Fuld specifikationer for iPhone 5s. Bluetooth er en standard for sikker trådløs dataoverførsel mellem forskellige enheder af forskellige typer over korte afstande

Lad os huske sidste år, Apple viste iPhone 5. Den første iPhone med en øget skærmdiagonal til 4″, og på samme tid var det den klassiske iPhones tilbagevenden på grund af unibody-aluminiumshuset. Alt ser ud til at være fantastisk, hvilke spørgsmål kunne der være til ham? Og det var de, og de dukkede op umiddelbart efter unboxing. Først og fremmest blev jeg overrasket over kvaliteten af behandlingen af den nye aluminiumskasse; alle de modeller, jeg stødte på inden for et par uger efter salgsstart, så ud til at være brugt. Der var ridser og skår i enderne af den hvide model, og den sorte mistede sit præsentable udseende efter et par ugers brug.

Efter nogen tid blev den teknologiske proces, der fik den hvide model til at lide, rettet, og chipsene forsvandt. Malingen af den sorte model blev også forbedret, men det var stadig ikke muligt at bringe den i perfekt stand - med tiden skallede malingen af i enderne. Til sammenligning, som jeg skrev i, ser den efter 9 måneder dårligere ud end iPhone 4s, som jeg brugte for to år siden og nu bor hos en ven. Sådan behøver det ikke at være, og Apple forstår det naturligvis.

Kroppen er ikke det eneste problem for de "fem". I fortalte jeg om den dårlige højttaler, om det forringede kamera, om den defekte låsenøgle, om støvet på kameramatrixen, som, som det viste sig, aldrig når frem for mig. Hvad har vi? Præcis det samme, der skete i tilfældet med iPhone 4 - en helt ny model, men med en hel masse såkaldte barndomsproblemer. Lad os huske iPhone 4s - den løste alle problemerne med de "fire", og det var min første personlige iPhone. Efter at have brugt iPhone 5 i lang tid, fortsatte jeg med at betragte 4s som den bedste af alle iPhones. Og min mening ændrede sig først nu – da jeg stiftede bekendtskab med den nye iPhone 5s.

Nu ved jeg med sikkerhed, at hver iPhone med et ekstra bogstav "s" ikke er en mellemmodel, men en poleret og fuldstændig modificeret tidligere. Det nye produkt har rettet næsten alt, hvad jeg kunne finde fejl ved. Jeg vil begynde at tale om mine indtryk af at bruge 5'erne.

Designet af modellen forbliver det samme, kun flashen har gennemgået ændringer, nu er den dobbelt, og Hjem-knappen. Men det vigtigste, der har ændret sig, er farven på den sorte model. Tilsyneladende kan malingen ikke undgå at pille kanterne af, så de besluttede at opgive den. Nu er der ingen helt sort model, i stedet er det Space Grey. Selve aluminiumskroppen, nemlig sidekanterne og bagvæggen, er nu ikke malet ovenpå, delen er blot grå. Forside- og bagindsatsene forbliver sorte. Nu er det ligesom "våd asfalt" - min yndlingsfarve i biler. For første gang vil jeg købe mig ikke en hvid telefon, men en grå, for den ser utrolig lækker ud.

Den hvide model forblev uændret og måske påvirkede det også mit valg, efter et år blev jeg træt af den hvide. Endnu en farve blev tilføjet - guld, hvad det nu hedder. På trods af at den blev demonteret hurtigst, er jeg slet ikke glad for den. Jeg tror, at denne colorway blev importeret i mindre mængder, så den blev hurtigere udsolgt.

Tryk på ID

Lad os nu gå videre til de visuelle forskelle, det vigtigste er Hjem-tasten. Dette er den funktion, der adskiller iPhone 5s både i hardware og software. Tilbage i 4. eller 5. beta af iOS 7 blev der opdaget understøttelse af en fingeraftryksscanner, og så blev det klart, hvad vægten ville være. Scanneren er indbygget i Home-tasten, hvorfor der ikke er noget billede på den nu. Knappen er også blevet flad og er nu lavet af safirglas for at forhindre ridser.

Efter præsentationen spekulerede jeg på, hvor tilstrækkeligt denne scanner ville fungere, og nu, efter at have brugt smartphonen i weekenden, giver jeg mig selv svaret - meget fyldestgørende. Du kan deaktivere scanneren i indstillingerne, men jeg havde ikke sådan et ønske. Faktum er, at jeg tydeligt forstår, hvorfor jeg har brug for sådan sikkerhed. Jeg har flere applikationer på min iPhone, som jeg har adgangskodebeskyttet, fordi jeg ikke ønsker, at selv mine venner skal se, for eksempel mit budget. Jeg plejede at bruge Coin Keeper uden et kodeord, men for nylig besluttede jeg at installere det og bemærkede straks, at selv indtastning af 4 cifre komplicerer processen betydeligt. Nu vil jeg låse både Evernote og Coin Keeper op, for ingen vil låse min smartphone op. Ja, tidligere var det også muligt at indstille en adgangskode til oplåsning, men som jeg allerede sagde, det gør det for svært at konstant bruge smartphonen, og jeg låser den op meget ofte.

Selvfølgelig behøver ingen at låse deres smartphone, men du må indrømme, at alle er trætte af at indtaste en adgangskode, når de installerer hver ny applikation. Især da Apple introducerede nye adgangskodekrav. Nu kan du installere programmer ved hjælp af dit fingeraftryk. Det er fedt, ingen vil købe noget til dig, men du behøver ikke bekymre dig om at indtaste en kompleks adgangskode. Nu glæder jeg mig rigtig meget til, at sådan en scanner kommer til iPad og MacBook.

Du kan oprette et fingeraftryk, første gang du tænder din smartphone, senere gøres det i menuen Grundlæggende - Scanner og fingeraftryk. Her skal du indtaste en adgangskode, hvorefter du kan tilføje/fjerne et fingeraftryk. Der er fem fingeraftrykspladser i alt, og du kan tilføje flere fingre til en plads. For eksempel føjede jeg hele min højre hånd til et slot, og alle fingre genkendes. Desuden er scannerens betjening sådan, at den genkender et tryk i enhver position, også selvom du tager smartphonen på hovedet. Jeg holdt i øvrigt min næse i én spalte. Arbejder. Jeg tror, at andre dele af kroppen også vil fungere.

Vi har for nylig filmet en unboxing af iPhone 5s, og i denne video viste vi i detaljer, hvordan Touch ID fungerer:

Kamera

Men for mig var den vigtigste nyskabelse ikke sensoren, jeg så mest frem til det nye kamera. Desuden præcis hvad hun blev. Jeg har aldrig været fan af et stort antal parlamentsmedlemmer, for deres kvantitet påvirker ikke kvaliteten. For detaljer - ja, men kun med en stigning i kvaliteten, og derfor med en stigning i sensoren. I dette tilfælde er kameraet blevet forbedret, og ganske seriøst. Og vigtigst af alt, ikke software, men fysisk. Sensorstørrelsen blev øget med 15 %, hvilket efterlod 8 MP, og blændeforholdet blev øget fra 2,4 til 2,2. Det betyder, at hver pixel er blevet større og er i stand til at modtage mere lys, og endda en blænde på 2,2.

I praksis betyder dette bedre optagelser i svagt lys, igen, ikke strakt af software, en mere "voksen" dybdeskarphed, og dette er tydeligt synligt sammenlignet med iPhone 5 på lignende fotografier, og, bemærk venligst, fraværet af lilla højlys, når du optager med sidelys. Dette var utroligt irriterende, når jeg ønskede at få highlights, men selv under normale forhold dukkede sådanne highlights ofte op.

Takket være den mere kraftfulde A7-processor og ISP-chippen, der er ansvarlig for behandling af fotos, er kameraet blevet meget hurtigtfyrende. Ved at holde udløserknappen nede begynder kameraet bogstaveligt talt at tage billeder. Derefter kan du vælge den bedste eller gemme dem alle.

