meget). Hvis skyderen er på et minimum, er værdierne under ovenstående forhold som følger: 410, 70, 8 cd/m². Denne funktion fungerer således tilstrækkeligt ved nogle gennemsnitlige og lidt under gennemsnitlige lysstyrkejusteringspositioner. I de ekstreme startpositioner af skyderen er lysstyrken enten altid maksimal eller falder for meget i mørke. På ethvert lysstyrkeniveau er der stort set ingen modulation af baggrundslys, så der er ingen skærmflimmer.
Denne tablet bruger en IPS-matrix. Mikrofotografierne viser en typisk IPS-subpixelstruktur:
Skærmen har gode betragtningsvinkler uden omvendte nuancer og uden væsentlige farveskift, selv med store synsafvigelser fra vinkelret på skærmen. Til sammenligning er her billeder, hvor de samme billeder vises på skærmene på Nexus 7 (billedet ovenfor) og den nye iPad mini (nederst), med lysstyrken på begge skærme indstillet til cirka 200 cd/m². Billede vinkelret på skærmene:
Og et hvidt felt under samme betingelser:
Nu i en vinkel på cirka 45 grader i forhold til planet og til siden af skærmen:
Det kan ses, at farverne ikke "svævede" på begge tabletter.
Og et hvidt felt i en vinkel:
Lysstyrken i en vinkel for begge tablets faldt ligeligt (ca. fire gange, baseret på forskellen i lukkerhastighed), men farvetonen ændrede sig ikke meget.
Når det afviges diagonalt, lyses det sorte felt svagt og får en rødviolet farvetone eller forbliver næsten neutral grå. Et billede fra Nexus 7 viser dette til sammenligning (lysstyrken på begge tablets er den samme!):
Og langs den anden diagonal:
Det kan ses, at den nye iPad mini har en anden farvetone på det sorte felt afhængigt af diagonalen, men dens lysstyrke er den samme eller lidt lavere end den sorte lysstyrke på Nexus 7 i samme vinkel.
Set fra et vinkelret perspektiv er ensartetheden af det sorte felt meget god, da man faktisk kun langs den ene kant kan se nogle antydninger af områder med øget lysstyrke af det sorte felt:
Google Nexus 7s sorte ensartethed er værre, men den har bedre sort dybde i midten af skærmen. Faktisk er kontrasten (ca. i midten af skærmen) på den nye iPad mini ikke den højeste - omkring 790:1. Svartiden for sort-hvid-sort-overgangen er 22 ms (13 ms tændt + 9 ms fra). Overgangen mellem halvtoner af grå 25 % og 75 % (baseret på farvens numeriske værdi) og tilbage tager i alt 34 ms. Gammakurven konstrueret ved hjælp af 32 punkter afslørede ikke en blokering hverken i højlys eller i skyggerne, og indekset for den tilnærmede effektfunktion viste sig at være 2,22, hvilket ikke er væsentligt højere end standardværdien på 2,2, mens den reelle gammakurven afviger lidt fra magtlovens afhængighed:
Farveskalaen er mærkbart smallere end sRGB:
Tilsyneladende blander matrixens lysfiltre komponenterne med hinanden, og spektrene bekræfter dette. Denne teknik giver dig mulighed for at øge skærmens lysstyrke med det samme energiforbrug til baggrundsbelysning. Som følge heraf har farverne på billeder - tegninger, fotografier og film - orienteret til sRGB-rummet (og disse er langt de fleste) en lidt reduceret mætning. Det kan man ikke se på billederne ovenfor, da kameraet øger farvemætningen en smule.
Balancen af nuancer på gråskalaen er meget god, da farvetemperaturen er tæt på standarden 6500 K og afvigelsen fra sortlegemespektret (delta E) er betydeligt mindre end 10, hvilket betragtes som en acceptabel indikator for en forbrugerenhed . Samtidig er variationen i farvetemperatur og delta E lille, hvilket også har en positiv effekt på den visuelle opfattelse af farvebalancen. (Mørke områder i gråskalaen kan ignoreres, da farvebalancen der ikke er særlig vigtig, og fejlen ved måling af farveegenskaber ved lav lysstyrke er stor.)

