Программы машинного перевода появились достаточно давно и дали возможность людям, которые не знают иностранных языков, понимать то, о чем, например, говорят на страницах иностранных сайтов или пишут в инструкциях по эксплуатации программ или различных технических устройств. На сегодняшний день существует довольно много таких программ и онлайн сервисов, способных сравнительно качественно переводить тексты различной тематики. Конечно, каждая такая программа имеет свои достоинства и недостатки, некоторые из них переводят неточно, некоторым требуется достаточно много компьютерных ресурсов. Однако, существуют и легкие, как в плане требований к компьютеру, так и в плане их использования, программы, позволяющие получить возможность перевода текста в разных направлениях на большинство распространенных языков. К такого типа программам можно отнести и переводчик Pragma 6, который имеет небольшой объем, модульную структуру, достаточное быстродействие и легкое управление. Если вы еще не определились, какую программу машинного перевода установить на свой компьютер, вы можете скачать Pragma с нашего сайта и попробовать с ней поработать.

Версия : 6.0
Разработчики : Trident Software
Система: Windows XP, Vista, 7
Русский язык: да

Программа-переводчик Pragma 6 имеет достаточно интересную модульную структуру, которая позволяет ее пользователям устанавливать на свой компьютер модули только тех языков, на которые и с которых им нужно переводить тексты. Помимо этого, в программе не предусмотрена поддержка большого количества тематических словарей , которые аналогичные программы часто используют для определения множественных вариантов перевода слов, имеющих различные значения. В Pragma 6 тематическая принадлежность слова определена в одном словаре, что позволяет ей работать быстро и переводить достаточно точно.

Скриншоты:

Возможности перевода на дополнительные языки могут быть включены после установки новых языковых модулей , что позволяет настраивать программу под свои нужды. Словари программы могут быть дополнены пользовательским словарем, который в процессе перевода будет иметь наивысший приоритет. Стоит отметить, что Pragma 6 очень проста в управлении и перевести любой текст в любом подключенном направлении можно воспользовавшись иконкой программы, расположенной рядом с системными часами. Если у вас еще не установлена на компьютере программа для офлайн перевода текстов, вы можете скачать Pragma 6 с нашего сайта.

Pragma - универсальная программа, которая предназначена для машинного перевода. Оперирует семью языками: английским, русским, украинским, латышским, французским, немецким и польским. Таким образом, программа реализует 42 направления перевода. С ее помощью можно переводить текст в MS Word,web-страницы, почту и содержимое различных окон. Pragma написана на языке программирования высокого уровня, поэтому отличается хорошей устойчивостью к вредоносным программам и вирусам.

В информационный век очень важно иметь возможность быстрого и корректного перевода из одного языка на другой. Это помогает людям из различных культур быстро находить общий язык. Сегодня существует много программ, которые обеспечивают машинный перевод технической, юридической документации и любой информации из интернета. Система машинного перевода занимает ведущие позиции на рынке простоте эксплуатации и высокой скорости работы. Переводчик Pragma имеет небольшой размер благодаря отсутствию словарей. Для перевода после установки нужно скачать специальные переводные модули.

Скачать Pragma бесплатно

Pragma для Windows (4,9 МБ)

Основные характеристики Pragma:

• Простота использования;
• Высокая скорость перевода;
• Небольшой размер;
• Высокое качество перевода.

Программа Pragma имеет лаконичный дизайн. Разработчик сделал все, чтобы пользователю было удобно переводить текст как в интернете, так и в текстовом редакторе. Основное окно включает в себя место, там где вводить текст и панель управления, где можно выбрать языки и указать направление перевода. Кроме этого в настройках существует возможность выбора тематики перевода. Также во вкладке Dictionary Corrector можно ознакомиться с различными вариантами. Все это позволяет создавать читабельный перевод. Скачать Pragma на компьютер, безусловно, стоит, если вы хотите получить возможность быстро и качественно переводить тексты любой сложности и тематики.

Кроме непосредственно прикладной функции Pragma для Windows несет большой образовательный посыл. С ее помощью можно изучать синтаксис и пунктуацию иностранного языка. Исследовать применение тех или иных словоформ на конкретных примерах. Профессиональные преподаватели рекомендуют использовать эту программы при самообучении. Она позволяет значительно подтянуть и улучшить уровень знания иностранного языка.

Наш сайт предлагает посетителям скачать бесплатно программу Pragma. Мы следим за обновлением программы на официальном сайте. У нас всегда есть последняя версия переводчика Pragma.

