The best voice translator for Android without the Internet. Google Translator for iPhone: without Internet (offline), translation from camera, talk mode and it's all free
When visiting another country, it is important to have a translator with you, who will simplify mutual understanding with the local population. This also applies to working with documents in a foreign language. A mobile phone running Android OS will simplify communication with foreigners and easily replace dozens of paper books and dictionaries. Many offline translators have been created for this mobile platform, which do not require an Internet connection to work. We have collected the top 3 best of them, but in the meantime you can download the translator for Android for free from our website.
Application screenshots
Description
Google Translate is the most popular translator in the Playmarket that can work offline. It can provide many unique features and supports more than 100 languages. You can write texts by hand, use talk mode or the standard camera application for translation.
All this in the multifunctional Google Translate application. Despite the fact that the main functions of the program require an active Internet connection, the translator can also be used offline. At the same time, 52 languages out of 103 available online remain available. And with the help of a special phrasebook, you can mark and save the most important and frequently used phrases for later use. You can use offline mode only by first installing the necessary language packs on your smartphone.
Advantages and disadvantages
Based on all its characteristics, Google Translate is the best translator for Android. It is well balanced for working with texts of any specialties and areas and has the following advantages:
- Over 50 languages supported without an internet connection.
- Many ways to translate text: using the camera, voice assistant and handwriting input.
- A phrasebook for taking notes on the most important phrases and sentences.
Minor disadvantages include:
- To translate complex text efficiently, you need to connect to the Internet.
- Searching in the app takes a long time.
Before downloading and installing Google Translate, watch a tutorial video that shows you how to use all of the utility's features.
Download
Translator PROMT offline
Application screenshots
Description
Multilingual translator without the Internet. Unlike the previous application, you cannot download it for free, but it has several unique features.
PROMT offline is a fast and accurate translation for business, study and travel. Use the most popular thematic categories to achieve high quality of your texts. Among them you can choose: study, regular correspondence, communication on social networks, travel and even menus in restaurants. As languages used, PROMT speaks: French, German, Spanish, Italian and Portuguese. The English-Russian dictionary is initially built into the program, the rest need to be added. With PROMT offline you can quickly translate text in applications. Just copy the required fragment and it will appear in the notification panel in the desired language. Another innovation is the translation of text from photos stored in the gallery on your device’s memory card. To do this, you simply need to select the required area of the image on which the word or phrase is located. It is also worth noting the ability to add the necessary phrases to favorites and use the utility as a full-fledged dictionary with pronunciation and transcription of words.
Advantages and disadvantages
Main advantages of PROMT offline:
- Selection of thematic categories.
- Additional language packs and dictionaries can be downloaded for Android for free.
- In order not to transfer the same thing several times, the application remembers the last 1000 transactions.
- A phrasebook for communication while traveling, in which all phrases are pronounced by a native speaker.
Main disadvantages:
- Some features, such as voice translator, are only available when connected to the Internet.
- The application is paid.
If you are willing to pay, then PROMT offline will be the optimal program that translates well into 7 languages and works offline.
Download
Lingvo Live dictionary translator
Application screenshots
Description
Dictionary service from ABBYY Lingvo. The program supports 15 languages, and most of its features do not require access to the Internet.
Lingvo Live is not just a high-quality translator that does not require an Internet connection. It is convenient to work with it due to the presence of 140 dictionaries, divided into thematic categories. The Lingvo database contains general, explanatory, educational, phraseological, colloquial, professional and other types of dictionaries. In the application you can also look up antonyms and synonyms for the desired word. In Lingvo Live you can participate in the creation of a “folk dictionary”. For this purpose, the developers have created the opportunity to send their comments and translations to the online portal. You can also rate and comment on translations from other app users.
Advantages and disadvantages
The most important advantages of the free program for Android Lingvo Live:
- More than 140 licensed dictionaries in 15 languages.
- Cards for learning the necessary words.
- Opportunity to benefit from community help during translation.
- Large selection of thematic dictionaries.
Minor disadvantages include problems with installing the application on new OSes. Sometimes it crashes during the loading stage. Also, to use offline dictionaries you need to buy a subscription. We recommend that you familiarize yourself with the main features of the program by watching the training video.
Download
Results
The top 3 translators for Android we reviewed do a good job of their main task. It is difficult to identify a clear leader among them, since each application has its own unique features and advantages. Google Translate can be recommended as the best option due to the lack of paid functions. You can download translators for Android from our website quickly and conveniently with a direct link.
26.06.2015 from wpandr_adm
Currently, tablet owners often install a translator for Android on their device. For some, this application helps during study and work. Others download simply so that at any time they can see the translation of the word of interest. Whatever the reason for installing the application, it is important to choose a convenient and high-quality word and sentence converter.
Online translators
Over the past few years, many programs have been released with different interfaces and functionality. Since most people have tablets connected to the Internet, online translators have become very popular. The advantage of such programs is that you can translate not only individual words and expressions, but also sentences and even text fragments. Such applications include:
- Google Translate Language;
- iTranslate;
- Babylon Translator;
- mTranslate;
- Universal Translator and others.
Each online translator contains several pairs of languages for translation.