Eksempler på billeder taget med hovedkameraet. Venstre - iPhone 5s, højre - iPhone 5

Derudover dukkede et dobbeltblink op. Den nederste LED er gul og er designet til at gøre din hudtone mere naturlig, når du tager billeder med blitz. Men det er ikke alt; en meget behagelig nyskabelse er videooptagelse ved 120 fps ved 720p. Desuden, en ærlig 120 fps, optagefrekvensen falder ikke selv i et mørkt rum. Efter at have optaget en video i dette format, lige under visning, kan du vælge det øjeblik, hvor den vil blive langsommere. Effekten er simpelthen uvirkelig, nu forstår jeg, at skateren, hvis video blev vist under præsentationen, faktisk blev filmet på en iPhone 5s. Igen er jeg glad for, at dette ikke er en funktion for funktionens skyld, det er noget, der vil blive brugt. For at optage med 120 fps skal du gå til kameraets vindue længst til venstre.

SloMo video eksempel

Frontkameraet er også blevet bedre, med en baggrundslyssensor, så billeder taget med frontkameraet i svagt lys bliver også bedre. Men her er forskellen meget mindre mærkbar end i tilfældet med hovedkameraet.

Eksempler på billeder taget med frontkameraet. Venstre - iPhone 5s, højre - iPhone 5

Jeg ventede også på den øgede batterikapacitet. Det nye produkt har en batterikapacitet på 1570 mAh, hvilket er 170 mAh mere end forgængeren. Dette påvirkede batterilevetiden, men du skal forstå, jeg sammenligner med iPhone 5, som er næsten et år gammel. Det ville være mere korrekt at sammenligne autonomien for de to nytrykte modeller, men sådan en mulighed har jeg ikke.

Og det sidste, jeg ventede på, var tilbagevenden af vibrationsalarmen fra iPhone 4s. Det skete ikke.

Ydeevne

Det nye produkt har selvfølgelig fået en ny processor – 64-bit A7, ny grafik og ny RAM. Samtidig forbliver antallet af kerner det samme - to, såvel som mængden af RAM - 1 GB. I den syntetiske GeekBench 3-test er præstationsstigningen dobbelt.

Vi foretog en lille sammenligning af ydeevnen af iPhone 5s og iPhone 5 og lavede en video om det:

Som du kan se, er forskellen langt fra, hvad vi så for et år siden, hvor iPhone 4s var meget ringere end de "fem" i lancering af spil, såvel som i multitasking. I dag er ydeevnen på iPhone 5s ikke noget, der er værd at overveje en erstatning for.

I øjeblikket understøtter kun standardapplikationer og Infinity Blade 3-spillet 64-bit, men Apple lover en "smertefri" overgang til den nye arkitektur for andre udviklere. Det er endnu ikke klart for mig, hvordan dette vil påvirke brugerne.

En ting er indlysende - forskellen vil først blive synlig lidt senere. Så vil vi forstå behovet for endnu en komponent i den nye iPhone – M7-coprocessoren, som kombinerer et gyroskop, accelerometer og elektronisk kompas. Det skal hjælpe med at spare batteristrøm, når du navigerer, såvel som i applikationer, der sporer smartphonens position. Jeg håber virkelig, at erstatninger for alle slags sundhedsarmbånd begynder at dukke op.

Som sagt er dette ikke en anmeldelse i den form, som du er vant til at se den på cedertræ, og jeg vil ikke dvæle længe ved, hvad du måske har læst i. Arrangementet af elementer på de to smartphones er ikke ændret, og displayet forbliver også det samme. Når vi taler om det sidste, kan jeg ikke sige, at det er forældet. Hvis vi ignorerer kapløbet om ppi, har iPhone 5s en 4″-skærm af meget høj kvalitet.

iPhone 5s specifikationer

Mål: 123,8 x 58,6 x 7,6 mm.
Vægt: 112 g.
Operativsystem: iOS 7.
Processor: dual-core, Apple A7, 1,7 GHz
Skærm: IPS, 4.0″, 1136 × 640 pixels, 326 ppi
Hukommelse: 16, 32, 64 GB.
RAM: 1 GB.
Kamera: hoved - 8 MP, videooptagelse ved 1080p/30 fps og 720p/120 fps, front - 1,3 MP, videooptagelse ved 720p/30 fps.
Trådløse teknologier: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0.
Interfacestik: 3,5 mm hovedtelefonstik, Lightning.
Batteri: Li-Pol batteri 1570 mAh.

For at opsummere alt ovenstående vil jeg gerne bemærke: Apple overgik mine forventninger. Jeg er måske ikke 100% tilfreds med det opdaterede iOS-design, men selve smartphonen blev fantastisk. Der er ingen kontroversielle funktioner i den, som man skulle tro ville forsvinde i løbet af et par generationer som unødvendige. Jeg tror, at både scanneren og M7 vil blive videreudviklet af Apple; desuden vil lignende løsninger snart blive set i enheder fra andre producenter.

Personligt kunne jeg godt lide det nye produkt, først og fremmest det nye kamera. Jeg vil ikke fortælle dig, hvorfor dette er så vigtigt for mig; hvis du følger cedertræ, bør du selv vide det. Jeg var også meget tilfreds med scanneren og den nye farve - grå. I år er jeg slet ikke i tvivl om, hvorvidt jeg skal opgradere, bestemt ja.

Del 1: Vi evaluerer designet, forbedret ydeevne og fingeraftryksscanneren

Traditionelt introducerede Apple en ny version af sin iPhone i september. Sandt nok, denne gang blev to versioner af smartphonen præsenteret på én gang: den øverste iPhone 5s og den billigere plastik iPhone 5c. Og i dag kan vi personligt stifte bekendtskab med det første af disse to nye produkter.

Jeg gik til webstedet, hvor al den annoncerede information om iPhone 5s og 5c blev beskrevet (positionering, væsentligste forskelle mellem de to modeller osv.). Derfor vil vi ikke gentage dem og straks gå videre til at tale om konkurrenter, men for klarhedens skyld vil vi give en liste over egenskaber ved iPhone 5s.

Apple A7 SoC @1,3 GHz 64 bit (2 kerner, cyklonarkitektur baseret på ARMv8)
PowerVR SGX 6-serie GPU (angiveligt)
RAM 1 GB
Flash-hukommelse fra 16 til 64 GB (faktisk maksimal hukommelseskapacitet er 56,7 GB)
Ingen understøttelse af microSD-kort
Operativsystem iOS 7.0 (7.0.1 opdatering tilgængelig)
Touchskærm IPS, 4″, 1136×640 (324 ppi), kapacitiv, multi-touch
Kameraer 8 MP (Fuld HD-video) og 1,2 MP (front)
Videounderstøttelse 720p 120 fps
Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 og 5 GHz)
Kommunikation: GSM, CDMA, 3G, EVDO, HSPA+, LTE (2100/1900/1800/850/2600/900 MHz)
Bluetooth 4.0
3,5 mm hovedtelefon- og mikrofonstik, Lightning
Li-polymer batteri 5,96 Wh (1570 mAh)
Touch ID fingeraftryksscanner
Accelerometer
GPS/Glonass
Gyroskop
Kompas
Mål 123,8×58,6×7,6 mm
Vægt 112 g

For det første ignorerer Apple stadig mode til store skærme. "Og gudskelov," vil nogle læsere sige. Men folk er stadig gradvist ved at vænne sig til større skærme – også selvom ikke 6 tommer (det er stadig en erhvervet smag), men f.eks. 5 tommer har længe været betragtet som en fuldstændig universel størrelse. Og efter en smartphone med en 5-tommer skærm, er det usandsynligt, at en bruger vil købe en enhed med en 4-tommer skærm.

