Словарь русско английский лингво. Локальные и онлайн-словари
Все словари в ABBYY Lingvo x3 делятся на две группы: локальные и онлайн-словари, в зависимости от места расположения файла словаря.
Локальные словари
Файл локального словаря находится на вашем компьютере или на другом компьютере с доступом через локальную сеть. Локальный словарь доступен вне зависимости от наличия соединения с интернетом.
Заголовки статей из локальных словарей отображаются списком в главном окне программы.
Онлайн-словари
Файл онлайн-словаря находится на сервере компании ABBYY, поэтому при отсутствии соединения с интернетом онлайн-словарь .
Заголовки статей из онлайн-словарей не показываются в . Чтобы увидеть список статей онлайн-словаря, скачайте его (см. ниже).
Во всплывающем окне перевода не показывается перевод из онлайн-словарей.
Чтобы использовать онлайн-словарь для всплывающего перевода, скачайте этот словарь (см. ниже) и поставьте его на на первое место.
По умолчанию при переводе используются как локальные, так и онлайн-словари.
Чтобы отключить автоматическое использование онлайн-словарей:
- Выберите в меню меню Сервис→Настройки программы…→Онлайн-перевод .
- Выберите опцию только при нажатии на ссылку .
После выбора данной опции при работе будут использоваться только локальные словари. Чтобы посмотреть результаты из онлайн-словарей, щелкните ссылку Статьи онлайн >> на правой панели .
Как скачать онлайн-словарь
При наличии соединения с интернетом вы легко можете скачать онлайн-словарь.
Порядок статей в карточке
В первыми идут статьи из локальных словарей, а затем статьи из онлайн-словарей.
С помощью которых можно не только перевести слово, но и целый текст. Однако популярность не теряют и онлайн-сервисы, среди которых ABBYY Lingvo занимает особое место. Простой, бесплатный, удобный в использовании онлайн-переводчик имеет в своём арсенале множество словарей, в том числе и толковый, а главное – максимально точно переводит запросы.
Как пользоваться онлайн-переводчиком Lingvo?
Чтобы перевести бесплатно слово, предложение или словосочетание, выполняем следующие действия:
- Переходим на сайт ABBYY Lingvo и выбираем раздел «Переводы», чтобы перевести слово.
- Вводим интересующее слово и нажимаем «Перевести».
- Смотрим результат. Ищем подходящий вариант ответа, который бы соответствовал смыслу предложения.
- Если нажать на значок динамиков, можно послушать американское и английское произношение слова. Это очень уместно, так как даже обычное ударение может изменить смысл слова.
Если нужно перевести словосочетание, выполняем следующее:
- Выбираем раздел «Словосочетание» и вводим нужное.
В разделе «Толкование» можно посмотреть пояснение к определённому слову.
Если слов мало, можно использовать дополнительные словари. Они находятся по ссылке «Словари».
Однако стоит отметить, что из 205 словарей бесплатными являются только 50. Остальные можно купить онлайн.
Все платные и бесплатные словари в Лингво-переводчике разделённые по темам.
Чтобы купить словарь, нужно зарегистрироваться. Для этого достаточно ввести свои данные, логин и пароль.
Нажимаем «Оформить заказ».
Заполняем контактные данные и выбираем способ оплаты.
В течение определённого времени должен позвонить менеджер для обсуждения получения словаря.
Стоит отметить, что онлайн-перевод с помощью Лингво прекрасно подходит как ученикам, так и студентам, офисным служащим. Он содержит терминологию с различных областей человеческой деятельности, а поэтому способен перевести все запросы на английском максимально точно.
Компания ABBYY известна большинству, благодаря своим электронным словарям, которые пользуются просто громадной популярностью во всем мире. Многие смело используют программу ABBYY Lingvo на своем ПК и радуются наличию такого прекрасного словаря. Пользователи мобильных устройств тоже радовались достаточно давно, но с недавних пор приложение стало бесплатным, хотя правильнее сказать условно-бесплатным. Таким образом, вы получаете приложение “Словари ABBYY Lingvo”, которое содержит базовые словари, а вот все остальные, так называемые, премиальные словари покупаются за отдельную плату прямо из приложения. При этом осталась одна из самых главных “фишек” приложения - это полностью автономная работа.
После запуска, сразу же нажмите кнопку Меню и перейдите в раздел “Скачать”. Там выберите направление перевода и скачайте базовые словари. Весят они достаточно мало (18-30 мегабайт, что в наше время просто смешно). На главном экране находится строка с живым поиском (поиск начинается моментально после ввода первого слова), чуть ниже указывается последние ваши запросы, а в самом верху можно выбрать направление перевода. Базовые словари содержат более 10 000 слов, что, в целом, должно хватить с головой для начинающих. Звуки для слова нужно скачивать отдельно.
В настройках можете изменить размер шрифта, а также включить/выключить отображение ударений на словах и получение Push-уведомлений. Словари ABBYY Lingvo - это действительно лучший электронный словарь, который создали на текущий момент и очень радует, что он стал бесплатен.