With such applications you can listen to the pronunciation of translated words. The online translator may have a voice input function. This is very convenient if the owner of the tablet has doubts about the spelling of certain words. In this case, the voice translator for Android allows you to dictate words or sentences of interest.
Currently, there are translators for Android that are capable of translating using the camera. It is enough to photograph the required fragment and then send it to the program for processing. The application will process the information in a matter of seconds and translate the specified text.
This program for Android is very convenient if you have a printed fragment in front of you. This way you can save time on retyping.
Offline translators
For the Android platform, developers create convenient offline translators. Their most important advantage is the ability to use them anytime and anywhere, regardless of the availability of the Internet. This can be either an English-Russian translator or programs with other language pairs. The following are considered good applications of this kind:
- Russian Offline Translator;
- Oxford Russian Dictionary;
- HedgeDict;
- BADict;
- Dict U and others.
Most often, an offline translator does not have a large database of words and is aimed only at translation when using a specific pair of languages. However, there are also utilities for Android that have a good vocabulary and functionality. For example, HedgeDict contains many dictionaries, such as English-Russian, Russian-Chinese, French, Italian, etc.
Many offline programs have a translation history. You can use it to view recent requests. Sometimes you can even make your own notes on translations in them. Another convenient feature of such applications for Android is the ability to create your own dictionaries. There you can enter the most frequently encountered words or those that are interesting and useful to you. The translator program can show not only the translation of a word, but also transcription, various meanings found in certain areas, as well as definitions of terms and other words. Not all offline translators have this advantage, but you can find one like it.
It is difficult to say which one is the best; usually, owners of devices on the Android platform choose an application based on its convenient functionality and interface.
Program selection
If you have an Android tablet or smartphone, you can decide for yourself which application will be more convenient. To get acquainted, you can try several programs at once and then choose the one that suits you best in terms of its purpose and interface. In addition, the choice will depend on the presence or absence of Internet on the device, because online dictionaries will not help you if the Internet is not connected to the tablet.
The choice of program may also depend on the language pair. For those who deal with several languages at once, a multilingual dictionary will be useful. If the tablet owner only works with one specific pair, then there is no point in looking for an add-on with multiple languages. In this case, it would be rational to download a bilingual dictionary with a large database of words and expressions.
In addition to converters of words and sentences from one language to another, developers offer programs for translating phraseological units. Such expressions are especially difficult to convert from one language to another, and the application can come to your aid even offline. To work with such add-ons, you need to install them on your device and then start using them. Many of them are easily installed on a memory card.
Several decades ago, the language barrier significantly limited the communication of people from different countries with each other, but today, in the era of globalization and technology development, cultural differences can be partially leveled using software methods.
In contact with
A little history
Machine translation is one of the first large-scale tasks that was set before engineers immediately after the creation of computers. It is noteworthy that the most popular direction of translation was initially Russian-English, which allowed Americans to quickly process textual information (including, of course, intelligence information) coming from the USSR in the late 40s and early 50s. Work was also carried out in the opposite direction.
Why Google Translate is the best today
Just like 70 years ago, today the quality of translation depends mainly not on the skill of the programmers working on the application, but on the array of data on which it is trained. Naturally, no company in the world can compare with Google in terms of the volume of processed text information, and therefore the quality of translation. In rare cases, highly specialized applications and services can compete with Google Translator, but for the average user we can safely recommend Google Translate.
What the free Google Translate app for iPhone and iPad can do
Offline translation into 59 languages (online translation into 103 languages)
These are all the common languages and dialects of our planet, not counting the exotic ones spoken by two and a half African villages. That is, it will be very difficult for you to find a person on the Internet with whom it will be impossible to communicate through Google Translate. At the same time, 59 languages are available for offline downloading (separately) and use without an Internet connection.
You can download language packs at Settings programs in the section Offline translation.
You can enter a word (phrase) either manually or by voice.
If necessary, the translated phrase can be read out by clicking on the speaker icon.
In addition, the translation can be enlarged to full screen by pressing this button.
Conversation mode (instant automatic voice translation) in 32 languages
If you go to a foreign language country and try to communicate with people on the street, then instead of text input it will be much more convenient to use voice input. You say a phrase in your native language into the microphone of your smartphone or tablet, and Google Translate instantly responds through the speakers in the language of the local aboriginal.
This translation is currently available for 32 directions, including Russian, English, German, French and other languages.
Translation from camera or photo into 37 languages
Another problem that Google's interpreter can solve is the translation of inscriptions, signs, and signs without text input. For example, when traveling around Asia, you don’t have to install all the necessary keyboards with hieroglyphs on your iPhone; you just need to point the camera at a sign with a Chinese or Japanese inscription, and the application will independently recognize and translate the text from or into 37 languages. You can also recognize text on an uploaded image in the same way, or even draw symbols you saw the day before from memory (Google Translate recognizes handwritten text in 93 languages).
Phrasebook - your own list of necessary words and phrases
It would be a good idea to take advantage of the opportunity to create your own phrasebook. The application allows you to mark and save translations of words and expressions for later use. All languages are supported. To save, click the star. All saved translations will be automatically placed in the tab of the same name.