For det andet, hvad angår DPI-densitet og ydeevnekarakteristika, er iPhone ikke længere førende (selvom, selvfølgelig, selv med lavere ydeevne giver iPhone ofte større komfort på grund af veloptimeret softwareplatform). Lad os se, hvordan Apples nye flagskib kan sammenlignes med sin forgænger, såvel som konkurrenter som Samsung Galaxy S4 og Sony Xperia Z1.

	Apple iPhone 5s	Apple iPhone 5	Samsung Galaxy s4	Sony Xperia Z1
Skærm	4″, IPS, 1136×640, 326 ppi	4″, IPS, 1136×640, 326 ppi	4,99″, Super AMOLED, 1920×1080, 441 ppi	5″, ASV*, 1920×1080, 440 ppi
SoC (processor)	Apple A7 @1,3 GHz 64 bit (2 kerner, cyklonarkitektur baseret på ARMv8)	Apple A6 @1,3 GHz (2 kerner, ARMv7s* arkitektur)	Samsung Exynos 5 Octa @1,4 GHz (4 kerner ARM Cortex-A15) og @1,2 GHz (4 kerner ARM Cortex-A7) eller Qualcomm Snapdragon 600 APQ8064T @1,9 GHz (4 kerner, Krait)	Qualcomm Snapdragon 800 @2,2 GHz (4 kerner, Krait 400)
GPU	PowerVR SGX 6-serien*	PowerVR SGX543MP3	PowerVR SGX544MP3 eller Adreno 320	Adreno 330
Glimtvis erindring	fra 16 til 64 GB	fra 16 til 64 GB	fra 16 til 64 GB	16 GB
Stik		Lightning dock-stik, 3,5 mm hovedtelefonstik		Micro-USB, 3,5 mm hovedtelefonstik
Understøttelse af hukommelseskort	Ingen	Ingen	microSD (op til 64 GB)	microSD (op til 64 GB)
vædder	1 GB	1 GB	2 GB	2 GB
Kameraer	bagside (8 MP; videooptagelse 1080p 30 fps og 720p 120 fps) og front (1,2 MP; videooptagelse og transmission 720p)	bagside (8 MP; 1080p videooptagelse) og front (1,2 MP; 720p videooptagelse og transmission)	bagside (13 MP; videooptagelse 1080p) og front (2 MP)	bagside (20,7 MP; 1080p videooptagelse) og front (2,2 MP; 1080p videooptagelse og transmission)
Understøttelse af LTE-netværk (frekvensområder, MHz)	2100 / 1900 / 1800 / 850 / 2600 / 900	850 / 1800 / 2100	1800 / 2100 / 2600 / 800 / 850 / 900 (kun i version med Snapdragon 600)	Bånd 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 17, 20
Batterikapacitet (mAh)	1570	1440	2600	3050
operativ system	Apple iOS 7	Apple iOS 6 (opgradering til iOS 7 tilgængelig)	Google Android 4.2.2	Google Android 4.2.2
Dimensioner (mm)**	124×59×7,6	124×59×7,6	137×70×7,9	144×74×8,5
Vægt (g)	112	112	130	170

* - formentlig
** - ifølge officielle data fra producenter

Som du kan se på egenskaberne, har iPhone 5s kun tre fordele i forhold til flagskibene fra Sony og Samsung, hvoraf to er meget mystiske. For det første er det en 64-bit processor (det store spørgsmål er, om dette giver en reel ydeevnefordel), og for det andet muligheden for at optage video med en billedhastighed på 120 billeder i sekundet. Endelig, for det tredje, er det mindre masse/tykkelse. Dog er forskellen i tykkelse hos begge konkurrenter minimal (mindre end 1 mm).

På alle andre fronter er den nye iPhone ringere end sine konkurrenter: tætheden af punkter pr. tomme af skærmen, mængden af RAM, SoC-egenskaberne (ikke tæller 64-bit), opløsningen af det bageste kamera, batterikapaciteten , og microSD-understøttelse... Men lad os ikke drage konklusioner på forhånd, især da Apple-enheder altid er svære at sammenligne med Android-smartphones kun på basis af egenskaber. Lad os derfor komme i gang med personligt kendskab til iPhone 5s.

Udstyr

iPhone 5 fås i tre farvemuligheder: hvid og sølv, sort og sølv og hvid og guld. Vi testede den i sort og sølv, men æsken er hvid.

Pakkens indhold er identisk med iPhone 5: en konvolut med informationsfoldere, klistermærker med Apple-logoet, en clips til at fjerne SIM-bakken, EarPods-hovedtelefoner, et kabel til tilslutning til en pc via USB eller til et 220 V-stik, og en oplader.

Som med iPhone 5 bemærker vi som et stort plus tilstedeværelsen af EarPods, som i modsætning til de fleste smartphone-hovedtelefoner giver en virkelig anstændig lydkvalitet og passer behageligt ind i ørerne.

Design

Designet på iPhone 5s er som forventet næsten identisk med designet på iPhone 5 (bortset fra farveforskelle, som vi helt sikkert vil fortælle om). På den ene side ser dette design ret fordelagtigt ud selv nu, men effekten af nyhed mangler selvfølgelig, og i dagens hurtigt skiftende marked er dette allerede risikabelt.

Nye farveløsninger giver dog en vis opdateringseffekt. Vi taler ikke engang om den berygtede gyldne krop, men om det grå bagpanel på den sorte version af smartphonen. Denne nuance er rigere og mere interessant end sidste års sorte. Selvom der kan være forskellige meninger her.

Den anden forskel, udover farven, er den ændrede frontknap. Nu føles den lidt anderledes, den er ikke konkav, men bare lidt forsænket i kroppen. Og selvfølgelig er der nu ingen hvid firkant tegnet på den. Hvad angår de resterende knapper, er de placeret identisk med den tidligere model.

På venstre side er der to runde lydstyrkeknapper, samt et håndtag til at slå lydløs tilstand til. På den øverste kant er Power-knappen. Alle knapper trykkes ganske fast, med en tydelig lyd.

I den nederste kant er der et Lightning stik, et 3,5 mm stik til et headset, samt huller til højttaleren (højre) og indbygget mikrofon (venstre).

I højre side er der kun en vugge til et SIM-kort af Nano-SIM-standarden (de samme SIM-kort blev brugt i iPhone 5, men siden er de ikke blevet en standard for andre smartphone-producenter).

Vi bemærker også den upåklagelige byggekvalitet: du kan kun beundre, hvor godt alle elementerne i sagen er lavet.

For at opsummere designsamtalen indrømmer vi, at introduktionen af tidligere ubrugte colorways bestemt bringer et element af nyhed, selvom den overordnede følelse stadig er, at Apple ikke længere følger med markedet. Designet af iPhone-smartphones er godt, men ikke så godt, at der ikke kan foretages væsentlige ændringer i det i to år.

Fingeraftryks scanner

En af hovedfunktionerne ved den nye iPhone er fingeraftryksscanneren. Den er placeret på Hjem-knappen. Du kan tilføje flere fingre til enheden, og du kan bruge scanneren, når du låser op (i stedet for en adgangskode), eller når du foretager køb i App Store og iTunes Store, hvilket er meget mere praktisk end at indtaste en adgangskode hver gang.

Du kan indtaste dit fingeraftryk i systemet enten under den indledende opsætning af din iPhone eller senere via menuen Indstillinger. At oprette et fingeraftryk er enkelt og intuitivt: Du bliver bedt om at trykke på Hjem-knappen flere gange (ca. 10-15 gange). Når systemet husker dit fingeraftryk, kan du trykke på Hjem-knappen ved at placere din finger på forskellige måder: en lille ændring i kontaktvinklen er ligegyldig. Efter at have oprettet fingeraftrykket havde vi ingen problemer med at bruge det - systemet genkender hurtigt din finger.

Skærm

Skærmen på iPhone 5s har ikke ændret sig i forhold til den tidligere version af flagskibet i Apples smartphone-linje. Det er de samme 4 tommer og 1136x640 pixels, hvilket giver en tæthed på 326 ppi. Men hvis disse parametre for et år siden stadig så acceptable ud, virker de i dag direkte forældede. De fleste producenter udstyrer deres top-end-enheder med Full HD-skærme og opnår pixeltæthed på over 400 ppi. Og kun Apple nåede stadig ikke engang 720p-opløsningen.

