Typografisk layout av Ilya Birman. Hvordan legge vekt på en vokal russisk typografisk layout

Den typografiske layouten lar deg skrive inn alle slags kule tegn ved hjelp av AltGr (høyre Alt).

For å gjøre det enkelt å skrive med begge hender, kan du bruke CapsLock i stedet for AltGr. I dette oppsettet er det fratatt sine vanlige funksjoner (JEG HÅPER DU KAN DERE UTEN DEM!!!).

Døde nøkler i seg selv legger ikke inn noe, men endrer betydningen av tegnet som følger dem. Trykk AltGr-G (ingenting vises), og deretter A - symbolet α vises.

Alle tastekombinasjoner, bortsett fra diakritiske tegn (“boogers” over og under bokstaver, ved hjelp av hvilke alle slags ḫ, ç, å, ӵ osv. oppnås), legges inn på samme måte i russisk og engelsk layout. Det vil si at AltGr‑A er det samme som AltGr‑F.

Arkivet inneholder installasjonsfiler, instruksjoner og diagrammer.

Om oppsettet

Hvorfor er det nødvendig og hvordan så det ut?

Standard tastaturoppsett har en rekke ulemper. Det er ingen korrekte bindestreker og bindestreker, mellomrom med forskjellig bredde, valutategn, grader og ppm, normale anførselstegn (“ „ “ ), osv. Du kan ikke skrive inn bokstaver med diakritiske tegn. På det russiske tastaturet kan du ikke skrive inn hakeparenteser ([ ]), og-tegnet (&) og noen andre tegn. I det engelske oppsettet kan du ikke legge inn et serienummertegn (Nei).

Birman-oppsettet er populært blant designere og layoutdesignere. På Windows blokkerer den dessverre Ctrl-Alt-kombinasjonen og forhindrer deg i å skrive inn noen nyttige tegn. Dette inspirerte meg til å lage min egen layout, foreløpig bare for Windows (Bermans layout finnes også for Mac). Skriv i kommentarfeltet hvis du kan gi hjelp til å utvikle en lignende layout for Mac og Linux, eller i det minste bare er interessert i utseendet.

Egendommer

I motsetning til Birman-oppsettet, brukes ikke Ctrl-Alt-kombinasjonen i oppsettet mitt. Takket være dette fungerer hurtigtaster riktig i alle applikasjoner. Tilsvarer AltGr på venstre side av tastaturet er CapsLock. For første gang i databehandlingens historie har denne nøkkelen funnet en fredelig bruk!

Piler (← → ↓), hevet skrift (¹ ² ³) og brøker (½ ⅓ ¼) legges inn annerledes enn Birman-oppsettet. Det er spesielle døde taster for dem (AltGr‑1, Shift‑AltGr‑\, Shift‑AltGr‑5). Piler kan også legges inn fra det numeriske tastaturet.

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Plasseringen av de fleste typografiske layouttegn er lett å huske ved å bruke mnemoniske regler, eller ved ekstern likhet. For eksempel legges eurotegnet € inn ved å bruke kombinasjonen AltGr-E (for euro).

Installasjon

Kjør installasjonsprogrammet som administrator. Det er ikke nødvendig å endre noe. Jeg anbefaler å installere både russiske og engelske typografiske layouter.

Etter installasjonen vil et layoutvalgikon vises i systemområdet ved siden av språkvalgikonet: Standardoppsettet vil som standard fungere, det typografiske oppsettet må velges manuelt hver gang. For å fjerne dette ikonet og alltid bruke det typografiske oppsettet, høyreklikk på tastaturikonet, velg "Innstillinger..." fra menyen og deaktiver standardoppsettet fullstendig:

  1. Først, øverst, velg en av de installerte Typography-DS-oppsettene fra rullegardinlisten som den viktigste.
  2. Deretter, i hoveddelen av vinduet, velger og sletter du alle standardoppsett én etter én ved å bruke "Slett"-knappen.
  3. For at det typografiske oppsettet skal fungere for alle brukere fra det øyeblikket systemet starter opp, må du gå til kontrollpanelet, finne "Regionale innstillinger" og i kategorien "Administrasjon" bruke "Kopier innstillinger" -knappen.
  4. Du kan fjerne den typografiske layouten og gå tilbake til standarden ved å bruke den samme dialogboksen.