Pragma 6.0.101.11 Business + Cловари 6.0.100.14 - это многоязычная программа машинного перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа включает семь переводных словарей: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский, французский и казахский. Главным усовершенствованием Pragma 6 является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика. Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6 поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

Особенности программы:

Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного. Мы стремимся достичь наилучших результатов от многоязычной организации словарей при сохранении высокого качества перевода. Многоязычная организация. Проект Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули. Все комбинации направлений перевода взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и славянской группами. Так украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками. Качество перевода. Главная проблема перевода - многозначность слов - решена двумя способами. Прежде всего - специальная маркировка слов по тематической направленности (около сотни тематик). Во-вторых - объединение слов во фразы, которые имеют высший приоритет во время перевода. Мы обращаем ваше внимание на то, что нет никаких отдельных тематических словарей. В главном переводном словаре отмечены некоторые многозначные слова. Имеется только дополнительный (необязательный) словарь специальной терминологии, где собраны слова из соответствующих областей, как например медицина, химия, математика, нефтегазовая, и т.п. (всего до 50 тематик). Кроме всего этого пользователь имеет возможность вести словарь пользователя, который имеет самый высокий приоритет.

Дополнительная информация:

По сравнению с предыдущими версиями, Pragma 6.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "на лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях идентичен, через значок на системной панели. В некоторых прилажениях, например, MS Office, Pragma добавлена в меню. Pragma 6.x предоставляет функции перевода другим приложениям через вызов функций API. Число возможных направлений перевода теперь составляет 56. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным". Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows 7, Internet Expolorer 8, Office 2007, а также OpenOffice/StarOffice последних версий

Версия программы: 6.0.101.11 / 6.0.100.14
Разработчик: Trident Software
Язык интерфейса: Русский
Системные требования: Windows 2000/XP/2003/Vista/7
Лечение: в комплекте (читаем Help.txt)
Размер: 20,2 MB

Поставщик: Трайдент Софтвер

Pragma 6.4 Home (рус-англ-укр-нем)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.4 Home (рус-англ-укр-нем)

Pragma 6.4 Home (рус-англ-укр-нем) осуществляет перевод на/с 4 языка (русский-украинский-немецкий-английский) по всевозможным направленям между ними. Эта версия переводчика предназначена исключительно для домашнего использования, так как является более упрощенной версией (по сравнению с Pragma 6 Business). Предоставляется возможность перевода Web-страниц, электронной почты, документов. Формат документа полностью сохраняется после перевода.

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 1846.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 1477.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 923.00 руб.

Pragma 6.5 Business (рус-англ-укр-нем-фр)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.5 Business (рус-англ-укр-нем-фр)

Pragma 6.5 Business (рус-укр-англ-нем-фр) позволят осуществлять перевод на/с 5 языков (русский- украинский-английский-немецкий-французский) по всевозможным направлениям между ними. Переводит Web-страницы, электронную почту, документы. Формат текста сохраняется. К этой версии подключены все тематические словани, что значительно улучшает качество перевода.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 3462.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 2769.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 1731.00 руб.

Pragma 6.5 Home (рус-англ-укр-нем-фр)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.5 Home (рус-англ-укр-нем-фр)

Pragma 6.5 Home (рус-англ-укр-нем-фр) осуществлет перевод с/на 5 языков (русский- украинский- английский-немецкий- французский) по всевозможным направлениям между ними. Эта версия исключительно для домашнего использования, т.к. считается более упрощенной (по сравнению с Pragma6 Business). Переводит докменты, электронную почту, Web-cтраницы. После перевода полностью сохраняет формат текста

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 2077.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 1662.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 1038.00 руб.

Pragma 6.2 Home (рус-англ)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.2 Home (рус-англ)

Pragma 6 Home отличается от Pragma 6 Business тем, что эта версия считается упрощенной, к ней не подключенны дополнителные словари (как в Pragma 6 Business). Pragma 6 Home - исключительно для домашнего использования. Одним нажатием клавиши в считанные секунды переводит тексты с русского на английский и наоборот. Переводит документы, Web-страницы, электронную почту.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 1038.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 831.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 519.00 руб.

Pragma 6.3 Business (рус-англ-укр)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.3 Business (рус-англ-укр)

Pragma 6 Business (рус-укр-англ) осуществляет перевод с/на 3 языка (русский, украинский, английский) по всевозможным направления между ними. К версии Pragma 6 Business подключены все тематические словари. Как и во всех версиях переводчика перевод осуществляется после одного нажатия клавиши, в считанные секунды, сохраняется форматирование переводиммого документа. Можно переводить Web-страницы, документы, электронную почту.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 2692.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 2154.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 1346.00 руб.

Pragma 6.3 Home (рус-англ-укр)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.3 Home (рус-англ-укр)

Pragma 6 Home (рус-англ-укр) осуществляет перевод на/с 3 языка (русский, украинский, английский) по всевозможным направлениям между ними. Данная версия предназначена только для домашнего использования, является более упрощенной версией, так как к ней не подключены некоторые тематические словари. Перевод осуществляется одним нажатием клавиши, сохраняется формат переведенного документа. Переводит Web- страницы, электронную почту, документы.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 1615.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 1292.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 808.00 руб.

Pragma 6.4 Business (рус-англ-укр-нем)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.4 Business (рус-англ-укр-нем)

Pragma 6.4 Business (рус-укр-англ-нем) осуществляет перевод на/с 4-х языков (русский-украинский-английский-немецкий) по всевозможным направленям между ними. Подключены все тематические словари.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 3077.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 2462.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 1538.00 руб.

