Leps hun var ren som snø om vinteren. Grigory Leps - hun var ren som snø i vintertekster

Igor Kokhanovsky: "Filmen "Vysotsky. Takk for at du er i live "Jeg synes det er forferdelig"

Han skrev dikt til mange sovjetiske hits. Han er forfatteren av tekstene til mange av favoritthitene våre. Han er en nær venn av Vysotsky. Det var Vladimir Semyonovich som dedikerte sangene "Min venn gikk til Magadan", "Jeg mottok nylig et brev" og andre til ham. Igor Kokhanovsky snakket i et intervju med Radio Chanson om sitt arbeid i Kolyma-gruvene, sin nye bok og vennskapet hans med Vladimir Vysotsky.

Zara delte nyheten som sangerens fans definitivt ventet på. Dette er selvfølgelig de nært forestående utgivelsene av flere låter og mer: «Nye låter er allerede klare for utgivelse. Og om noen måneder, forvent utgivelsen av mitt nye album. Vi vet ennå ikke hva den skal hete. Kanskje han er "Siden mandag..."

Statsdumaen kom opp med ideen om å bøtelegge luksusbileiere strengere for ulovlig parkering. I løpet av de siste tre månedene ble ni tusen svært dyre biler som ikke var parkert i henhold til reglene sendt til beslagleggelse av tomter i Moskva. Samtidig var det gratis betalte plasser i nærheten...

I dag er det få som husker hva Goodwill Games er. I mellomtiden er 5. juli åpningsdagen for de første slike konkurranser. Det skjedde i Moskva i 1986. Initiativtaker til lekene, som kan bli et alternativ til de olympiske leker, var den amerikanske milliardæren Ted Turner. Han var veldig opprørt over at hans landsmenn i 1980 ikke kom til Moskva for OL, og fire år senere boikottet vi konkurransen i Los Angeles. Og Turner kom opp med Goodwill Games. Jeg investerte i å holde konkurranser, og alternativet er...

Hun var ren som snø om vinteren.
Inn i gjørma - sobel - gå på dem - ved høyre...
Men nå brenner brevet hennes i hendene mine -
Jeg vil lære den smertefulle sannheten...

Jeg visste ikke: lidelse er bare en maske,
Og maskeraden slutter nå, -
Ja, denne gangen mislyktes jeg -
Jeg håper dette var siste gang.

Jeg tenkte: mine dager er talte,
Dårlig blod har kommet inn i årene mine, -
Jeg klemte brevet som hodet til en slange -
Forræderiets gift rant gjennom fingrene mine.

Jeg vil ikke kjenne lidelse og smerte,
Motvinden vil tørke bort tårene mine,
Fornærmelse vil ikke innhente mine hester,
Snøstormen vil ikke dekke sporene mine.

Så jeg legger bak meg
Under denne grå, stygge himmelen,
Dopen av fioler, nakenheten til nelliker
Og tårer blandet med smeltet snø.

Moskva tror ikke på tårer og tårer -
Og jeg har ingenting å ta, men ingenting å gi, -
Jeg har det travelt med å møte nye kamper -
Og som alltid har jeg tenkt å vinne!

Oversettelse av tekster Grigory Leps– Hun var ren som snø om vinteren

Hun var ren som snø om vinteren.
I skitten - sobel - kom innom...
Men hendene mine brenner brevet hennes
Jeg kjenner den smertefulle sannheten...

Jeg visste ikke: lidelse er bare en maske,
Og maskeraden slutter nå,-
Ja, denne gangen mislyktes jeg -
Jeg håper dette var siste gang.

Jeg tenkte: mine dager er talte,
Dårlig blod kom inn i årene mine,-
Jeg klemte brevet som hodet til slangen -
Gjennom fingrene så utroskapens gift.

Ikke for å belaste meg for lidelse og smerte
Jeg vil tørke tårene i motvind,
Mine hesters krenkelser vil ikke ta igjen,
Mine skritt Blizzard feier ikke.

Så jeg legger igjen,
Denne grå stygge himmelen
Dope fioler, nelliker nakenhet
Og tårer blandet med smeltet snø.

Moskva tror ikke på tårer og tårer
Og jeg har ingenting å ta, men ingenting å gi,-
Jeg skynder meg å møte nye kamper -
Og, som alltid, kommer til å vinne!