Kjente problemer

  • Av mystiske årsaker kan du ikke legge inn et interpunkt (et punktum midt på en linje: ·) ved å bruke Shift-CapsLock-X. Bruk høyre Alt.
  • Ikke alle fonter inneholder hele settet med tegn. Noen ganger, i stedet for ønsket symbol, vil en firkant eller spørsmålstegn vises. Microsoft Word gjør det enda verre - det velger automatisk den styggeste fonten i universet som inneholder det manglende tegnet (MS Mincho, Batang eller MS Gothic).

    Gode ​​fonter som inneholder de fleste spesialtegn er standard fra Microsoft (Arial, Calibri, Cambria, Times New Roman osv.). DejaVu-linjen med skrifttyper (DejaVu Sans, DejaVu Sans Condensed, DejaVu Serif) er mindre attraktiv, men inneholder enda flere tegn. De mest komplette fontene som inneholder alle tegnene i denne layouten (og tusenvis av andre) er Quivira (forferdelig), Code2000 (enda verre), Unifont (hei fra terminalene på 70-tallet med en tegnmatrise på 8x8 piksler).

    Punto Switcher fungerer ikke riktig med en typografisk layout. Testet på versjon 3.4 under Windows 7 (x64) - resultatet kan være annerledes med andre versjoner av Punto og operativsystemet. Gi oss beskjed om dine observasjoner i kommentarene!

    Selv bruker jeg en analog av Punto - Comfort Typing Pro-applikasjonen, som det ikke er noen problemer med. Den har ikke en automatisk byttefunksjon: du kan bare manuelt endre språket til teksten du nettopp skrev inn eller valgte. Men det er flere av sine egne funksjoner som mangler i Punto.

  • I Windows 8 må du kanskje starte datamaskinen på nytt etter installasjonen. I Windows 7 er det som regel nok å logge ut og logge på igjen.
  • Ikke-standard oppsett slås noen ganger ikke på normalt når du kobler til via RDP. For å unngå mulige ulemper, anbefales det å opprette en nøkkel i registeret på serveren du kobler til:
    Mappe: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layout
    Nøkkel: Ignorer RemoteKeyboardLayout
    Type: DWORD
    Verdi: 1 RDP vil da slutte å forsøke å bruke klientoppsettet og vil alltid bruke serverens standardoppsett.

Inntastingsmoduser for spesialtegn (døde taster)

Diakritikk

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Birman har treningsvideo i henhold til diakritikken i layouten. I denne layouten fungerer alt akkurat likt.

Det er to moduser for å skrive inn diakritiske tegn.

  1. Den første metoden fungerer bare med ekte eksisterende bokstaver. Den diakritiske tasten trykkes før du skriver inn et brev:

    Shift‑AltGr‑/, E → é ,
    Shift‑AltGr‑Х, Х → ӵ .

    Hvis det ikke er en slik bokstav i Unicode, vil diakritikken vises som et eget tegn:

    Shift‑AltGr‑Z, Z → ¸z .

  2. Den andre metoden fungerer for alle bokstaver, men introduserer "falske" tegn ved å bruke den såkalte kombinere diakritiske tegn. Faktisk vil den diakritiske "booger" være et eget tegn, men dette tegnet vil vises til venstre enn vanlig, og "klatrer" opp til forrige bokstav. Essensen av det som skjer er lett å forstå ved å trykke på Backspace etter inntasting: bare diakritikken vil forsvinne, men ikke bokstaven som den sto over.

    Stavekontroll vil banne på slike ord, og søkeroboter vil ikke indeksere dem ordentlig. Det anbefales kun å bruke denne metoden når du forbereder dokumenter beregnet for utskrift! For å introdusere en kombinerende diakritikk, trenger du etter For å skrive inn en bokstav, hold nede Shift-AltGr og, uten å slippe den, trykk tasten med ønsket diakritisk to ganger:

    i, Shift‑AltGr‑// → í .