Pragma 6.6 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.6 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол)

Pragma 6.6 (рус-укр-англ-нем-фр-пол) позволяет осуществлять перевод с/на 6 языков (русский, английский, украинский, французский, немецкий, польский) по всевозможным направлениям между ними. К этой версии подключены все темтические словари, что значительно улучшает качетво перевода. Формат теста при переводе полностью сохраняется. Позволяет переводить web-страницы, электронныую почту, документы

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 4615.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 3692.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 2308.00 руб.

Pragma 6.6 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.6 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол)

Pragma 6.6 (рус-англ-укр-нем-фр-пол) позволяет осуществлять перевод с/на 6 языков по всевозможным направлениям между ними. Данная версия предназначена только для домашнего использования, потому является более упрощенной по сравнению с Pragma 6 Business. При переводе полностью сохраняет формат переводимого документа

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 2769.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 2215.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 1385.00 руб.

Pragma 6.7 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.7 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат)

Pragma 6.7 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат) позволяет осуществлять перевод с /на 7 языков (русский, английский, немецкий, украинский, французский, польский, латышский) по всевозможным направлениям между ними. К данной версии подключены все тематические словари, что делает перевод специальной литературы более качественным. Полностью сохраняет формат переводимых документов. Позволяет переводить Web-страницы, электронную почту, документы

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 9231.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 7385.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 4615.00 руб.

Pragma 6.7 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.7 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат)

Pragma 6.7 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат) позволяет осуществлять перевод с/на 7 языков (русский, украинский, английский, немецкий, французский, польский, латышский) по всевозможным направлениям между ними. Эта версия предназначна для домашнего использовани, так как является более упрощенной по сравнению с Pragma6 Business.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 5538.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 4431.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 2769.00 руб.

Pragma 6.8 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.8 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз)

Pragma 6.8 Business (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз) позволяет осуществлять перевод с/на 8 языков (русский, украинский, английский, немецкий, французский, польский, латышский, казахский) по всевозможным направлениям между ними. Подключены все тематические словари, что значительно улучшает перевод.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 10769.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 8615.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 5385.00 руб.

Pragma 6.8 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.8 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз)

Pragma 6.8 Home (рус-англ-укр-нем-фр-пол-лат-каз) позволяет переводить с/на 8 языков (русский, английский, украинский, немецкий, французский, польский, латышский, казахский) по всевозможным направлениям между ними. Данная версия предназначена только для домашнего использования, т.к. является более упрощенной по сравнению с Pragma 6 Business.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 6462.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 5169.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 3231.00 руб.

Pragma 6 Business (рус-англ)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6 Business (рус-англ)

Компьютерный переводчик с поддержкой 8 языков и 56 направлений между ними. Уникальные возможности программы обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты и Web-сайтов. К данной версии подключены все тематические словари. Перевод осуществляется с/на 2 языка (русский-английский). Период использования не ограниченный.

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 1730.00 руб.

Лицензия на 3 года

Цена за копию!!!

Стоимость: 1385.00 руб.

Лицензия на 1 год

Цена за копию!!!

Стоимость: 865.00 руб.

Pragma 6.3 Business (рус-англ-польск)

Компьютерный переводчик Pragma Pragma 6.3 Business (рус-англ-польск)

Pragma 6.3 Business (рус-англ-польск) позволяет осуществлять перевод с/на 3-х языков (русский, английский, польский) по всевозможным направлениям между ними. Подключены все тематические словари, что значительно улучшает перевод

Система: Windows XP, Windows 2003 Server, Windows Vista, Windows 2008 Server, Windows 7, Windows 8, Windows 2012 Server... ПО

Бессрочная лицензия

Цена за копию!!!

Стоимость: 2885.00 руб.

О файле:
Активация|рег код: есть
Язык Интерфейса: русский, английский, украинский
Платформа/ОС: Windows All
Разработчик: Windows All
Год выпуска: 2010

Pragma 6.0.101.8 Business + Cловари 6.0.100.8 - это многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода.

С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании. В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода.

Следующим усовершенствованием данной версии является полная совместимость с Windows Vista и Windows 7 включая 64 bit платформы, а так же со всеми последними версиями офисных и Интернет приложений.

Главным усовершенствованием Pragma 6 является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика. Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5. Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6 поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного. Мы стремимся достичь наилучших результатов от многоязычной организации словарей при сохранении высокого качества перевода.

Pragma 5 - Multilingual translation software, translate russian, english to russian translation, english to russian, translators, latvian, polish, german, kazakh. The click on the icon of the Pragma Monitor by the right mouse button initiates pop-up menu. All the basic program functions are displayed in this menu.

Доп. информация:

В Pragma 6.x не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

Системные требования:

Минимальные требования:
Pentium-совместимый процессор с тактовой частотой не ниже 220 МГц
ОЗУ объемом не меньше 128 Мб
Свободное место на жестком диске 50 Мб
Видеоадаптер - не критично.

Состав сборки:

Основной модуль 6.0.101.8
-Отдельный установщик словарей 6.0.100.8 с возможностью выбора модулей
-Off-Line Активация
-Инструкция по установке.