En anden ting er, hvor nødvendigt løbet er for antallet af pixels per tomme og andre egenskaber. For selv på trods af de ikke så attraktive parametre, ser iPhone 5s-skærmen stadig godt ud og forårsager ikke en følelse af løse skrifttyper eller andre negative følelser. Men det er markant, at Apple, der for tre år siden blev trendsætter med sin Retina-skærm i iPhone 4 og så ud til at være den ubestridte leder, i dag halter endda bagefter gennemsnittet.

Software

iPhone 5s kommer med et forudinstalleret iOS 7-operativsystem. Og halvanden dag før udgivelsen af den nye iPhone blev den tilgængelig til download for ejere af tidligere versioner af iOS-enheder. Mange kopier er allerede blevet ødelagt vedrørende iOS 7, og internettet er fuld af parodier og demotivatorer om emnet iOS 7 og Apples chefdesigner Jony Ives kamp mod skeuomorfisme (efterligning af rigtige objekter med deres skygger osv.).

Vi vil ikke angive funktionerne i iOS 7, da dette allerede er blevet gjort i rapporten fra Apple-præsentationen, men vi vil fortælle dig om vores subjektive indtryk af at bruge iOS 7.

Første indtryk: hun ser virkelig frisk ud. Uanset om du kan lide den nye stil eller ej, har Apple manglet en fed opdatering som denne i lang tid. Men farverne er stadig for sure: Det er som at være i en slikbutik og andre børns slik. Derudover ser mange ikoner så forskellige ud fra den tidligere version, at de er svære at finde. For eksempel, prøv straks at finde Kiosk-ikonet!

Andet indtryk: Jony Ive, efter at have fået fingrene i designet af iOS, besluttede tilsyneladende at lave det helt om, i alle detaljer. Selv små ting som at downloade apps ser anderledes ud nu. Og det er umuligt at sige, hvad der er bedst. Bare anderledes (se højre skærmbillede ovenfor). Måske var det ikke umagen værd at tage så ihærdigt på sig innovationer - man kunne først for eksempel lade folk vænne sig til den nye visuelle stil og derefter indføre ændringer.

Tredje indtryk: De nye skrifttyper fik virkelig systemet til at se mere elegant og let ud. Det mærkes især på iPad, men på iPhone er alt blevet mere luftigt takket være skrifttyperne.

Og til sidst: Der er dukket en masse virkelig bekvemme og længe ventede ting op (for eksempel en enkelt browserlinje eller muligheden for hurtigt at komme til lommelygten og flytilstand), men deres udvikling kompliceres af behovet for at vænne sig til mange andre - rent eksterne (dvs. ikke indeholder ny funktionalitet eller bekvemmelighed) - ændringer.

Kan vi anbefale iOS 7? Vi er alle realister og forstår, at før eller siden bliver alle brugere af mere eller mindre nye iPhone-modeller nødt til at skifte til det. Nå, ingen giver købere af iPhone 5s og 5c overhovedet et valg. På den anden side er det ikke sådan en tragedie. Alt ændrer sig og udvikler sig, og iOS 7 kan ikke entydigt vurderes som mere (eller mindre) vellykket end iOS 6. Selvom vi ville foretrække, at alle innovationerne indeholdt i den blev opdelt i to fuldgyldige udgivelser.

Ydeevne

iPhone 5s kører på Apples nye SoC - A7 (husk at iPhone 5 havde Apple A6). Hovedtrækket ved den nye SoC er 64-bit "desktop class"-arkitekturen (som det blev sagt ved præsentationen).

Hvis det ikke var for denne funktion, der hidtil er hidtil uset for mobile enheder, ville egenskaberne ved den nye SoC kun forårsage skuffelse og skepsis. Døm selv: Processorfrekvensen er en latterlig 1,3 GHz, og der er kun to kerner (selvom quad-core CPU'er allerede findes selv i budgetenheder). Sandt nok bruger den ARMv8-instruktionssættet, på grundlag af hvilket den nye arkitektur, kaldet Cyclone, er lavet.

Derudover er den nøjagtige model af GPU'en ikke rapporteret, men formodentlig er dette den sjette serie af PowerVR SGX GPU'er, som endnu ikke er blevet brugt i andre enheder.

Hvad angår mængden af RAM, forblev den uændret sammenlignet med iPhone 5 - 1 GB (som igen er meget lille efter moderne standarder).

Men i sidste ende er det meningsløst at drage nogen konklusioner baseret på egenskaber alene, og det er meget mere interessant at se, hvilke resultater den nye iPhone viser i benchmarks.

Lad os starte med browsertest: SunSpider 1.0, Octane Benchmark og Kraken Benchmark. I alle tilfælde brugte vi Safari-browseren fra iOS 7 på Apple-enheder og Google Chrome på Android.

Som vi kan se, er forskellen mellem iPhone 5s og iPhone 5 mere end væsentlig. Men det er også markant, at alle konkurrenter bliver efterladt. Bortset fra at NVIDIA Shield (som i øvrigt har skærmopløsningen tættest på iPhone) kunne udkonkurrere det nye produkt i en af tre tests. Men ellers er resultatet veltalende.

Lad os nu se, hvordan iPhone 5s klarer sig i Geekbench 2, et multi-platform benchmark, der måler CPU og RAM ydeevne.

Resultaterne af denne test er alvorligt påvirket af antallet af CPU-kerner, så resultatet er ret naturligt: På grund af den mere avancerede arkitektur er Apple iPhone 5s langt foran sin forgænger, men samtidig mærkbart ringere end multi- kerne Android-konkurrenter.

Til venstre er resultaterne af iPhone 5s, til højre er iPhone 5

Her er forskellen mellem iPhone 5 og 5s ikke længere så slående, selvom den stadig er der, og ret markant.

Lad os nu se på GPU-ydelsen. Der er to multi-platform benchmarks tilgængelige her: GFXBench (tidligere GLBenchmark 2.7) og 3DMark. Lad os starte med GFXBench-resultaterne.

	Apple iPhone 5s (Apple A7)	Apple iPhone 5 (Apple A6)	NVIDIA Shield (NVIDIA Tegra 4)	Samsung Galaxy s4 (Exynos 5410 Octa)	Sony Xperia Z1 (Qualcomm Snapdragon 800)
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen)	25 fps	6,6 fps	24 fps	11,7 fps	23 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 på skærmen)	27 fps	13,6 fps	39 fps	12,9 fps	24 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Offscreen fast tidstrin)	23 fps	6,6 fps	23 fps	11,3 fps	21 fps
GFXBench 2.7.2 T-Rex HD (C24Z16 Fast Timestep på skærmen)	26 fps	13,8 fps	36 fps	11,3 fps	23 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16)	56 fps	29,7 fps	59 fps	40,0 fps	59 fps
GFXBench 2.7.2 Egypt HD (C24Z16 Offscreen)	48 fps	40,4 fps	65 fps	38,1 fps	55 fps

Så hvad ser vi? Tidligere regerede Apple-enheder i denne benchmark. Men nu har billedet ændret sig: mindst to SoC'er - NVIDIA Tegra 4 og Qualcomm Snapdragon 800 - er ikke ringere end den nyeste Apple SoC med hensyn til GPU-ydeevne, og på nogle måder endda overgå den. Det eneste gode er fremgangen for sidstnævnte i forhold til iPhone 5. Tja, hvis vi taler isoleret fra konkurrencen med Android-enheder, så ligner iPhone 5s selvfølgelig en ideel mobilspilplatform, og i hvert fald i hvert fald yderligere to år vil alle nye spil være svære for det.