    På denne måten kan du for eksempel legge vekt i ord.

greske symboler

Angis med den døde tasten AltGr-G: AltGr-G, A → α. Selvfølgelig kan du ikke skrive mye med én bokstav. For å skrive inn tekst på gresk, trenger du bare å installere det greske oppsettet. Men det er praktisk å legge inn individuelle bokstaver ("γ-stråling", "nummer π").

De fleste greske bokstaver er knyttet til deres fonetiske, eller visuelle, engelske motstykke. De resterende 2-3 bokstavene er ordnet etter behov:

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

romertall

Shift-AltGr-G . Tall kan også legges inn fra det numeriske tastaturet på tastaturet, men bare små (siden med Shift styrer det numeriske tastaturet tekstmarkøren og skriver ikke ut tegn).

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Merkelige ikoner, som ikke finnes i de fleste fonter, indikerer store tall: - 5000, - 10000, - 50000 og - 100000. Hvordan har du noen gang levd uten dem?!

Piler

Det er to inndatametoder: en enkel kombinasjon av AltGr med taster på den numeriske blokken på tastaturet og den døde tasten AltGr‑1 etterfulgt av et tall (enten fra hovedblokken eller fra den numeriske blokken). Korrespondansen mellom tall og veibeskrivelser er den samme i begge tilfeller:

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Abonnementer

AltGr‑\, symbol:

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Det er tall i nesten alle fonter. Av bokstavene i de fleste fonter finner du bare a, n, m.

Heveskriftstegn

Shift‑AltGr‑\, symbol:

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Mellomrom og bindestreker

AltGr‑mellomrom → ikke-brytende mellomrom. Dette er hovedplassen som kreves i tillegg til standardplassen.

De resterende plassene trengs sannsynligvis bare av profesjonelle layoutdesignere. De legges inn ved å bruke den døde tasten Shift-AltGr-mellomromstasten:

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

Bredden på mellomrom vises tydelig av avstanden mellom linjene.

  • | | | | : Standard plass.
  • |  | | 
  • | : Tynn plass (på THSP-diagrammet) - Shift-AltGr-mellomrom, Shift-AltGr-mellomrom(trykk Shift-AltGr og, uten å slippe, dobbel mellomrom).
  • |  | .
  • |  | : Narrow Non-break Space (NNBSP) -.
  • Shift-AltGr-mellomrom, mellomrom (etter det første mellomrommet, slipp Shift-AltGr )..
  • |  | .
  • |  | : Hair Space (HSP) -.
  • Shift-AltGr-mellomrom, 1 | . Ord atskilt med et slikt mellomrom vises sammen, men kan "spres" i avsnitt som er utenfor bredden, og vil også bli identifisert som separate ord ved søk.
  • |‑|‑|‑| : Ikke-brytende bindestrek (NB-) - Shift-AltGr-mellomrom, bindestrek. I Word er det bedre å bruke kombinasjonen Ctrl‑Shift‑bindestrek, den behandles riktig av applikasjonen, selv om den gjeldende skriften ikke har et slikt symbol.
  • |‒|‒|‒| : Figur Dash - Shift-AltGr-mellomrom, =. En bindestrek er nøyaktig ett siffer bred. Brukes ved oppringing av telefonnumre (212‒85‒06).
  • |  | | 
  • | : Figur mellomrom -
    • Shift-AltGr-mellomrom, Shift-= . Et mellomrom ett siffer bredt. De runde og halvsirkelformede uttrykksikonene (Em-Space og En-Space) tilsvarer i bredden de lange og en-strekene (Em-Dash og En-Dash). Inndatametoden er litt vanskelig, men ganske intuitiv hvis du først blir vant til å legge inn lange og korte bindestreker ved å bruke AltGr-bindestrek og Shift-AltGr-bindestrek.
    • |  | | 

| : Rund embed -

Shift-AltGr-mellomrom, AltGr-bindestrek (slipp Shift før den andre bokstaven).| 
| 

Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning.

|  | : Halvsirkulær innbygging - Shift-AltGr-mellomrom, Shift-AltGr-bindestrek

(uten å slippe Shift-AltGr, trykk først på mellomromstasten og deretter bindestreken).

