Emoji - hva er det? Definisjon, betydning, oversettelse. Hva betyr emoji? Hvordan oppsto den japanske emoji-stilen?

I dag er det nesten umulig å forestille seg kommunikasjon i chatter og sosiale nettverk uten bruk av uttrykksikoner. De er i stand til å gi en nettverkssamtale den nødvendige grad av emosjonalitet, som er vanskelig å uttrykke med et vanlig sett med bokstaver og symboler.

De siste årene har en unik japansk ikonstil som brukere aldri har møtt før, begynt å bli populær. Mange begynte å lure på hva emoji betyr og hvorfor akkurat dette settet med uttrykksikoner har blitt ekstremt populært. Tross alt er det Emoji-standarden som brukes i dag i mange instant messengers og sosiale nettverk.

Hva betyr emoji? Hvor kom den nye emoji-standarden fra?

Emoji dukket først opp i Japan. Den unike ikonstilen har blitt utviklet siden 1998. Til tross for den eksotiske opprinnelsen til uttrykksikoner, kan selv europeere i de fleste tilfeller lett forstå hva en emoji betyr. Bare i et mindretall av tilfellene må du henvende deg til oppslagsverk på Internett for å forstå hva et bestemt bilde betyr.

For første gang begynte operatøren NTT-Docomo å jobbe med Emoji. Uttrykksikonstandarden har tiltrukket seg oppmerksomheten til ledere i store selskaper basert i USA. Som et resultat begynte til og med gutta fra Google å bruke dem. I 2009 la de til emoji i Gmail-e-postsystemet. Men selv etter dette trinnet har standarden fortsatt ikke fått den populariteten den har nå.

I 2009 fant mange brukere det fortsatt vanskelig å si hva emoji-uttrykksikoner betydde når de møtte ukjente bilder. Virkelig suksess kom til utviklerne av standarden i 2010. Det var da Emoji offisielt ble inkludert i Unicode-standarden.

Hvordan uttales

Det er 2 hoveduttalealternativer for det utenlandske navnet Emoji. I begge tilfeller er det lagt vekt på bokstaven "o". Noen fans av den presenterte ikonstilen mener at det er mer riktig å si "emoji". Den vanligste uttalen er imidlertid "emoji". Slik oppnås en lyd nær den japanske originalen.

For bedre å forstå hva emoji-uttrykksikoner betyr, er det nødvendig å forstå etymologien (opprinnelsen) til begrepet. Navnet på den opprinnelige ikonstilen består av to japanske ord:

"e" - "bilde";
"moji" - "bokstav", "skrevet symbol".

Hvis du kombinerer to ord sammen, vil det i den russiske versjonen være noe som ligner på et "bokstavbilde". Selv om kanskje et mer passende alternativ ville være et "bildesymbol".

Karakteristiske trekk ved emoji

Emoji-ikoner har mye til felles med standard uttrykksikoner fra chatter som ICQ og andre. Men det er også betydelige forskjeller. Dermed er emoji-symboler merkbart større enn i den klassiske versjonen av "morsomme ansikter". De er også mye mer varierte, slik at du kan formidle nesten hele spekteret av menneskelige følelser som han bare er i stand til å oppleve.

Hvorfor er det ofte vanskelig for representanter for europeisk kultur å forstå hva en emoji betyr? Tross alt er de så like standard uttrykksikoner. Problemet oppstår når en person møter et uforståelig symbol som han ikke har møtt før. Årsaken til dette fenomenet ligger i opprinnelsen til ikonstilen. Tross alt ble den utviklet i Land of the Rising Sun. Så bare representanter for japansk kultur forstår lett betydningen av et symbol. Andre mennesker kan trenge avklaring.

Mest populære emoji-ikoner

Emoji-ikonsettet gir et stort antall forskjellige bilder for alle anledninger. En av de mest fargerike karakterene i det japanske settet med uttrykksikoner er apen. Hva er bemerkelsesverdig med bildet av dette dyret? Og hva betyr ape-emoji-ikonene? Uten ytterligere forklaring er det virkelig vanskelig å forstå betydningen av dette symbolet. Forklaringen er imidlertid ganske enkel.