Situationen her er den samme. iPhone 5s viste generelt fremragende resultater (især Maxed out!-tegnet i en svagere tilstand, hvilket betyder, at denne test er for let for iPhone 5s), men i sammenligning med Android-flagskibe er de ikke længere så imponerende.

Generelt skete der ikke et mirakel at dømme efter benchmarks: Apple A7, kombineret med 1 GB RAM, klarede sig på niveau med eller tabte endda til Android flagskibe i de fleste tests. Men det efterlod Apple A6 langt bagud, så fremskridtene inden for én platform er opmuntrende. I sidste ende er dette endnu vigtigere for iPhone-brugere, for selv når du bruger multi-platform benchmarks, er sammenligning med Android-enheder ikke helt korrekt: udviklere optimerer deres applikationer til Apple-enheder mere omhyggeligt, og det giver dem mulighed for at bruge deres hardwarefunktioner mere effektivt. Derfor, på trods af det ikke det mest fremragende resultat "i papegøjer", vil konklusionen til praktisk brug være denne: Hvis du vil spille de fedeste mobilspil i de næste to år, så køb en iPhone 5s. Og det er lige meget, hvor mange bits, gigahertz og kerner der er. For nu er dette ikke så vigtigt.

En anden konklusion er dog også vigtig for industrien: det bliver stadig sværere for Apple at konkurrere på dette område, og hvis tidligere iOS-enheder klart var førende inden for ydeevne, men i dag er resultatet tvetydigt, så er det muligt, at i en år vil Apple allerede indhente det, og ingen software vil hjælpe med optimeringer og andre funktioner på iOS-platformen.

Autonom drift

Batterikapaciteten på iPhone 5s er kun steget en smule sammenlignet med iPhone 5. Og at dømme ud fra gaming-testene (som udnytter den øgede ydeevne fuldt ud) er det tydeligvis ikke nok. I GLBenchmark 2.5.1 i batteritesten holdt iPhone 5 (før automatisk nedlukning) omkring 2 timer 22 minutter (ved maksimal lysstyrke og maksimale indstillinger). Men iPhone 5s holdt ikke engang op til to timer.

Til gengæld mærkede vi under daglig brug ikke en væsentlig reduktion af batterilevetiden sammenlignet med iPhone 5. Vi havde dog kun enheden i test i to dage, så det er for tidligt at drage sikre konklusioner.

Bemærk, at når du bruger GPU-test, blev smartphonen meget varm. Det var ubehageligt at holde den i hænderne.

Fuld opladning af batteriet tager mindre end to timer.

Kommunikation og mobilt internet

I den korte tid, vi testede iPhone 5s, har vi ikke bemærket nogen problemer med kommunikationen under telefonsamtaler. Samtalepartnerens stemme er ret høj og klar; vi stødte ikke på nogen afbrydelser eller svækkelse af signalet under samtalen (selvom vi tog telefonen med både venstre og højre hånd og prøvede at gribe den på forskellige måder). Antallet af punkter, der viser signalniveauet, varierede fra 3 til 5.

Den vigtigste intrigen var, om den nye iPhone understøttede russiske LTE-netværk. Og her er situationen mystisk: At dømme efter egenskaberne har europæiske modeller støtte til russiske bands. Men faktisk kan iPhone 5s ikke oprette forbindelse til 4G. Disse oplysninger blev bekræftet af repræsentanter for operatørerne, for hvem dette også kom som en overraskelse. Tilsyneladende har iPhone 5s en softwareblokering af netværk, der ikke er godkendt eller testet af Apple. Man kan således håbe, at når iPhone 5s bliver officielt frigivet i Rusland, vil LTE-understøttelse dukke op, men nu er den der ikke. Og hovedspørgsmålet her er, om "grå" smartphones, der tidligere er importeret fra Europa, vil modtage LTE-understøttelse, eller om de forbliver uden adgang til 4G.

I anden del af artiklen vil vi teste smartphoneskærmen i detaljer, samt studere kameraet i detaljer og sammenligne det med iPhone 5, hvorefter vi vil opsummere.

iPhone 5S er udstyret med Apple A7-processoren, hvis hovedfunktion er understøttelse af 64-bit kommandoer. Derudover har iPhone 5S en M7 motion coprocessor, der løbende behandler data fra smartphonens sensorer. "Hjem"-knappen på iPhone 5S, placeret under skærmen, har en indbygget fingeraftryksscanner med en opløsning på 500 ppi, der er i stand til at scanne subkutane lag. Designet af knappen er ændret: der er ingen firkant i midten, og en stålring omgiver nøglen. Der er ingen grund til at trykke på tasten – det er blevet til en berøringstast.

Anmeld en fejl

De mest ventede smartphones i efteråret 2013 ifølge ZOOM.CNews

Efterårets IFA 2013-udstilling er for nylig gået i stå, hvor producenter af en bred vifte af udstyr viste deres nye produkter (og nogle frigav dem). Smartphone-producenterne stod heller ikke ved siden af – nu ved vi, hvad vi kan forvente inden årets udgang. Og i dag vil vi fortælle dig om de mest interessante af disse nye produkter.

Afslut

Space Grey
Sølv

Kapacitet 1

Vægt og dimensioner 2

Højde: 4,87 tommer (123,8 mm)
Bredde: 2,31 tommer (58,6 mm)
Dybde: 0,30 tommer (7,6 mm)
Vægt: 3,95 ounce (112 gram)

Chips

A7-chip med 64-bit arkitektur
M7 motion coprocessor

Mobil og trådløs

Model A1533 (GSM)*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
Model A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
Model A1453*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
Model A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
Model A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bånd 38, 39, 40)
802.11a/b/g/n Wi-Fi (802.11n 2.4GHz og 5GHz)
Bluetooth 4.0 trådløs teknologi

Beliggenhed

Assisteret GPS og GLONASS
Digitalt kompas
Trådløst internet
Cellulær
iBeacon mikroplacering

Tryk på ID

Fingeraftryksidentitetssensor indbygget i Hjem-knappen

Skærm

Retina skærm

4-tommer (diagonal) LED-baggrundsbelyst widescreen Multi-Touch-skærm med IPS-teknologi
1136 x 640 pixel opløsning ved 326 ppi
800:1 kontrastforhold (typisk)
500 cd/m2 maksimal lysstyrke (typisk)
Fuld sRGB-standard
Fingeraftryksbestandig oleofobisk belægning foran
Understøttelse af visning af flere sprog og tegn samtidigt

iSight-kamera

8 megapixel med 1,5µ pixels
ƒ/2,2 blænde
Linsecover af safirglas
True Tone flash
Bagsidebelysningssensor
Fem-element linse
Hybrid IR filter
Autofokus
Tryk for at fokusere
Eksponeringskontrol
Auto HDR til billeder
Ansigtsgenkendelse
Panorama
Automatisk billedstabilisering
Burst-tilstand
Foto geotagging

Videooptagelse

1080p HD-videooptagelse (30 fps)
True Tone flash
Slo-mo video (120 fps)
Time-lapse video
Video stabilisering
Tag stillbilleder, mens du optager video
Ansigtsgenkendelse
3x zoom
Video geotagging

FaceTime kamera

1,2 MP-billeder (1280 x 960)
ƒ/2,4 blænde
720p HD videooptagelse
Auto HDR til billeder
Bagsidebelysningssensor
Ansigtsgenkendelse
Eksponeringskontrol

Videoopkald 3

Facetime
iPhone 5s til enhver FaceTime-aktiveret enhed via Wi-Fi eller mobil
HVGA-opløsning (480 x 368) opkald via Wi-Fi

Lydopkald 3

Facetime
iPhone 5s til enhver FaceTime-aktiveret enhed via Wi-Fi eller mobil
Wi-Fi-opkald 4

Lydafspilning

Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 Kbps), Protected AAC (fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formater 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV
Brugerkonfigurerbar maksimal lydstyrkegrænse