Brøker

Brøker, som har separate Unicode-ikoner, kan legges inn ved hjelp av

Shift-AltGr-5, teller, nevner

Tastatursamtaler og korrespondanse viste seg å være veldig praktiske - det er ikke behov for synkronisering og isolasjon, de kan kombineres med arbeid eller underholdning, forfatteren formulerer tanker i sitt eget tempo, bytter til å studere emnet, og det er allment kjent at det er mye enklere og raskere å lese informasjon enn å lytte.

Og stasjonære datamaskiner i seg selv - uansett om de er store bokser eller ultra-mobile bærbare datamaskiner med et ekte tastatur, har vært og forblir de viktigste "terminalene" i verden av blogger og fora, Facebook og Odnoklassniki, ASEC og andre jabbere, for ikke å nevne verden av "elektroniske dokumenter".

Nå kommuniserer vi med et stort antall mennesker, hvorav de fleste vi aldri vil møte personlig, og ofte evaluerer vi hverandre nøyaktig etter kvaliteten på tekster - som de sier, "mediet er budskapet" ©. Dette er spesielt viktig for fagfolk - journalister, bloggere og rett og slett "innholdsredaktører".

Ja, til tross for at vi ofte ser analfabeter (“ikke la skolebarn på Internett, de gjør dem dumme”©), og kanskje nettopp derfor er leseferdighet på mote igjen, har den “albanske” kjepphest vært glemt. Men hvis alt er omtrent klart med stavemåte og tegnsetting - husk reglene, pass på favorittfeilene dine, så er neste nivå av tekstkultur typografi.

Tross alt, før var tekster tydelig delt inn i samizdat-manuskripter og skrivemaskiner, og virkelig trykte, bokaktige ord som var blitt korrekturlest, designet av layoutdesignere og skrevet av spesialutdannede typografer.

Nå må vi gjøre alt selv - og hvis stavekontroller kan hjelpe oss med staving, kan standard blogg- og nettstedsmaler hjelpe oss med layout, pluss kontinuerlig layout i nettlesere eller tekstbehandlere, så med typografi, dessverre, "alt er komplisert."

Det skjedde slik at bare en liten delmengde av trykte tegn slo seg ned på standardtastaturet, og vi må erstatte lange og korte bindestreker, bindestreker → patetiske "minus", typografiske anførselstegn i tekstene våre, som Ostap Bender med sin ødelagte skrivemaskin uten bokstaven "e". - et tommetegn, betydelige ellipser "..." - en grov spredning av vanlige prikker, for ikke å nevne de mer sjeldne, men fortsatt nyttige valutategnene for grader, opphavsrett osv. - de er alle tilgjengelige i standard fontsett, men dessverre er det vanskelig å få tilgang til dem.

For estetiker av det trykte ordet er det hjerteskjærende å ignorere typografi!

Men for vanlige lesere, selv om de ikke skjønner forskjellen, vil typografisk formatert tekst være lettere å lese og vekke mer oppmerksomhet og tillit.

Hva skal jeg gjøre? Et av alternativene for å løse dette problemet er skrivemodus, når du holder nede modifikasjonstasten må du trykke ut en spesiell sekvens med taster, og hvis du er heldig og du husker og skriver inn den riktig, vil du få en premie - det samme vanskelig typografisk symbol. Men. Dette er jævla vanskelig, nesten som å skrive tekst i TeX, og blindt. Dessuten er dette vanskelig å lære - fordi ingenting på selve tastaturet kan minne deg om disse symbolene, og generelt sett er bruken av modale moduser og flerkaraktersekvenser veldig upraktisk, forstyrrer rytmen og tankene, fordi for å være effektiv skal være slik - "ett treff - ett symbol", ellers vil ikke hurtig berøringstasting fungere. For ikke å nevne at "Compose" og lignende moduser implementeres helt annerledes i Linux- og Windows-verdenen.

