Как найти друга по переписке для ребенка за границей? Зачем нужны друзья по переписке, проживающие за границей.

Общение на английском – один из лучших способов выучить язык и улучшить свои навыки. Опыт голосового общения и даже переписки бесценен для тех, кто собирается жить и учиться за рубежом, а также сдавать языковые экзамены IELTS и TOEFL.

Сегодня существует множество сайтов, помогающих найти знакомых за рубежом, общаться с ними и практиковаться в английском языке. Представляем Топ-10 ресурсов для общения с иностранцами…

А пока скачайте бесплатно брошюры университетов, чтобы узнать о разных возможностях обучения за рубежом. Просто нажмите на кнопку страны!

Эта международная социальная сеть объединяет людей со всего мира, желающих найти друзей по переписке. Здесь зарегистрированы пользователи из Великобритании, Индии, США, России, Франции, Японии, Кореи, Испании, Германии и множества других стран.

На сайт можно загрузить фото и информацию о себе, а также написать объявление о том, кого и для каких целей вы ищите. Большинство пользователей портала стремятся найти людей для языковой практики, но это – не единственная цель ресурса. Социальная сеть делает ставку на возможность найти настоящего друга и родственную душу в любом конце света!

У ресурса есть официальное приложение для Android.

2. Pen 4 Pals

Сайт разработан специально для языкового обмена между носителями различных языков. Достаточно пройти быструю регистрацию, чтобы познакомиться с носителем иностранного языка и начать переписку.

Ресурс основан на взаимовыгодном языковом обмене. Например, вы учите английский язык и общаетесь с носителем английского, который учит русский язык. Помимо английского, на сайте можно изучать итальянский, французский, испанский и другие языки.

Для удобства пользователей здесь существует форум и группы, через которые легко найти новых друзей по переписке.

3. Livemocha

Ресурс дает разносторонние возможности – от языковых уроков всех уровней до поиска друзей по переписке. На портале множество пользователей, которые регулярно обмениваются языковым опытом, проверяют письменные задания друг друга, переписываются сообщениями и общаются друг с другом в удобном чате.

4. Learning Russian with Russians (Facebook)

Это популярная группа в сети Facebook. Она объединяет более 4,000 пользователей со всего мира, которые хотят учить язык, переписываясь с россиянами.

Большинство членов группы готовы к языковому обмену и с радостью помогут вам выучить свой родной язык в обмен на помощь в изучении русского.

5. Abroad Pal

Сайт объединяет большое количество пользователей, являющихся носителями всевозможных языков. Здесь есть специальные группы и форумы для общения по интересам. Кроме того, можно вести переписку в личных сообщениях и оставлять комментарии на страничках других пользователей.

6. Shared Talk

Это портал для быстрого нахождения собеседников и языкового обмена. Здесь зарегистрированы пользователи из различных стран, с которыми можно общаться в режиме реального времени.

На сайте есть не только удобный текстовый чат, но и голосовой чат, общение в котором поможет вам развить навыки говорения на иностранном языке.

7. Learning Russian with Russians (Google)

Данное сообщество Google является аналогом группы на сайте Facebook. Здесь зарегистрировано более 3,000 пользователей.

В группе можно познакомиться с иностранцами, изучающими русский и готовыми к языковому обмену. Сообщество полезно не только для изучения языка, но и для простого общения на интересные темы.

8. Learning Russian with Russians (Вконтакте )

Еще одна версия популярной языковой группы, которая обязательно понравится приверженцам и активным пользователям сети Вконтакте.

Группа не столь велика, здесь всего около 1,000 участников. Тем не менее, здесь немало иностранцев, изучающих русский язык и желающих найти друзей по переписке для языкового обмена.

9. Inter Pals

Здесь можно переписываться в личных сообщениях, общаться в режиме онлайн и на форумах. Сайт объединяет более 11,000 пользователей из 164 стран мира, стремящихся к общению, изучению новых языков и других культур.

10. Клуб друзей по переписке «Эдельвейс»

Данный портал создан специально для русско-английского языкового обмена между носителями этих языков.

Здесь можно найти друзей по переписке за рубежом, улучшить языковые навыки, получить новый опыт и даже встретить свою вторую половинку! На портале также работает форум для общения и выложено немало полезных статей с советами о том, как выучить иностранный язык.

Поиск собеседников на italki

Одна из важнейших возможностей, которые дает интернет для изучения иностранных языков – это возможность общаться с иностранцами. Особенно важна разговорная практика. Чтобы научиться говорить на иностранном языке, недостаточно просто знать слова, необходимо практиковаться в общении. В этом обзоре я расскажу о сайтах и приложениях, где вы найдете партнеров для практики иностранного языка (не только английского).

Примечание: это обобщающий обзор сайтов для языковой практики, обо всех упомянутых сайтах я уже писал раньше, поэтому к кратким обзорам добавляю ссылки на обзоры более подробные.