Omfanget af lysstyrkejustering for iPad mini Retina-skærmen er ret bredt, og antirefleksfilteret er meget effektivt, hvilket giver dig mulighed for komfortabelt at bruge tabletten både på en solrig sommerdag udenfor og i fuldstændig mørke. Der er automatisk lysstyrkejustering, og den virker mere eller mindre tilstrækkeligt, men kun op, hvilket vil tvinge brugeren til enten at indstille lysstyrken manuelt, eller tvinge lysstyrken til at falde, sætte tabletten i dvaletilstand og tænde den igen. Men alle Apple-tabletbrugere er sandsynligvis allerede vant til denne funktion. Fordelene ved skærmen inkluderer en effektiv oleofobisk belægning, en standard gammakurve, meget god farvebalance og fremragende sort stabilitet over for afvigelse af blikket fra vinkelret på skærmens overflade, samt fremragende sortfelts ensartethed. Det var mærkeligt at opdage, at farveskalaen stadig er mindre end sRGB, men denne tablet skal have mindst én ulempe!..

Softwaremæssigt har iPad mini Retina intet fundamentalt nyt udover, at den sælges med forudinstalleret iOS 7, mens den tidligere model forlod fabrikkerne med iOS 6. Men den kan også opdateres til iOS 7. Vi Bemærk også, at brugere iPad mini Retina tilbyder populære Apple-apps som Pages, Numbers, Keynote og GarageBand gratis.

Ydeevne

Ligesom iPhone 5s og iPad Air kører iPad mini Retina på Apples nye A7 SoC. I artiklerne om de angivne links talte vi detaljeret om denne SoC, så vi vil ikke gentage os selv og gå direkte til testene. Vi var også interesserede i, hvad forskellen er mellem de to iPad minis med iOS 7.0.4 installeret på begge enheder. Derfor kan nedenstående testresultater afvige fra resultaterne, der blev offentliggjort i artiklen om den første iPad mini, da benchmarks siden er blevet opdateret og en ny version af OS er blevet frigivet.

Lad os starte med browsertest: SunSpider 1.0, Octane Benchmark og Kraken Benchmark. I alle tilfælde brugte vi Safari-browseren fra iOS 7 på Apple-enheder og Google Chrome på Android.

Resultaterne er interessante. Den nye iPad mini er cirka fire (!!!) gange hurtigere end den første generation af iPad mini, men er samtidig lidt bagefter iPad Air, selvom den kører på samme SoC. Det kan antages, at SoC'en i iPad mini Retina regulerer energibesparelsesprocessen lidt anderledes og for visse opgaver reducerer CPU-frekvensen en smule. Men vi understreger, at dette kun er en antagelse. Men de vigtigste Android-konkurrenter forblev langt bagefter iPad mini Retina (selvom de selvfølgelig overhalede den første iPad mini).

I Geekbench 3 - et multi-platform benchmark, der måler CPU og RAM ydeevne - gentog situationen sig selv.

Layoutet er det samme som i browsertests. Og det indikerer, at resultaterne faktisk er korrekte.

Lad os nu se på GPU-ydelsen. Der er to multi-platform benchmarks tilgængelige her: GFXBench (tidligere GLBenchmark 2.7) og 3DMark. Lad os starte med GFXBench-resultaterne.

	Apple iPad mini anden generation (Apple A7)	Apple iPad mini første generation (Apple A5)	Apple iPad Air (Apple A7)	Google Nexus 7 2013 (Qualcomm Snapdragon S4 Pro)	LG G Pad 8.3 (Qualcomm Snapdragon 600)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	27 fps	3,4 fps	27 fps	15 fps	14 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 på skærmen)	21 fps	6,4 fps	21 fps	15 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen fast tidstrin)	25 fps	3,5 fps	25 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Fast Timestep på skærmen)	20 fps	6,9 fps	20 fps	14 fps	13 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	63 fps	15 fps	63 fps	39 fps	35 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	49 fps	22 fps	49 fps	30 fps	35 fps

Og igen ser vi det samme billede, med den eneste forskel, at nu er resultaterne af begge enheder på Apple A7 nøjagtigt identiske.

Her kan du igen se et lille tab af iPad mini Retina til dens ældre kammerat. Men hvad der er mere slående, er forskellen mellem de to generationer af iPad mini. Jeg kan ikke tro, at der kun er et års mellemrum mellem disse enheder! Afstanden fra Android-tablets er dog også betydelig.

Dermed er iPad mini med Retina-skærm den mest produktive moderne tablet i mellemprissegmentet. Hvis du elsker at spille 3D-spil og ønsker en enhed, der kan opdateres mindst to gange til en ny version af styresystemet, kan du roligt købe iPad mini Retina. Men den forrige generation af iPad mini er ikke længere relevant i dag, da du for de samme penge (ca. 12 tusind rubler) kan købe en meget mere produktiv Android-tablet med en fuld HD-skærm.