Hva skal jeg gjøre, gitt at programmerbare tastaturer med utskiftbare tegn ikke garantert vil ta av selv i en fjern fremtid, og at klassiske qwerty-tastaturer er standard overalt?

Ja, det er fortsatt mulighet for å bruke semi-automatisk typografi, bruke "auto-korrigeringer" av tekstbehandlere, alle slags "online typographs", men dette er helt feil, patetiske krykker, i stedet for en naturlig og riktig løsning.

Og den riktige avgjørelsen er typografiske oppsett, dvs. legge inn ekstra typografiske symboler med ett trykk med en modifikasjonstast, og for å gjøre det lettere å huske, og for å jevne ut læringskurven, må du sette disse tilleggssymbolene på taster som forårsaker en grafisk eller semantisk assosiasjon med tilleggssymbolet.

På en gang var det flere utviklede alternativer, men nå, i det minste i RuNet, er det bare en, sannsynligvis den mest vellykkede, standard igjen - "Typografisk layout av Ilya Birman".

Det gjør alt i orden, ikke bare med bindestreker™ og anførselstegn, men gir deg også massevis av måter å berike teksten din på, selv om det er en kjedelig form for å legge inn en enkel kommentar

  • Kosher-format enkle formler 1¼ $ ≈ € ≈ ⅓£, i²=-1, 20°×Ѵ4≈40°±3°
  • Du kan også nevne ѣ-shame™, og generelt referere til et hvilket som helst meme "det er allerede klart at alt dette vil være feilaktig og sakte ned" ©
  • "Jeg gjettet tegnet ∞"
  • ¿ hablan más español

Åh, og hvilke muligheter for "tegnsetting 2.0" gir pilene ←↓→...

Uansett inneholder denne layouten de mest nyttige typografiske symbolene, valgt ut av ledende hundedesignere, en velkjent standard som har bestått tidens tann.

Selvfølgelig var det flinke folk i Linux-verdenen som implementerte en av de aller første versjonene av layouten, i KDE og GNOME.

Men dette var en av de første versjonene av oppsettet, uten en haug med nyttige symboler, for eksempel piler... og det verste er at de plutselige bevegelsene til den tredje nissen sprutet ut dette barnet med vann ved svingen.

  • Typografisk layout av Ilya Birman - utvidede versjoner av QWERTY- og YTSUKEN-tastaturoppsettene er kjent under dette navnet, slik at du kan skrive spesialtegn uten å bruke tegnkoder.

    For eksempel, for å skrive em-dash-tegnet i Windows, må du trykke Alt+0, 1, 5, 1. Ved å bruke dette oppsettet kan det samme tegnet skrives inn ved å trykke AltGr+-.

    Merk: Noen tegn, som ← og →, lagt til av denne layouten er ikke i Windows-1251-kodingen og kan derfor ikke legges inn i et dokument i denne kodingen eller i et programvindu som ikke støtter Unicode.

    I følge resultatene av en undersøkelse (2009) på nettstedet til programmet for undervisning av blinde ti-fingers skrivemetode "Solo på tastaturet", brukes denne layouten av 1,6 % av respondentene.

    Den engelske versjonen av den typografiske layouten er sponset av det berømte nettmagasinet for designere Smashing Magazine.

Beslektede begreper

Romaji (japansk: ローマ字 ro:maji, lett.: «latinske bokstaver») er et sett med translitterasjonssystemer for japansk skrift, laget for å skrive ord fra det japanske språket med latinske bokstaver.

Ligatur (latin ligatura - forbindelse) er et tegn på ethvert skriftsystem eller fonetisk transkripsjon, dannet ved å kombinere to eller flere grafemer, for eksempel: dansk, islamsk, norsk, ossetisk. æ; tysk ß.