TV og video

AirPlay Spejling, fotos, lyd og video ud til Apple TV (2. generation eller nyere)
Understøttelse af videospejling og videoudgang: Op til 1080p gennem Lightning Digital AV-adapter og Lightning til VGA-adapter (adaptere sælges separat)
Understøttede videoformater: H.264-video op til 1080p, 60 billeder pr. sekund, High Profile-niveau 4.2 med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps, 48kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-filformater; MPEG-4-video op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 billeder pr. sekund, Simple Profile med AAC-LC-lyd op til 160 Kbps pr. kanal, 48kHz, stereolyd i .m4v, .mp4 og .mov filformater; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixels, 30 billeder i sekundet, lyd i ulaw, PCM stereolyd i .avi-filformat

Eksterne knapper og stik

Til/fra - Søvn/vågning
Lydstyrke op/ned
Ring/lydløs
Home/Touch ID sensor
3,5 mm stereo hovedtelefon minijack
Mikrofon
Indbygget højttaler
Lightning stik

Strøm og batteri 5

Indbygget genopladeligt lithium-ion batteri
Opladning via USB til computersystem eller strømadapter
Taletid: Op til 10 timer på 3G
Standbytid: Op til 10 dage
Internetbrug: Op til 8 timer på 3G, op til 10 timer på LTE, op til 10 timer på Wi-Fi
Videoafspilning: Op til 10 timer
Lydafspilning: Op til 40 timer

Sensorer

Tryk på ID
Tre-akset gyro
Accelerometer
Nærhedssensor
Sensor for omgivende lys

Indbyggede apps

Kamera
Fotos
Sundhed
Beskeder
telefon
Facetime
musik
Pung
Safari
Kalender
Itunes butik
App butik
Noter
Kontaktpersoner
iBooks
Spillecenter
Vejr
Påmindelser
Ur
Videoer
Aktier
Lommeregner
Stemmememoer
Kompas
Podcasts
Holde øje
iCloud Drive

Gratis apps fra Apple 6

iMovie
sider
Keynote
Tal
iTunes U
GarageBand
Apple butik
Trailere
Fjern
Find min Iphone
Find mine venner

Hovedtelefoner

Opbevaring og rejsekufferter

SIM-kort

Nano-SIM
iPhone 5s er ikke kompatibel med eksisterende mikro-SIM-kort.

Stik

Bedømmelse for høreapparater

iPhone 5s (model A1453, A1533): M3, T4
iPhone 5s (model A1457, A1530): M4, T4

Mail vedhæftet support

Synlige dokumenttyper
.jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key(Keynote); .numbers(Numbers); .pages(Sider); .pdf (Preview og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(tekst); .rtf (rich text format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Systemkrav

Apple ID (påkrævet for nogle funktioner)
Internetadgang 7
Synkronisering med iTunes på en Mac eller pc kræver:
- Mac: OS X v 10.8.5 eller nyere
- PC: Windows 7 eller nyere
- iTunes 12.3 eller nyere (gratis download fra www.apple.com/itunes/download)

Miljøkrav

Driftsomgivelsestemperatur: 32° til 95° F (0° til 35° C)
Ikke-driftstemperatur: -4° til 113° F (-20° til 45° C)
Relativ luftfugtighed: 5% til 95% ikke-kondenserende
Driftshøjde: testet op til 10.000 fod (3000 m)

Sprog

Sprogsupport
engelsk (Australien, Canada, Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet, traditionel, traditionel Hongkong), fransk (Canada, Frankrig), tysk, italiensk, japansk, koreansk, spansk (Mexico, Spanien), arabisk, catalansk, kroatisk, Tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, græsk, hebraisk, hindi, ungarsk, indonesisk, malaysisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk
QuickType-tastaturunderstøttelse
engelsk (Australien, Canada, Indien, Storbritannien, USA), kinesisk - forenklet (håndskrevet, pinyin, streg), kinesisk - traditionel (Cangjie, håndskrevet, pinyin, slagtilfælde, Sucheng, Zhuyin), fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz), italiensk, japansk (Kana, Romaji), koreansk, spansk, arabisk, bengalsk, bulgarsk, catalansk, cherokee, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, emoji, estisk, filippinsk, finsk, flamsk, græsk, hawaiisk, hebraisk, hindi, ungarsk, islandsk, indonesisk, lettisk, litauisk, makedonsk, malaysisk, marathi, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk, latin), slovakisk, slovensk, svensk, Tamil, thai, tyrkisk, ukrainsk, urdu, vietnamesisk
QuickType-tastaturunderstøttelse med forudsigende input 8
Engelsk (Australien, Canada, Indien, Storbritannien, USA), kinesisk (forenklet, traditionel), fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Tyskland, Schweiz), italiensk, japansk, koreansk, russisk, spansk (Mexico, Spanien) , portugisisk (Brasilien, Portugal), Thai, tyrkisk
Diktatsprog
Engelsk (Australien, Canada, Indien, Irland, New Zealand, Filippinerne, Singapore, Sydafrika, Storbritannien, USA), spansk (Chile, Colombia, Mexico, Spanien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz), italiensk (Italien, Schweiz), japansk, koreansk, mandarin (Kinas fastland, Taiwan), kantonesisk (Hongkong), arabisk, catalansk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk (Belgien, Holland), finsk, græsk, hebraisk, ungarsk, indonesisk, malaysisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, svensk, tyrkisk, thai, ukrainsk, vietnamesisk
Siri sprog
Engelsk (Australien, Canada, Indien, New Zealand, Singapore, Storbritannien, USA), spansk (Mexico, Spanien, USA), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz), italiensk (Italien) , Schweiz), japansk, koreansk, mandarin (Kinas fastland, Taiwan), kantonesisk (Hongkong), svensk (Sverige), dansk (Danmark), hollandsk (Belgien, Holland), norsk (Norge), russisk (Rusland), tyrkisk (Tyrkiet), Thai (Thailand), Portugisisk (Brasilien)
Definition ordbog støtte
Engelsk, kinesisk (forenklet), fransk, tysk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, spansk, hollandsk, norsk, portugisisk (Brasilien), russisk, svensk, thai, tyrkisk
Understøttelse af tosproget ordbog
Kinesisk (forenklet), fransk, tysk, japansk, koreansk, spansk
Stavekontrol
Engelsk (Australien, Canada, Storbritannien, USA), fransk, tysk, italiensk, spansk, dansk, hollandsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), russisk, svensk, tyrkisk

I kassen

Iphone 5s
Apple EarPods med fjernbetjening og mikrofon
Lyn til USB-kabel
5W USB strømadapter

iPhone og miljøet

Apple tager en komplet produktlivscyklustilgang til at bestemme vores miljøpåvirkning. Lær mere

iPhone 5s repræsenterer Apples fortsatte miljøfremskridt. Den er designet med følgende funktioner for at reducere miljøpåvirkningen:

Kviksølvfri LED-baggrundsbelyst display
Arsenfrit displayglas
Bromeret flammehæmmende fri
PVC-fri
Strømadapteren overgår de strengeste globale energieffektivitetsstandarder