1.

Анкета пользователя на italki

Если ваш уровень позволяет уже хотя бы немного общаться на английском, обязательно попробуйте пройти хотя бы один такой урок – эффект от разговорных занятий очень заметный.

2. HelloLingo

Собеседника быстрее и проще всего найти на Hellolingo

В 2015 году к большому разочарованию пользователей закрылся популярный языковой сайт sharedtalk.com, где можно было легко найти, с кем поболтать на иностранном языке. К счастью, недавно проект переродился, став даже лучше, сейчас он называется HelloLingo .

Этот сайт удобен для быстрого общения: зашел ненадолго, початился со случайным собеседником, ушел. Здесь же можно найти иностранцев для более продолжительного общения. Общаться можно в текстовом и голосовом чате, при этом если вы хотите перейти к голосовому общению, сначала нужно списаться в текстовом режиме – сразу позвонить нельзя.

У сайта есть интересная особенность – здесь нельзя поставить фото профиля. Разработчики сделали это, чтобы избежать превращения сайта для языковой практики в сайт знакомств. Проблема многих языковых сообществ в том, что там много желающих пофлиртовать с прекрасными иностранками. На Hellolingo это не приветствуется!

3. Speaky

На Speaky более “социальный” дизайн, чем на HelloLingo

Языковая социальная сеть Speaky (раньше называлась Gospeaky) подойдет, если дизайн и социальные возможности HelloLingo вам покажутся слишком упрощенными. Здесь можно поставить фото на анкету, к тому же есть удобная функция фильтровки носителей языка и не носителей. Кроме того, у Speaky есть мобильная версия (приложение), которая, правда, не блещет особо богатым функционалом.

Когда этот сайт только появился, в 2015 году, на нем можно было общаться в текстовом и голосовом чате, сейчас голосовой чат убрали – видимо, из-за того, что многие все равно предпочитали обменяться контактами и разговаривать по более удобному Skype.

Любопытная особенность текстового чата – возможность исправлять сообщения. Попросите собеседника, чтобы он исправлял ошибки, и он сможет редактировать ваши реплики в чате: правильный вариант будет выделен зеленым цветом, а неправильный – красным.

4. Interpals

На Interpals очень детальные настройки поиска людей и черного списка

На Interpals нередко жалуются из-за обилия всяческих спамеров, фейков и “домогателей”. Здесь, в отличие от HelloTalk, не пытаются избавиться от любителей пофлиртовать, можно даже искать пользователей с фильтром “Flirting” – отсюда и обилие соответствующей аудитории. Но все же на этом старом, работающем аж с 1998 года, языковом сайте обитает довольно много и вполне добросовестных любителей языков.

Если же вас одолевают назойливые пользователи, к вашим услугам невероятно продвинутые настройки черного списка, где можно заблокировать людей определенного пола, возраста и места проживания.

5. Tandem

Обзор называется “6 сайтов для общения с иностранцами”, но Tandem – это не сайт, а приложение для практики языков, то есть версии для ПК нет. В отличие от HelloLingo, который старается выглядеть максимально НЕ как социальная сеть, приложение Tandem наоборот похоже на сайт знакомств с фотографиями, анкетами, интересами и т. д. Тем не менее, в этом сообществе не приветствуется общение не с целью языковой практики.

Tandem позиционируется как приложение для поиска 1) репетиторов, 2) партнеров для общения на иностранных языках. Собеседников находить действительно удобно, благодаря тому, что пользователи выкладывают о себе достаточно много информации (интересы, уровень, цели и др.) и даже оставляют отзывы друг о друге. Что касается репетиторов, не вижу причин искать их на Тандеме – выбор пока маленький, цены, наоборот, немаленькие, а заниматься языками по видеосвязи на телефоне менее удобно, чем на ПК.

6. HelloTalk

HelloTalk – это тоже приложение, а не сайт, у него есть веб-версия, но с очень ограниченными возможностями. Если вы хотите общаться с иностранцами только с помощью , то HelloTalk – отличный вариант.

Зато как приложение HelloTalk намного лучше того же Speaky: здесь есть все, что только может понадобиться: исправление текста (как в Speaky), отправка фото, голосовые сообщения, удобный поиск пользователей.

Подробнее о HelloTalk вы можете узнать из или из этого видео.

Заключение

Если вы серьезно настроены на разговорную практику, я рекомендую заниматься с репетиторами на и брать у них “разговорные” уроки. По моему опыту – это самый действенный способ. Да, вы потратите деньги (очень небольшие по сравнению с курсами), зато не потратите много времени на поиски собеседников в бесплатных языковых соцсетях, в которых то скамеры, то спамеры, то фейки, то озабоченные.