Arial, også kjent som Arial MT, er en nygrotesk datafont fra Helvetica-familien, som tilhører skrifttypen sans-serif. Brukes i Microsoft Windows, Apple Mac OS X og annen programvare som bruker PostScript.

Seks-bits kodinger ble brukt i datamaskiner produsert i USA på 1950- og 1960-tallet. Følgelig var størrelsen på maskinordet på disse datamaskinene et multiplum av 6 biter (for eksempel 12, 18, 24, 36, 48, 60 biter). Denne tegnstørrelsen gjorde det mulig å kode store latinske bokstaver, arabiske tall, flere skilletegn og noen ganger kontrolltegn (på den tiden var det mulig å klare seg uten kontrolltegn, siden tekstfiler var en sekvens av faste...

Prediktiv tekstinntasting (via det engelske prediktivet "suggesting" fra det latinske praedictīvus) er et system for akselerert tekstinntasting i digitale enheter, der enhetsprogramvaren, under skriveprosessen, tilbyr alternativer for å avslutte ord og setninger, basert på de i sin ordbok, og kan også tilby å rette opp vanlige feil.

Charis SIL er en serif-skrifttype utviklet av SIL International. Grunnlaget var Bitstream Charter-headsettet, et av de første designet for laserskrivere. Inneholder fire fonter: vanlig (romersk), fet, kursiv og fet kursiv.

Hash-tegnet (#) er et symbol; andre navnealternativer: hash, octothorpe (fra latin octothorpe - åtte ender), hash, talltegn, skarp (eller skarp, på grunn av den ytre likheten mellom disse to symbolene), pundtegn (hash-tegnet brukes ofte i tilfeller der systemet er det ingen teknisk mulighet til å legge inn pundsymbolet).

Tegnsett er en tabell som spesifiserer kodingen av et begrenset sett med alfabetiske tegn (vanligvis tekstelementer: bokstaver, tall, skilletegn). En slik tabell assosierer hvert tegn med en sekvens av ett eller flere tegn i et annet alfabet (prikker og streker i morsekode, signalflagg i marinen, nuller og enere (biter) i en datamaskin).

En font (tysk Schrift fra schreiben «å skrive») er en grafisk design av bokstaver og tegn som utgjør et enkelt stilistisk og kompositorisk system, et sett med tegn av en viss størrelse og utforming. I snever typografisk forstand er en font et sett med typografiske tegn beregnet på å skrive tekst.

Karetnotasjon er en måte å skrive kontrolltegn i ASCII-koding. Oppføringen består av et snitttegn (^) og en stor bokstav; dette digrammet angir ASCII-koden til et tegn i henhold til bokstavens plassering i det engelske alfabetet. For eksempel er slutten av overføring-tegnet nummer 4 og er representert som ^D fordi D er den fjerde bokstaven i alfabetet. Nulltegnet skrives som ^@ (@ kommer før A i ASCII-tabellen). DEL-tegnet har en verdi på 127 og skrives vanligvis som ^? går til @ og...

En modifikasjonstast er en tast på et datamaskintastatur som endrer oppførselen til andre taster. Vanligvis, når du trykker på en modifikasjonstast annet enn i kombinasjon med en annen tast, blir ingen tegn skrevet inn eller noen kommandoer utført, men denne regelen følges ikke alltid.

Punktskrift (fransk blindeskrift) er en taktil skrift med høye prikker beregnet for skriving og lesing av blinde og synshemmede. Utviklet i 1824 av franskmannen Louis Braille, sønn av en skomaker. Louis, i en alder av tre, skadet seg i farens verksted med en salmakerkniv; På grunn av utbruddet av øyebetennelse mistet gutten synet. I en alder av 15 skapte Louis sin prikkete reliefffont som et alternativ til den lineære reliefffonten til Valentin Gaüy, inspirert av enkelheten til kapteinens "nattfont"...