Handwriting
Simply write the text by hand and translate it into any of the 93 available languages.
Who will benefit from this service? Travelers, everyone who communicates with foreign partners on duty, and finally, schoolchildren and students studying foreign languages. Fast and accurate translation that does not require Internet access - PROMT seems to have everything you need. Let's go over the main functions.
Translator
Everything is simple here: choose a translation option (from Russian to English or vice versa), enter the text manually or paste it from the clipboard and instantly get the result.
If a fragment of text that needs translation contains some specific terms, you should select the appropriate thematic category. For example, "Business", "Cooking", "Natural Sciences" or "Travel".
The main requirement for such services is the quality of translation. In everyday situations, inaccuracies do not pose any threat: you will still be able to convey the meaning of the phrase one way or another. When it comes to work correspondence, any errors can have, if not fatal, then rather unpleasant consequences: you will have to waste time trying to figure out what each participant in the conversation meant.
An interesting fact regarding the quality of PROMT translation: at a seminar on automatic translation, which is held under the auspices of the International Association of Computational Linguistics (ACL), the company received the best expert ratings for translation from English into Russian for four years in a row.
Phrasebook and dictionary
Trying to have a conversation in a language you don't speak is a fun and futile endeavor. In cases where in order to solve a problem you need to communicate with a native speaker, the PROMT phrasebook will help out.
Useful phrases for travelers are divided into 12 categories. Each of them has a set of preparations that can be useful in frequently occurring situations - from going to a restaurant to checking into a hotel and exchanging currency.
Sometimes knowing a foreign language is not a panacea at all. For example, if you studied French, try reading a text written in German, and vice versa. An interesting experience, but it’s unlikely to help in any way in communicating with a native speaker. In this case, PROMT Offline has the opportunity to listen to the phrase you are interested in in order to remember the correct pronunciation.
Text recognising
Finally, the main feature of the latest version of the application: now PROMT Offline can recognize text in photographs and pictures. You take a photo of a fragment that needs translation, and a smart application figures out where the text is and translates it.
Internet access to use this function is not required either at the text recognition stage or at the direct translation stage. The result is not ideal, but quite decent. In any case, you can get the meaning.
The price of the application includes an English-Russian package: translator, dictionary, phrasebook and the ability to recognize English and Russian text in images. Packages with French, German, Italian, Spanish and Portuguese languages can be purchased separately, the cost of each of them is 229 rubles. However, practice shows that the vast majority of users only need English.
And I’ll immediately answer the question of whether it’s worth paying when there are free analogues. Costs. Analogs are similar, but the translation quality of PROMT Offline is higher. A common problem with offline translators: the result is worse than what their online versions can do, and instead of a coherent text, the output is an absurd set of words. With PROMT you are insured against such unpleasant situations.
PROMT Offline always works in offline mode; you do not need to specifically disable access to the Network for this. For example, you are waiting for a letter to arrive that needs to be translated. There is no need to turn data transmission on and off; even with Internet access, the translator will not waste traffic. When traveling, this way you can save a lot of money on communication services.
After all, freedom of communication is not something you should skimp on. If you need high-quality translation in any conditions - even without the Internet, even without mobile communications at all - PROMT Offline will not let you down.
Hello everyone, dear readers. Today I made another interesting selection, this time I collected some of the best offline translators working on mobile gadgets running Android OS.
What are the benefits of offline Android translators? First of all, they are good because they do not require an Internet connection to translate words. Those. have their own offline word database, which, by the way, for some applications will need to be downloaded separately. Some word databases are quite impressive in size, so immediately count on this and allocate free space for dictionaries.
Important: I do not recommend that you download applications for your Android gadget from third-party services. Download and install programs only from the official source - Google Play. By downloading applications from an official source, you will protect your phone or tablet from various types of viruses.
One of the most popular applications for text translation. In order to translate text, you need to launch this translator and go to offline translation mode. Important: before using this translator without the Internet, you need to download a language pack that suits you, for example Russian-English. Among the additional features I would like to note the following:
- The Google offline translator application can work with 90 languages. I think you will find what you are looking for;
- In addition to the usual translator, there is a photo translator. You saw an inscription in a foreign language, took a photo, loaded it into the translator and received an instant translation;
- It is possible to write text with your finger on the screen, for those who do not like to type on the keyboard;
- The ability to save translated texts to the library for later search and reference.
Another good offline translator for a mobile gadget based on Android. According to many users, this tool is one of the best and most functional translators. Among its features, I would like to note the following:
- A very interesting feature is voice translation. Those. you don’t need to type the text on the keyboard, just say it out loud and immediately get the most accurate translation possible;
- The application supports translation from the most popular languages. For 99% of users this will be enough;
- To translate text, it is not necessary to enter it into the application. It is enough to select the text and immediately get its translation.
Another worthy Android translator for your smartphone or tablet. Among all its undoubted advantages, I would like to note the following:
- In the application, as in the previous ones, such a function as photo translation is available;
- The hypertext tool will allow you to translate any word from the text simply by clicking on it. Agree, it’s very convenient;
- Ability to translate words from seven of the most popular languages.