Autonom drift

Hvis vi kendte det omtrentlige niveau af ydeevne på forhånd (da vi allerede havde testet løsninger på Apple A7 SoC), så skabte situationen med autonom drift en reel intrige. Når alt kommer til alt, skal enheden nu vise et billede med dobbelt så høj opløsning, men kropsmålene forbliver de samme, så batteriet kan ikke øges synderligt. Dette rejste naturlig bekymring for, at den nye iPad mini ville være ringere end sin forgænger med hensyn til batterilevetid.

Men som test viste, var denne frygt forgæves. Batterilevetiden faldt ikke kun ikke, men steg endda lidt. Her er det dog værd at tage forbehold for, at vi til denne sammenligning testede første generation af iPad mini på den nyeste version af styresystemet - iOS 7.0.4. Det er muligt, at på den originale iOS 6, som den blev udgivet med, ville resultatet have været lidt bedre. Men selv i den nuværende version er der tale om en anstændig driftstid – for begge iPad mini.

Resultaterne er vist i tabellen.

Interessant nok kunne det sensationelle resultat af 2013 Google Nexus 7, opnået i læsetilstand, ikke overgås af den nye iPad mini. Generelt er alle andre enheder ligesom Månen. Men i de to andre tilstande udkonkurrerer iPad mini Retina begge Android-konkurrenter.

Vi bemærker også, at under belastning varmer den nye iPad mini mere op end forgængeren, hvor opvarmningen næsten ikke mærkes.

Kamera

iPad Air er udstyret med to kameraer – front med en opløsning på 1,2 megapixel og bagside med en opløsning på 5 megapixel, svarende til kameraerne på den første iPad mini og iPad Air. Da iPad mini er meget mere egnet til optagelser end den større iPad, besluttede vi at lave en komplet test ved hjælp af vores smartphone kamera testmetodologi, og samtidig sammenligne det nye produkt med hensyn til kamerakvalitet med første generation af iPad mini og iPad Air. Fotografering og kommentarer blev udført af Anton Soloviev.

iPad mini Retina

Godt dynamikområde og velbearbejdet støj.

Skarpheden er ikke dårlig, men manglen på stabilisering påvirker den mærkbart.

Skarpheden er ganske god, hvis du ønsker det, kan du se nummerpladen på den nærmeste bil.

Der er mærkbar sløring i hjørnerne af rammen, selvom den øverste centrale del er ret skarp.

Nummerpladen på den nærmeste bil er tydeligt synlig.

Ved kortere lukkertider forbedres situationen mærkbart. Skarphed er ensartet over næsten hele rammen.

I sådanne scener vælger kameraet eksponering godt.

Kameraet er relativt godt til makrofotografering i svagt lys.

Vi kan sige, at optagekvaliteten på iPad mini Retina-kameraet ikke har ændret sig mærkbart i forhold til iPad mini. Der er kun foretaget mindre forbedringer af støjbehandlingen: Algoritmen for støjreduktionen er næsten uændret, men visuelt er dens arbejde blevet blødere, og på grund af dette behandles små detaljer bedre i billederne. Kameraet er dog stadig bange for støj og forsøger at arbejde med minimale lysfølsomhedsværdier, der kompenserer for eksponeringen på bekostning af lukkerhastigheden, så i svagt lys er der stor sandsynlighed for sløring på grund af relativt lange lukkertider. Som det viser sig, er relativt lange lukkertider i dette tilfælde værdier fra 1/40 af et sekund og højere, da iPad mini Retina-kameraet ikke har noget stabiliseringssystem. For eksempel blev næsten alle ovenstående fotografier taget under identiske forhold, hver i tre eksemplarer, og i næsten alle tilfælde var to ud af tre fotografier slørede.

Belysning

Som det fremgår af grafen, er iPad mini Retina-kameraet med hensyn til relativ opløsning ikke så langt bagefter iPad mini-kameraet og har næsten indhentet iPad Air-kameraet. Men efter en detaljeret undersøgelse af billederne af standen, bliver det klart, at iPad mini Retina stadig er et væsentligt skridt fremad i forhold til iPad mini. Det er også værd at bemærke, at kameraets synsvinkel er blevet lidt mindre, på trods af den samme nominelle brændvidde angivet i EXIF. Selvom kameraet ikke har ændret sig meget, ser det nu raffineret ud. Der er stadig nogle punkter, som jeg gerne vil forbedre, men disse er snarere rene softwarebegrænsninger.