Apen, som lukker øynene, råder samtalepartneren på den andre siden av skjermen til å "ikke legge merke til det onde." For å være enda mer presis, ved å sende et bilde av en søt primat til en motstander, ser det ut til at en person ber ham om ikke å konsentrere seg om den negative siden av saken. På denne måten kan du også la samtalepartneren få vite at budskapet hans virker sint og frastøtende.

Mange mennesker som er opptatt av å kommunisere på Internett er også interessert i spørsmålet om hva emojien med bildet av en hvit blomst betyr. Noen mennesker tror at hvis de ble sendt en slik melding, betyr det at samtalepartneren prøver å flørte. Faktisk betyr et slikt symbol i japansk kultur bare lekser gjort godt. Dette er en måte for en person å fortelle den andre parten at han gjorde en god jobb.

Ordet "emoji" ble lånt fra det japanske språket "emodzi" og består av to tegn 絵 - bilde og 文字 - symbol, tegn, skrift og følgelig kan oversettes som et bilde med mening. I hovedsak er en emoji et grafisk uttrykk for positive følelser, latter, smil og glede når du kommuniserer på nettet. Emoji er en analog av uttrykksikonet som er kjent for de fleste Internett-brukere, som ble oppfunnet i det engelsktalende miljøet og brukes med suksess over hele verden. Mange som bruker et så populært program som WhatsApp bruker i dag emoji når de markerer bilder på det sosiale nettverket Instagram og under korrespondanse.

Ikoner, eller uttrykksikoner, som viser enten tristhet eller et smil for å skille mellom alvorlige og morsomme setninger, ble oppfunnet av Scott Fahlman, en professor ved American Carnegie University, og foreslo ideen hans til Internett-brukere. For å lage et emosjonelt symbol brukte han skilletegn, en parentes og et kolon, og postet dem på universitetets oppslagstavle. Til å begynne med vakte ikke denne ideen mye entusiasme, men tiden gikk og i 1995 ble uttrykksikoner utbredt takket være DoCoMo - en av de største mobiltelefonoperatørene.

Dessuten la japanske programmerere muligheten til å sende hverandre et hjertesymbol, det ville virke som en bagatell, men denne muligheten skapte en ekte sensasjon og DoCoMo-aksjer steg raskt i pris. Imidlertid var det også noen ulemper, fordi skilletegn ved sending av SMS økte trafikken merkbart og nettverket ble konstant overbelastet. På den tiden la Shigetaka Kurita fra DoCoMo merke til dette problemet, og sammen med kollegene bestemte han seg for å løse dette problemet. Og i 1999 laget de et spesielt tegnsett med en liten størrelse på 12x12 piksler. Disse bildesymbolene kalles emoji.

Les også: betydningen av ordet Loys

Imidlertid tok det ytterligere ni år for verden å sette pris på skjønnheten til slike symboler. I 2007 bestemte Google seg for å inkludere flere tegn fra emoji-settet i Gmail-tjenesten; denne innovasjonen ble verdsatt av brukere og over tid begynte flere og flere emojier å bli lagt til tjenesten. Og siden 2010 har mer enn hundre emoji blitt introdusert i Unicode, som faktisk ga opphav til bruken på plattformer som Apple og Google. Et år senere, i 2011, inkluderte Apple emoji i operativsystemet sitt iOS 5. To år senere, i 2013, forlot ikke en slik rungende suksess med emoji Google likegyldig, som la til emoji-støtte til Android OS. Et år senere, da de innså at de kunne miste brukere, inkluderte FaceBook-nettverket også muligheten til å bruke emoji i meldingene sine.

Mange har sannsynligvis et spørsmål: hvorfor viste Japan seg å være stamfaderen til lyse og emosjonelle tegninger og symboler?