Ɪ, ɪ (stor I/I med seriffer) er en utvidet latinsk bokstav. Selv om ɪ generelt er en allograf av bokstaven I, regnes den som en egen bokstav i det afrikanske standardalfabetet og ble brukt som sådan i noen publikasjoner på Kulango-språket i Elfenbenskysten på 1990-tallet. I det internasjonale fonetiske alfabetet brukes små bokstaver ɪ for å betegne den ubetonede, uavrundede, høye fremre vokalen. Brukes også i Uniphone-versjoner for engelsk, Hupa, Karuk...

Markup language (tekst) i datamaskinterminologi er et sett med symboler eller sekvenser som er satt inn i tekst for å formidle informasjon om utdata eller struktur. Tilhører klassen dataspråk. Et tekstdokument skrevet med et markup-språk inneholder ikke bare selve teksten (som en sekvens av ord og skilletegn), men også tilleggsinformasjon om de ulike delene - for eksempel en indikasjon på overskrifter, uthevinger, lister osv. I mer komplekse saker markup language...

ICAOs fonetiske alfabet, også kjent som ITUs fonetiske alfabet, NATOs fonetiske alfabet, eller det internasjonale radiotelefoniske alfabetet, er det mest brukte fonetiske alfabetet. Ofte er såkalte "fonetiske alfabeter" faktisk stavealfabeter og har ingen sammenheng med fonetiske transkripsjonssystemer som det internasjonale fonetiske alfabetet. I stedet, i alfabetet til International Civil Aviation Organization (ICAO...

Translitterasjon av en russisk tekst på latin, med andre ord, romanisering av en russisk tekst, translitterasjon av en russisk tekst fra kyrillisk til latin - overføring av bokstaver, ord, uttrykk og relaterte tekster skrevet med det russiske alfabetet (kyrillisk), ved å bruke latinske alfabetet.

Linjeskift, eller linjeskift, er fortsettelsen av å skrive ut tekst fra en ny linje, det vil si fra venstre kant til linjen under, eller på neste side. På datamaskiner gjøres dette med Enter-tasten.

Uttrykksikon (engelsk: uttrykksikon, følelsesikon – ikon med følelser), uttrykksikon, uttrykksikon – piktogram som viser en følelse; oftest sammensatt av typografiske tegn.

Morsekode, morsekode, morsekode - en metode for tegnkoding, som representerer bokstaver i alfabetet, tall, skilletegn og andre symboler med en sekvens av signaler: lange ("streker") og korte ("prikker")). Varigheten av ett punkt tas som en tidsenhet. Varigheten av en strek er lik tre prikker. Pausen mellom elementer av samme karakter er en prikk, mellom tegnene i et ord er 3 prikker, mellom ordene er 7 prikker. Oppkalt etter den amerikanske oppfinneren og kunstneren Samuel Morse.

For de som ikke er nye på denne siden:

For alle andre

I begynnelsen av artikkelen om sorten er navnet på fiolett angitt med en aksent. Det er flere måter å fremheve en stresset vokal ved hjelp av en datamaskin. Du kan sette inn stressede vokaler ikke bare i artikler om varianter, men også i vanlige diskusjoner, når du vil fortelle leserne det riktige stresset:

"Makuni skrev mye til kundene sine og spurte om hvordan variantene hans blomstret. Det fantes ikke internett da, og langdistansesamtaler var dyre.

Fet understreket vokal

Velg aksentbokstaven med musen og trykk på "F"-knappen ("Fet", andre fra venstre i første rad). Det vil bli slik:

SK-Afrod Og ta (SK- EN phrodite), S. Kuznetsov, semi-mini

Denne metoden anbefales når du først lager en artikkel for å unngå å kaste bort tid på å sette inn aksentmerket over vokalene. Senere vil en av de avanserte forfatterne erstatte vektleggingen med fet skrift med normal utheving gjennom aksentmerket på en av følgende måter.