1 GB = 1 milliard bytes; faktisk formateret kapacitet mindre. Kræver en installationsaftale eller en 2-årig kontrakt og plan (som kan omfatte restriktioner for at skifte tjenesteudbyder og roaming, selv efter kontraktudløb); sælges separat til kvalificerede kunder. Kredittjek påkrævet; skal være 18 år eller ældre; opgraderings- eller aktiveringsgebyr fra din udbyder af trådløse tjenester kan pålægges. Trådløs service leveres af og er udelukkende din trådløse tjenesteudbyders ansvar. Nogle funktioner er ikke tilgængelige i alle områder og afhænger af dit trådløse abonnement og tjenesteudbyderens netværk. Tjenesten er muligvis ikke tilgængelig i alle områder eller med den signalstyrke, hastigheder, hastigheder eller båndbredde som vist. Nogle funktioner kræver muligvis ekstra gebyrer. Kontakt din udbyder af trådløse tjenester for at få flere oplysninger. Kunder, der ønsker at opgradere fra en anden telefon eller udskifte en tidligere generation af iPhone, bør tjekke med deres trådløse tjenesteudbyder for prismuligheder. For dem, der ikke er kvalificerede kunder, ikke er berettiget til en tidlig opgradering, køber en ulåst iPhone eller ønsker at købe en iPhone som gave, kan du se din udbyder, en Apple Retail Store Specialist, apple.com eller en Apple-autoriseret Forhandler for prisfastsættelse. I CA og RI opkræves moms af den ubundtede pris på iPhone. Wi-Fi internetadgang kræves for nogle funktioner; gebyrer kan forekomme. Brug udgør accept af Apples softwarelicensaftale. Garantioplysninger er også tilgængelige på www.apple.com/com/legal/warranty/iphone. Uautoriseret ændring af din iPhone-software overtræder softwarelicensaftalen. Manglende mulighed for at bruge en iPhone på grund af uautoriserede ændringer er ikke dækket af din garanti.
Størrelse og vægt varierer efter konfiguration og fremstillingsproces.
FaceTime-opkald kræver en FaceTime-aktiveret enhed til den, der ringer op og modtageren, og en Wi-Fi-forbindelse. Tilgængelighed over et mobilnetværk afhænger af operatørens politikker; datagebyrer kan forekomme.
LTE- og Wi-Fi-opkald er tilgængelige på udvalgte markeder og gennem udvalgte udbydere. Hastigheden er baseret på teoretisk gennemløb og varierer baseret på stedets forhold. For detaljer om LTE-support, kontakt din udbyder og se www.apple.com/iphone/LTE.
Alle batterikrav afhænger af netværkskonfiguration og mange andre faktorer; faktiske resultater vil variere. Batteriet har begrænsede genopladningscyklusser og skal muligvis udskiftes af Apples tjenesteudbyder. Batterilevetid og opladningscyklusser varierer efter brug og indstillinger. Se www.apple.com/dk/batteries og www.apple.com/iphone/battery.html for at få flere oplysninger.
iMovie, GarageBand, Pages, Numbers og Keynote er gratis i App Store for kvalificerede iOS 9-kompatible enheder med første aktivering den 1. september 2013 eller senere. Se www.apple.com/ios/whats-new for iOS 9-kompatible enheder . Download af apps kræver et Apple ID.
Trådløst bredbånd anbefales; gebyrer kan forekomme.
Tilpassede forslag baseret på modtager og app er ikke tilgængelige for kinesisk (forenklet, traditionel), japansk, koreansk og thailandsk.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige for alle lande eller alle områder. .
Tilgængelighed af applikationer og tjenester samt priser kan ændres.

Farve

Grå plads
Guld
Sølv

Kapacitet 1

16 GB
32 GB
64 GB

Vægt og mål 2

Længde: 123,8 mm
Bredde: 58,6 mm
Tykkelse: 7,6 mm
Vægt: 112 g

Processorer

A7-processor med 64-bit arkitektur
M7 coprocessor

Mobil og trådløs

Model A1533*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
Model A1453*: CDMA EV-DO Rev. A og Rev. B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
Model A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
Model A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (bånd 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (bånd 38, 39, 40)
Wi-Fi 802.11a/b/g/n
Bluetooth 4.0 trådløs teknologi

Geolokalisering

Assisteret GPS og GLONASS
Digitalt kompas
Trådløst internet
cellulære
iBeacon præcise placeringsfunktion

Tryk på ID

Fingeraftryks-ID-sensor indbygget i Hjem-knappen

Skærm

Retina skærm

Widescreen 4" skærm med Multi-Touch teknologi
1136 x 640 pixels, 326 pixels pr. tomme
Kontrastforhold 800:1 (standard)
Lysstyrke op til 500 cd/m2 (standard)
Fuld sRGB-understøttelse
Fingeraftryksbestandig oleofobisk belægning på frontpanelet
Understøtter visning af flere sprog og tegnsæt samtidigt

iSight-kamera

8 megapixel med hver pixelstørrelse 1,5 mikron
Blænde ƒ/2,2
Safir linsebelægning
True Tone Flash
Fem-element linse
Hybrid IR cut filter
Autofokus
Fokus ved berøring
Eksponeringskontrol
Ansigtsgenkendelse
Panoramafotografering
Kontinuerlig optagelse
Linker billeder til optagestedet

Videooptagelse

HD-videooptagelse i 1080p-format (30 fps)
True Tone Flash
Time-lapse fotografering
Video stabilisering
Mulighed for at tage billeder, mens du optager video
Ansigtsgenkendelse
3x forstørrelse
Linker video til optagestedet

FaceTime kamera

Billeder med en opløsning på 1,2 megapixel (1280 x 960)
Blænde ƒ/2,4
720p HD videooptagelse
Aktiver automatisk HDR, når du tager billeder
Lyssensor på bagpanelet
Ansigtsgenkendelse
Eksponeringskontrol

Videoopkald 3

Facetime
Opkald med HVGA-opløsning (480 x 368) over Wi-Fi

Lydopkald 3

Facetime
Fra iPhone 5s til enhver FaceTime-aktiveret enhed via Wi-Fi eller mobil
Opkald via Wi-Fi 4

Afspiller lyd

Understøttede lydformater: AAC (8 til 320 kbps), beskyttet AAC (til filer fra iTunes Store), HE-AAC, MP3 (8 til 320 kbps), MP3 VBR, Audible (formater 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio , AAX og AAX+), Apple Lossless, AIFF og WAV
Mulighed for selvstændigt at indstille maksimal lydstyrke

TV og video

AirPlay-videoafspilning og videoudgang til Apple TV (2. og 3. generation)
Understøttelse af videoduplikering og videooutput: op til 1080p via Lightning Digital AV-adapter eller Lightning til VGA-adapter (adaptere sælges separat)
Understøttede videoformater: H.264-video med opdateringshastigheder op til 1080p, 60 fps, højprofilniveau 4.2 med AAC-LC-lyd op til 160 kbps, 48 kHz, stereolyd i .m4v-, .mp4- og .mov-formater; MPEG-4-video op til 2,5 Mbps, 640 x 480 pixels, 30 fps, enkel profil med AAC-LC-lyd op til 160 kbps pr. kanal, 48 kHz, stereolyd i .m4v, .mp4 og mov; Motion JPEG (M-JPEG) op til 35 Mbps, 1280 x 720 pixels, 30 fps, ulaw-lyd, PCM stereolyd i .avi-format

Eksterne knapper og stik

Tænd sluk. Dvale/vågne tilstand
Ring/lydløs
Lydstyrkekontrol
Hjem/Touch ID-sensor
3,5 mm stereohovedtelefonstik (ministik)
Mikrofon
Lightning stik
Indbygget højttaler

Strøm og batteri 5

Indbygget lithium-ion batteri
Opladning via USB fra en computer eller strømadapter
Taletid: op til 10 timer på 3G-netværk
Standbytid: op til 10 dage
Når du surfer på internettet: op til 10 timer på et 3G-netværk, op til 8 timer på et LTE-netværk, op til 10 timer på et Wi-Fi-netværk
Videoafspilning: op til 10 timer
Lydafspilning: op til 40 timer

Sensorer

Tre-akset gyroskop
Accelerometer
Afstandssensor
Sensor for omgivende lys
Fingeraftryk ID sensor

Indbyggede applikationer

Kamera
Sundhed
Beskeder
Telefon
Facetime
musik
Pung
Safari
Kort
Kalender
Itunes butik
App butik
Noter
Kiosk
Kontaktpersoner
iBooks
Spillecenter
Vejr
Påmindelser
Video
Lager
Lommeregner
Diktafon
Kompas
Podcasts
Holde øje
råd
iCloud Drive

Gratis Apple 6 apps

iMovie
sider
Keynote
Tal
iTunes U
GarageBand
Fjern
Find iPhone
Find mine venner

Hovedtelefoner

Etui til opbevaring og transport

SIM-kort

Nano-SIM
iPhone 5s understøtter ikke eksisterende Micro-SIM-kort.