Faktum er at japansk skrift ikke er ment å formidle noen følelser, det vil si at den følelsesmessige komponenten i meldingen går tapt når den sendes til en annen person. Ofte er det mulig å fange essensen av talen bare ved å ledsage den med en spesiell intonasjon eller komplementere den med gester. Fraværet av en samtalepartner foran dem og manglende evne til å høre intonasjonen deres skapte store vanskeligheter for japanske borgere når de kommuniserte via SMS eller gjennom sosiale nettverk. Ved å finne opp de emosjonelle symbolene til emoji, løste Shigetaka Kurita dette vanskelige problemet.

Brukere av sosiale nettverk kan ikke leve uten uttrykksikoner. De legger dem til meldinger for å legge til følelser til det som er skrevet. Ellers ser meldingene kjedelige og tørre ut. Så la oss finne ut betydningen av visse Emoji-uttrykksikoner som vi ofte bruker uten å tenke på hensikten.

Gjennomgang av Emoji-uttrykksikoner

Uttrykksikoner som viser objekter.

Alt her er enkelt og tydelig: det som er avbildet er det de betyr.

Smileys med ansikter.

Det er her du bør være mer forsiktig, fordi det er nyanser. Det er smilalternativer som alt er veldig klart med:

Emoji som uttrykker følelser av moro, glede og positivitet.

Disse ansiktene innebærer tristhet, melankoli, melankoli og til og med misnøye med situasjonen. Med andre ord representerer de irritasjon og håpløshet.

Med dette utvalget kan du uttrykke din lekne holdning og erte samtalepartneren din.

Men her er det en misforståelse. Disse Emoji-uttrykksikonene brukes når de er redde, når de er sjokkert over nyhetene, overrasket og forvirret.

Hvis du vil uttrykke sinne, harme og til og med raseri, er denne samlingen helt riktig.

La oss nå snakke om tvetydige Emoji-uttrykksikoner, som du virkelig kan få problemer med, og folk vil rett og slett ikke forstå deg.

Så her er et godt eksempel på et ansikt med et triks. Han ser ut som om han gråter, det vil si at han later som han er i sorg. Men det er ett forbehold. Hvis du bruker en Apple-telefon, kan de hevede øyenbrynene til uttrykksikonet bli oppfattet som "ler vilt til tårer." Som du forstår er det å le til du besvimer og sorg diametralt forskjellige ting. Vær derfor forsiktig med dette ansiktet; hvis du ikke er sikker på betydningen av Emoji, er det bedre å ikke bruke det i det hele tatt. Erstatt den med en annen, mer forståelig og entydig. Eller generelt, bare skriv hva du føler, spesielt hvis vi snakker om viktige ting.

Her er et annet skummelt alternativ. Teoretisk sett innebærer det stillhet, men det ser bare skummelt og uforståelig ut. Det er bedre å unngå det helt og ikke skremme samtalepartnerne dine.

Disse to onde funksjonene, selv om den ene med et smil, er også litt forvirrende. Mange forstår ikke meningen deres. Noen ganger bruker brukere slike varianter av "smil" bare for originalitet. Men hvorfor? Ved å gjøre dette setter de rett og slett motstanderne i stupor.

De kjente apene forårsaker også misforståelser. Enten dekker du forskjellige deler av kroppen din av skam, eller av sjokk, eller av forvirring. Vel, dere er tross alt ikke primater. Hvorfor legge deg selv ned?

Å, disse kattene. Hvor er vi uten dem? Hvis du ønsker å legge til litt katiness og søthet til innleggene dine, kan du bruke disse ansiktene med ører. Dette vil legge til søthet og underholde samtalepartneren.

Emoji-smiley med penner.

Utformingen av populære bilder lar deg også bruke handlinger som kan uttrykkes uten "smil". For eksempel:

Når du sier hei og farvel, trenger du ikke å skrive ned noe, bare vift med håndflaten.

Hvis du løfter håndflatene opp, uttrykker du din jubel eller gledelige hilsen. Positivt og optimistisk alternativ.

Ved å klappe i hendene applauderer du, både sarkastisk og oppriktig.

Men når håndflatene dine er foldet i bønn, betyr det takknemlighet eller du ber din samtalepartner om noe.