Kopiering av ferdige vokaler med stress

Gå til variasjonssiden, klikk på "Rediger"-fanen for å komme inn i artikkelredigeringsmodus

Etter dette, en etter en, endre alle de stressede vokalene til stressede vokaler. Handlingssekvensen for å erstatte én bokstav ser slik ut. Nedenfor bruker du musen til å velge riktig vokal med stress:

Latin: ÁÉÍÓÚÝ áéíóúý Russisk: АЭИООУУИИУЯЯ aeeeeeeeeeeee

  • trykk CTRL+C (latin) på tastaturet samtidig for å kopiere den uthevede vokalen til utklippstavlen
  • gå til redigeringsvinduet for artikkelen om sorten
  • Bruk musen til å markere vokalen du skal erstatte
  • hvis den allerede er uthevet med fet skrift, klikker du på "F"-knappen (andre i første rad) for å fjerne markeringen
  • trykk på Delete-tasten på tastaturet for å slette den forrige vokalen
  • klikk på redigeringsknappen "Sett inn bare tekst" (den aller siste i den første raden med meldingsredigeringsknapper)
  • et vindu vises. Trykk CTRL+V (latin) på tastaturet samtidig for å lime inn den understrekede vokalen som er lagret i utklippstavlen
  • klikk "OK"-knappen for å fullføre innsettingsprosessen
  • en understreket vokal skal vises i ordet.

Gjenta disse trinnene for de resterende understrekede vokalene.

Det vil se omtrent slik ut:

SK-Áphrodite, A. Kuznetsov, semi-mini

Potensielle vanskeligheter

Setter inn via tekstinnsettingsknappen

Lim inn den kopierte understrekede vokalen bare gjennom "Lim inn kun tekst"-knappen. Ellers limer du inn designen sammen med bokstaven i artikkelen du kopierte den fra.

Hold deg strengt til bare det latinske alfabetet eller bare det kyrilliske alfabetet

Sørg for at latinske betonte vokaler erstattes med understrekede vokaler fra den latinske listen, og kyrilliske vokaler - fra listen over kyrilliske vokaler. Latinsk og russisk understreket "a" er helt forskjellige bokstaver.

  • navnet "Oblachny Vostórg" med latinske aksenter vil vises helt i begynnelsen av listen over innenlandske varianter, siden for sorteringsprogrammet begynner dette russiskspråklige navnet med den latinske bokstaven "O"
  • søkemotorer, når de ber om navnet "Cloud Delight", skrevet utelukkende med russiske bokstaver, vil ikke finne en registeroppføring der denne varianten begynner med den latinske bokstaven "O"
  • når du lager kataloger med varianter delt på den første bokstaven, kan en innenlandsk variant med den første latinske aksentbokstaven bare finnes i underkatalogen dedikert til den latinske bokstaven "O"
  • Stavekontrollen vil fremheve russiske ord med understrekede latinske vokaler som feil
  • når noen kopierer informasjon fra en registeroppføring, vil det feilaktige russiske navnet med en latinsk bokstav fortsette å spre seg over hele den fiolette verden

Sett inn spesialtegn-knapp

I meldingseditoren er det en knapp "Sett inn et spesialtegn" (til venstre for den oransje uttrykksikonene i den første raden Ved å klikke på denne knappen, vises et vindu med spesialtegn. Der kan du finne og velge ønsket). Latinsk vokal med aksenttegn, stor eller liten.

Men denne metoden er bare egnet for latinske trommer. Jeg vil gjenta det ovennevnte forbudet mot å sette inn latinske betonte vokaler i russiske navn.

Aksent ved hjelp av Alt-tasten

I denne layouten kan du enkelt legge inn et aksentmerke. Det er nok å plassere markøren etter den understrekede vokalen og samtidig trykke kombinasjonen Alt (grafisk, på høyre side av tastaturet) + Shift + "/" 2-3 ganger.

I tillegg til å legge inn en aksent, lar Ilya Birmans layout deg legge inn mange nyttige typografiske designmerker gjennom et vanlig tastatur:

  • "sildebeinsquotes"
  • em dash -

Alle disse tegnene er imidlertid tilgjengelige i vårt meldingsredigeringsprogram ved å klikke på "Sett inn spesialtegn"-knappen, til venstre for den oransje uttrykksikonknappen.