Особенности
:
- Live-перевод - наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана, чтобы посмотреть перевод (кроме Китайского и Казахского языков)
- Фотоперевод – возможность переводить слова с фотографии или скриншота (кроме Китайского и Казахского языков)
- 11 базовых словарей для 7 языков можно скачать бесплатно
- Обширная база дополнительных словарей от известных мировых издательств
- Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 200 переводных, толковых и тематических словарей для 20 языков
- Гипертекст – перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него
- Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме
- Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей)
- История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы
Скачать приложение Словари ABBYY Lingvo (ABBYY Lingvo Dictionaries) для Андроид вы можете по ссылке ниже
Разработчик: ABBYY
Платформа: Android 4.0.3 и выше
Язык интерфейса: Русский (RUS)
Состояние: Free (Бесплатно)
Root: Не нужен
Abbyy lingvo - это популярный ресурс с множеством доступных словарей иностранных языков. На сайте есть встроенный онлайн-переводчик слов. Abbyy lingvo предлагает обучающие программы для изучения иностранных слов. В нашей статье сделаем обзор ресурса abbyy lingvo и расскажем как пользоваться онлайн-переводчиком.
Abbyy lingvo предлагает пользователю не только перевести иностранное слово, но и изучить целый ряд словосочетаний с ним.
Abbyy lingvo online
Онлайн-переводчик с официального сайта Заходим на официальный сайт программы.
Если нужно перевести иностранное слово с английского на русский язык, то в строке поиска необходимо ввести слово. Далее нажать кнопку найти. 
Abbyy lingvo предлагает варианты перевода слова. Если мы нажмём вкладку примеры, то увидим тексты, где употребляется введенное слово. 
Таким образом, вы можете проверить высказывание с употреблением этого слова.
Следующая вкладка - варианты словосочетаний. После того как иностранное слово было переведено, можно просмотреть словосочетания, где оно употребляется. Abbyy lingvo доступно как приложение на андроид устройствах. После регистрации на ресурсе хронология поиска иностранных слов остается в архиве на сайте.
Для того чтобы зарегистрироваться на Abbyy lingvo, находим в верхнем меню сайта пункт регистрация. Заполняем регистрационную форму. 
Письмо с активацией учетной записи будет отправлено на ваш электронный адрес. После активации будет доступна функция просмотра всех словарей.
С помощью последней версии приложения ABBYY Lingvo x6 вы сможете получать достоверный перевод с 19-ти языков, включая русский и украинский. Более того, компания ABBYY впервые использовала в своем продукте знаменитую систему самообучения Oxford «Text it, Fixed it», ценность которой уже оценили многие студенты высших учебных заведений и профессиональные переводчики в частности.
Особенности переводчика
ABBYY Lingvo – это не только высококачественный переводчик, результатам которого можно доверять полностью. Это еще интерактивный самообучающийся сервис, который способен полностью внедрится в систему вашего компьютера и автоматически приводить переводы любых иностранных слов по обычному наведению на них курсора мыши.Более того, все новые слова можно внести в базу собственного словаря и тем самым начать собственный курс обучения и увеличения словарного запаса. Как бонус, звуковое произношение слов с прилагающей транскрипцией и подробным разбором случаев, в которых используется то или иное словосочетание, сленг или другие словарные вариации.
Главные нововведения:
- Интерфейс в ABBYY Lingvo x6 значительно упростили и свели все рабочие процессы в одно многофункциональное окно со встроенным поисковиком, способным автоматически распознать желаемое слово для перевода.
- Появилась серьезная система самообучения Oxford «Text it, Fixed it», использующая принцип «учимся на собственных ошибках». Речь идет о специализированном курсе, состоящем из разнотематчиеских упражнений, ответы на которые представляются по окончанию с приведенными верными или неверными решениями и детальным обзором ошибок.
- ABBYY Tutor Grammar – новая интерактивная система для изучения грамматики английского языка. Для пользователя приведены уровни Intermediate и Pre-Intermediate. Эта система является частью предыдущего курса и позволяет лучше запоминать слова, взятые с разных источников: веб-сайты, PDF-файлы, разная электронная документация, субтитры к фильмам и многое другое.
- Значительно увеличена скорость и качество перевода, оптимизировано звуковое произношение, разработана система современного обучения. Это потребует доступа к Интернету, но взамен вы получите автоматическую загрузку новейших словарей разных языков.
Почему стоит скачать ABBYY Lingvo?
- Быстрый и качественный перевод с отсутствием ошибок для учебы или работы;
- Поддержка 19-ти языков: российский, украинский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, турецкий, португальский, датский, норвежский, финский, китайский, казахский, латинский, польский, венгерский, татарский и греческий;
- 224 словаря с примерами употребления: фразеологические, лексикологические, разговорники, грамматические, справочники, словари-сленги, стилистические, толковые и тезаурус;
- Поддержка словарей с профессиональными терминами (тематические): экономика, машиностроение, маркетинг, финансы, банковское дело, строительство, право, медицина, биология, химия, физика, архитектура, нефтегазовые отрасли и многое другое;
- Встроенная система Collins Cobuild позволяет изучать разные значения слов;
- Возможность создавать собственные словари с иллюстрациями и словарными карточками;
Грамотные переводы с несколькими ситуационными примерами, использованием синонимов, антонимов и других словоформ.
Заключение
Чтобы переводить тексты на разные языки и получить при этом беспрецедентное качество, к которому не придерется даже дипломированный профессор, мы вам рекомендуем обзавестись достойным софтом и скачать ABBYY Lingvo бесплатно с нашего сайта в эту же секунду на этой же странице.
| Не забудьте |