Ved hjelp av et slikt Emoji-uttrykksikon kan du understreke viktigheten av den skrevne teksten i meldingen. I tillegg er dette en måte å trekke samtalepartnerens oppmerksomhet til noe.

Vel, alt er klart her - kryss fingrene for flaks.

I dette tilfellet er det flere tolkninger av tegningen. Den første betyr "stopp" eller "stopp", og den andre betyr "high five".

Emojis slutter ikke der: betydningen av spesifikke uttrykksikoner

Kamerater, ikke vær så naive. Dette er ikke en pyramide eller en kake. Ingen alternativer. Vi vil ikke engang forklare hva det er. Hvis du ikke forstår, så bare ikke bruk dette uttrykksikonet. Og generelt folk, han stinker. Uff. La oss gå.

De samme djevlene som over, bare med en fremmed vri.

Hvis du vil hinte til samtalepartneren din om at han lyver, så bruk dette nysgjerrige uttrykksikonet. Det betyr at personen lyver. løgner. Kort sagt en vanlig Pinocchio med lang nese. Alt er veldig tydelig.

Disse øynene betyr forundring, begjær og et skiftende blikk. Dette er en så mangfoldig palett.

Det virker som bare et øye, men det betyr at du blir overvåket. Vel, det er det.

Måne, i ungdom og i alderdom. Meningsfull og meningsfull. Før du sender en slik Emoji til noen, må du tenke nøye gjennom om du vil fornærme personen. Dessverre er alder noe du ikke kan flykte fra.

Men denne jenta, rent teoretisk, er en helpdesk-medarbeider som forklarer noe «manuelt». Bare dette "regimet" er ikke klart for noen. Det er mulig at kvinnen i lilla forteller deg hvordan du kommer deg til biblioteket. Generelt er kvinner uforklarlige. Og hvorfor? Fordi gladioler. Det er slik vi lever. Det er den samme historien med uttrykksikoner.

Etterord

Generelt, kamerater, kan du fortsatt analysere symbolikken i lang tid og lære den dype betydningen av Emoji-uttrykksikoner, men det er et enklere og mer utspekulert trekk vi vil introdusere deg for. Det er offisielle ledetråder som vil hjelpe deg med å tyde betydningen av Emoji. Det er flere måter å gjøre dette på. Den første er å gå inn i macOS-vinduet. For å gjøre dette trenger du bare å holde markøren over ønsket uttrykksikon.

Emoji, de er emoji(vekt på "o") dette er stil ikoner

budbringere, som for eksempel Hva skjer

Emoji - de er slik:

Emoji er i listene: ,

Fant du ut hvor ordet kom fra? Emoji i enkle ord, dens oversettelse og betydning.

Vi har gitt ut en ny bok, Social Media Content Marketing: How to Get Inside Your Followers' Heads and Make Them Fall in Love with Your Brand.

Emoji eller emoji er et sett med symboler eller bilder som kan brukes til å uttrykke følelser når du skriver.

Flere videoer på kanalen vår - lær internettmarkedsføring med SEMANTICA

Svært ofte kalles de uttrykksikoner, men det er flere betydelige forskjeller, den viktigste er at emoji kan brukes ikke bare i personlig korrespondanse, men også i offentlige tekster for å tiltrekke leserens oppmerksomhet.

Hvordan dukket emoji opp?

Det er ingen eksakt formulering av hva en emoji er. Faktisk er dette et utvidet sett med uttrykksikoner. Men hvis uttrykksikoner bare kan uttrykke følelser - glede, tristhet, sinne, så kan emoji bety handlinger eller tilstander.

Dette språket dukket opp takket være Apple, som bestemte seg for å gi smarttelefonene sine tilleggsfunksjoner. Det er verdt å si at de nå er på toppen av popularitet, siden brukere med deres hjelp kan formidle følelsene sine. På Internett kan du finne spesialiserte portaler dedikert til dem - Emojipedia, Emojitracker.com, Emojinalysis.