Blandt kameraets karakteristiske træk kan vi fremhæve god støjreduktion, god og nogenlunde ensartet skarphed på tværs af planerne og på tværs af feltet samt et fornuftigt valg af eksponering.

Samlet set er kameraets billedkvalitet anstændig, især for en tablet, på trods af den lave opløsning. Kameraet har nok ingen åbenlyse mangler, men manglen på en blitz begrænser dets anvendelsesområde markant. Det er dog ganske velegnet til kunstnerisk eller dokumentarisk fotografering i passende belysning.

konklusioner

Den tidligere iPad mini fremkaldte blandede følelser: Formfaktoren virkede interessant (skærmen er større end 7 tommer, men kroppen kan gribes med én hånd i lodret orientering), men skærmens lave opløsning spolerede hele indtrykket. Dette var især bemærkelsesværdigt, hvis du brugte en større iPad med en Retina-skærm. Derefter var arbejdet med iPad mini simpelthen fysisk ubehageligt.

Og nu har Apple frigivet den anden version af iPad mini – og her korrigerede den ikke kun situationen med skærmopløsning, men øgede også enhedens ydeevne radikalt. Prisen forblev ret attraktiv, og batterilevetiden og dimensionerne forblev stort set uændrede.

Valget står således ikke længere mellem "stor og moderne enhed" og "kompakt, men forældet". Nu skal du udelukkende vælge mellem to skærmdiagonaler og dermed tablettens dimensioner (hvilket dog ikke påvirker tykkelsen). Hvis du foretrækker et mere kompakt format, planlægger du jævnligt at tage tabletten med på ture eller bruge den til transport, så kan du roligt tage iPad mini Retina. Den er lidt dyrere end Android-tablets af en lignende formfaktor, men den er markant bedre i ydeevne.

Efter vores mening er de mere sandsynlige konkurrenter til iPad mini Retina ikke engang tablets af en kompakt formfaktor, men tablet-telefoner - Sony Xperia Z Ultra, Samsung Galaxy Note 3 osv. Med hensyn til ydeevne er de omtrent på samme niveau. niveau med iPad mini Retina, og med hensyn til skærmkvalitet er ikke ringere (og endda overlegne i forhold til pixeltæthed pr. tomme), men de kan bruges både som tablet og som smartphone. Det er sandt, at prisen på top-end tablet-telefoner er betydeligt højere end for iPad mini, men skærmen er stadig mindre. Derfor har Apple-produktet sin egen specifikke niche, forskellig fra både tablet-telefoner og kompakte Android-tablets.

Samlet set anbefaler vi bestemt at købe iPad mini med Retina-skærm, medmindre du allerede har købt en iPad Air (eller ikke planlægger at gøre det). Men den første generation af iPad mini forekommer os kun at være en acceptabel mulighed, hvis køberen ønsker at få en Apple-tablet så billigt som muligt, og resten er ligegyldigt. Hvis det er muligt, så er det selvfølgelig værd at betale yderligere 4.000 rubler og få en grundlæggende mere moderne enhed. Og i øvrigt kan ejere af den første generation af iPad mini også trygt gå i butikkerne efter en ny iPad mini, hvis deres økonomiske formåen tillader det. Opdateringen vil slet ikke være overflødig.

Som afslutning på artiklen gør vi dig opmærksom på vores videoanmeldelse af Apple iPad mini-tabletten med Retina-skærm:

16 GB (+3G)	32 GB (+3G)	64 GB (+3G)	128 GB (+3G)
Gennemsnitspris ifølge Yandex.Market
T-10546224 (T-10546225)	T-10546226 (T-10546227)	T-10546228 (T-10546229)	T-10548766 (T-10548769)
iPad mini Retina 16 GB (+3G) tilbyder ifølge Yandex.Market
L-10546224-5		L-10546225-5
iPad mini Retina 32 GB (+3G) tilbyder ifølge Yandex.Market
L-10546226-5		L-10546227-5
iPad mini Retina 64 GB (+3G) tilbyder ifølge Yandex.Market
L-10546228-5		L-10546229-5
iPad mini Retina 128 GB (+3G) tilbyder ifølge Yandex.Market
L-10548766-5		L-10548769-5