Stik

Mail vedhæftet support

Understøtter visning af følgende typer dokumenter:
.jpg, .tiff, .gif (billeder); .doc og .docx (Microsoft Word); .htm og .html (websider); .key(Keynote); .numbers(Numbers); .pages(Sider); .pdf (Preview og Adobe Acrobat); .ppt og .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt(tekst); .rtf (tekst i .rtf-format); .vcf (kontaktoplysninger); .xls og .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

Systemkrav

Apple ID (påkrævet for nogle funktioner)
Internetadgang 7
For at synkronisere med iTunes på Mac eller pc skal du:
- Mac: OS X version 10.8.5 eller nyere
- PC: Windows 7 eller Windows 8
- iTunes 12.3 eller nyere (kan downloades gratis på www.itunes.com/da/download)

vilkår for brug

Driftstemperatur: 0 til 35 °C
Opbevaringstemperatur: –20 til 45 °C
Relativ luftfugtighed: 5 til 95 % ikke-kondenserende
Driftshøjde: testet op til 3000 m niveau

Sprog

Sprogstøtte
Engelsk (Australien, Storbritannien, Canada, USA), arabisk, hollandsk, ungarsk, vietnamesisk, græsk, dansk, hebraisk, indonesisk, spansk (Spanien, Mexico), italiensk, catalansk, kinesisk (traditionel, traditionel Hongkong, forenklet), koreansk , malaysisk, tysk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, thai, tyrkisk, ukrainsk, finsk, fransk (Canada, Frankrig), hindi, kroatisk, tjekkisk, svensk, japansk
QuickType-tastaturunderstøttelse
Engelsk (Australien, Storbritannien, Indien, Canada, USA), arabisk, bengali, bulgarsk, ungarsk, vietnamesisk, hawaiisk, hollandsk, græsk, dansk, hebraisk, indonesisk, islandsk, spansk, italiensk, catalansk, traditionel kinesisk (hieroglyffer, pinyin, suchen, ubihua, tsang-jie, zhuyin), kinesisk forenklet (hieroglyffer, pinyin, ubihua), koreansk, lettisk, litauisk, makedonsk, malaysisk, marathi, tysk (Tyskland, Schweiz), norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal) , rumænsk, russisk, serbisk (kyrillisk, latin), slovakisk, slovensk, thai, tamil, tyrkisk, ukrainsk, urdu, filippinsk, finsk, flamsk, fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), hindi, kroatisk, cherokee, tjekkisk, svensk , emoji (humørikoner), estisk, japansk (kana, romaji)
QuickType-tastaturunderstøttelse med forudsigelig tekst 8
Engelsk (Australien, Storbritannien, Indien, Canada, USA), spansk (Spanien, Mexico), italiensk, kinesisk (traditionelt, forenklet), koreansk, tysk (Tyskland, Schweiz), russisk, fransk (Canada, Frankrig, Schweiz), japansk , portugisisk (Brasilien, Portugal), Thai, tyrkisk
Diktatsprog
Engelsk (Australien, Storbritannien, Indien, Irland, Canada, New Zealand, Singapore, USA, Filippinerne, Sydafrika), spansk (Spanien, Colombia, Mexico, USA, Chile), italiensk (Italien, Schweiz), kinesisk (Kina fastland, Taiwan ), kantonesisk (Hongkong), koreansk, tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), japansk, arabisk, ungarsk, vietnamesisk, græsk, dansk, hebraisk, indonesisk, catalansk, malaysisk , hollandsk (Belgien, Holland), norsk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, thai, tyrkisk, ukrainsk, finsk, kroatisk, tjekkisk, svensk
Siri sprog
Engelsk (Australien, Storbritannien, Indien, Canada, New Zealand, Singapore, USA), dansk (Danmark), spansk (Spanien, Mexico, USA), italiensk (Italien, Schweiz), kantonesisk (Hongkong), kinesisk (Kina fastland, Taiwan ), koreansk, tysk (Østrig, Tyskland, Schweiz), fransk (Belgien, Canada, Frankrig, Schweiz), japansk, hollandsk (Belgien, Holland), norsk (Norge), portugisisk (Brasilien), russisk (Rusland), thailandsk (Thailand), Tyrkisk (Tyrkiet), Svensk (Sverige)
Ordbogsstøtte
Engelsk, hollandsk, spansk, italiensk, kinesisk (forenklet), koreansk, tysk, portugisisk (Brasilien), russisk, thai, tyrkisk, fransk, japansk, hindi, norsk, svensk
Understøttelse af tosproget ordbog
Spansk, koreansk, forenklet kinesisk, japansk, fransk, tysk
Stavekontrol
Engelsk (Australien, Storbritannien, Canada, USA), hollandsk, dansk, spansk, italiensk, tysk, polsk, portugisisk (Brasilien, Portugal), russisk, tyrkisk, fransk, svensk

Indhold af levering

Iphone 5s
Apple EarPods høretelefoner med fjernbetjening og mikrofon
Lyn til USB-kabel
USB strømadapter
Dokumentation

iPhone og miljøet

Apple tager alle stadier af en enheds livscyklus i betragtning, når den beregner dens miljøpåvirkning.

iPhone 5s repræsenterer Apples seneste miljømæssige forpligtelser. Følgende funktioner ved enheden reducerer dens påvirkning af miljøet:

LED-baggrundsbelyst skærm er kviksølvfri
Displayglas er arsenfrit
Indeholder ikke bromerede flammehæmmere
PVC fri
Genanvendeligt aluminiumshus
Strømadapteren overgår verdens højeste energieffektivitetsstandarder

Apple og miljøet
om Apples bestræbelser på at reducere miljøpåvirkningen af dets produkter og fremstillingsprocesser. Apples miljøproduktspecifikationer beskriver vores produkters miljømæssige ydeevne.

Genbrug
Apple har en holistisk tilgang til at håndtere materialer og reducere produktionsspild. , hvordan du genbruger din gamle iPhone.

1 GB = 1 milliard bytes; Den faktiske kapacitet efter formatering er mindre.
Størrelse og vægt varierer afhængigt af konfiguration og fremstillingsprocessen.
FaceTime-opkald kræver en FaceTime-aktiveret enhed og en Wi-Fi-forbindelse for begge brugere. Tilgængeligheden af FaceTime over mobilnetværk varierer efter operatør; Datagebyrer kan forekomme.
LTE- og Wi-Fi-opkald er ikke tilgængelige i alle regioner eller hos alle udbydere. Hastigheden er baseret på teoretisk gennemløb og kan variere afhængigt af lokale forhold. For mere information om LTE-support, kontakt din udbyder eller besøg www.apple.com/da/iphone/LTE.
Alle deklarerede batterikarakteristika afhænger af netværksindstillinger og andre faktorer; Faktiske driftstimer falder muligvis ikke sammen med de angivne. Batteriet har et begrænset antal opladningscyklusser og kan kræve udskiftning fra en Apple-autoriseret serviceudbyder efter et stykke tid. Batterilevetiden varierer afhængigt af brug og indstillinger. Se www.apple.com/ru/batteries og www.apple.com/ru/iphone/battery.html for at få flere oplysninger.
iMovie, GarageBand, Pages, Numbers og Keynote kan downloades gratis fra App Store på kvalificerede iOS 8-kompatible enheder aktiveret den 1. september 2013 eller senere. For en liste over iOS 8-kompatible enheder, besøg www.apple.com/ios/whats-new Der kræves et Apple-id for at downloade apps.
Trådløs bredbåndsforbindelse anbefales; gebyrer kan forekomme.
Modtager- og programspecifikke forslag er ikke tilgængelige for kinesisk (traditionelt og forenklet), koreansk, thailandsk og japansk.

Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande og områder.
Tilgængeligheden af applikationer, tjenester og deres priser er betinget af bekræftelse.