Forholdet mellom Emojis og Internett-markedsføring

Det er verdt å berøre teorien - den viktigste drivkraften for markedsføring er opprettelsen av et tillitsfullt forhold mellom selger og kjøper. Hvis vi går til analytisk forskning, bruker mange verdenskjente merkevarer emojis i sine publikasjoner på sosiale nettverk (for eksempel ble det publisert mer enn 800 millioner publikasjoner fra kjente selskaper som bruker emojis i 2017).

Bruken av emoji i tekster er et fremskritt for leserne. Du legger til følelser i teksten, sammen med vanlige ord. Ved å lese slikt materiale vil brukeren uunngåelig oppleve noen følelser. Dette er hva en markedsfører trenger – å vekke positive tanker hos leseren som vil bli assosiert med det promoterte merket.

Hvordan emojier kan hjelpe i markedsføring

Før du setter inn emoji i tekst og begynner å eksperimentere med merkevaren din, må du svare på noen grunnleggende spørsmål:

faller den emosjonelle komponenten i en emoji sammen med potensielle klienters evne til å oppfatte informasjon tilstrekkelig;
om tilbakemeldinger forbedres eller ikke ved hjelp av hjelpesymboler;
er det emojier som samsvarer med merkevarens tema eller spesifikasjonene til reklamekampanjen;
om innholdsskaperen kjenner til alle betydningene av symbolene som brukes.

For å gjøre dette må du evaluere målgruppen. Hvis dette er "seriøse menn og kvinner" som allerede er over 40 år, vil bruken av uttrykksikoner neppe være rettferdiggjort. De kom på leting etter seriøst materiale, og de vil ikke ha noe ønske om å lese ord mellom en haug med emojier.

Tvert imot, hvis publikummet ditt er unge mennesker som først og fremst jakter på følelser, og først da praktisk verdi, kan du gjerne varme opp leseren med slike følelser. Dette vil passe her.

Eksempler på vellykket bruk av emoji i markedsføring

Skeptikere kan si at uttrykksikoner lagt til teksten i en annonse ikke vil påvirke markedsføringen av et produkt eller en tjeneste, men det er flere vellykkede eksempler på det motsatte:

Disney. På YouTube kan du finne en video fra dette selskapet, laget i emoji-stilen, som markerte begynnelsen på en hel serie med lignende tegneserier.

Det finnes hundrevis av lignende eksempler, men det er nødvendig å bruke emojis som et ekstra verktøy nøye, da du ganske enkelt kan skremme av klienten med for vennlig behandling.

Emoji og CTR i søkeresultater

Å bruke emoji i tekstinnhold er en ganske enkel måte å bruke dem på, men mange er interessert i spørsmålet om det er mulig å bruke emoji i en snutt.

Dette skyldes det faktum at tilstedeværelsen av tilleggssymboler som tilsvarer temaet på nettstedet vil tiltrekke seg oppmerksomheten til brukeren som leter etter informasjon på søkemotorens resultatsider.

Og det er mulig! Roboter forstår emoji-koden og viser den riktig i kodebiten. For å sette inn spesialtegn i HTML-kode, må du skrive inn en ganske enkel kombinasjon av tegn: (XXXXXX er tegnkoden i henhold til den internasjonale klassifiseringen). De mest klikkbare symbolene i utdrag anses å være musikalske ikoner, en blyantpil, bokstaver i andre alfabeter, en telefon og et tall plassert i en sirkel.

Hvis du finner ut hva som kan påvirkes av å sette inn emoji i metatagger, så er dette et av de enkle alternativene for å øke CTR i søkemotorresultater. Samtidig er overskrifter med slike symboler mye mer attraktive for brukeren, da de gjør det mulig å fremheve fordelene ved nettstedet og dets hovedarbeidsretning.

Spesifikasjoner for bruk av emoji

Bruken av emoji-symboler gir et bredt spekter for kreativitet og kreativitet, med deres hjelp kan du:

tiltrekke brukerens oppmerksomhet ved å motta en økning i trafikken;
visualisere følelser, noe som gjør kommunikasjonen mer avslappet;
tiltrekke utenlandske brukere, siden dette er et internasjonalt språk;
redusere plass på visningen av mobile enheter, noe som gir brukeren mulighet til å motta mer informasjon.