Фото из личного архива

Чемодан-самолет-Америка. Первые недели, а может и месяцы, вы приходите в себя и вообще пытаетесь осознать, где вы, кто вы и что с вами происходит. Причины, почему вы оказались здесь – у всех разные. Кто-то давно мечтал и, наконец, решился перевернуть свою жизнь. Кто-то встретил близкого человека и понял, что это для него – важней, чем все, что было ранее. Кто-то сознательно ехал за более благополучной жизнью – если не для себя, то хотя бы для детей. Причины разные, но все, приехавшие в США после 30, рано или поздно сталкиваются кое с чем пострашней культурной адаптации, языкового барьера и поиска работы. С одиночеством.

Между вами и вашими близкими – с десяток тысяч километров. Первое время вы боретесь. Даже по привычке собираетесь с друзьями выпить вина – правда, теперь по скайпу. Но с каждым месяцем это становится все реже. У всех свои заботы, а разница во времени уж никак не способствует сплочению отношений на расстоянии. Нет, вы по-прежнему болтаете с ними в соцсетях и иногда звоните. Но вечером в пятницу – вам чертовски одиноко. И даже если вы приехали сюда с семьей – вам все равно рано или поздно станет одиноко. Потому что там, на родине, у вас была не только семья. А здесь – никого больше. И тут можно пойти двумя путями – сказать, что «после 30 друзья не заводятся» или все же попытаться их «завести». Я предлагаю — второй.

Фото из личного архива

Итак, где же можно встретить новых друзей, когда тебе за 30.

Фото из личного архива

Работа. Начнем с доступного. Пусть это банально, но, конечно же, вашими друзьями могут стать коллеги. Просто не надо думать «да кому это нужно». С первого взгляда кажется, что те, кто тут живет давно, уж точно не нуждаются в новых знакомых, но на деле, если пообщаться с людьми по душам – часто обнаруживаешь все те же страдания от одиночества. Поэтому осмотритесь в своем новом коллективе – возможно, именно среди коллег удастся найти друзей. Я своих приглашала в гости, мы играли в настольные игры, пили вино, отмечали вместе Рождество – и многих из них я теперь могу смело назвать друзьями. А ведь могла бы просто пройти мимо, оставив наши отношения только в рабочих рамках.

Фото из личного архива

Группы бывших соотечественников. В соцсетях полно групп русскоязычных эмигрантов и я настоятельно рекомендую туда заглянуть. Во-первых, там можно обсуждать все сложные для вновь прибывших темы. Ну и к тому же — это отличный ресурс для поиска новых друзей. Например, я в очередной одинокий вечер спросила в какой-то из групп: «а никто тут не играет в настольные игры?» (дома мы с друзьями сражались чуть ли не каждые выходные). В итоге мне ответили несколько человек, а одна девушка написала: «Прямо вспомнила, как одиноко мне было первое время, а приходи-ка к нам, у нас весело». Я пошла. И в итоге уже через пару недель поехала с ребятами отмечать Новый год и кататься на лыжах в Поконо.

Фото из личного архива

Хобби. Кстати о лыжах. Если у вас есть хобби – это же прямой путь к поиску новых знакомств, мало того – это 100% гарантия, что вам будет о чем поговорить с новыми приятелями. В моем случае этим хобби оказались лыжи. Я знала, что недалеко от Нью-Йорка есть лыжные трассы, очень хотела поехать покататься, но отсутствие машины и понимания, куда надо ехать, и как вообще все это организовано, тормозило. В итоге опять же в одной из русскоязычных групп я написала: хочу! Возьмите кто-то с собой. И после этого ездила кататься уже с новыми знакомыми.

Фото из личного архива

Места учебы . Конечно, большинство взрослых людей переезжает в США с определенным языковым багажом. Я, увы, исключение – я всю жизнь учила французский, так что английский в моей жизни появился всего за год до того, как я прилетела в Нью-Йорк. И первое, что пришлось сделать здесь – пойти на языковые курсы. Специально выбирала подальше от русскоязычных районов – чтобы не было шансов разговаривать с одногруппниками по-русски. В итоге мой арсенал приятелей пополнился ребятам из других стран. Я не могу сказать, что мы стали друзьями – мне все же мешала разница культур и сложность выражения мыслей на английском (ведь в дружбе самое главное – это общение по душам), но все равно это общение было полезным, приятным и скрашивало зимние вечера.

Фото из личного архива

Сайты знакомств. Конечно, если у вас есть супруг(а) и пара-тройка детей, вряд ли это – ваш способ. Но тем, кто одинок, я бы не советовала им пренебрегать. Причем, если вы не ищете романтических отношений – прямо в статусе можно указать, что ваша цель — исключительно дружба. В отличие от сайтов знакомств на постсоветском пространстве, в которых изобилуют фрики и извращенцы, в Америке вы можете встретить на этих площадках весьма приличных людей. Особенно если вам 30+. Ведь где в таком возрасте люди знакомятся? Это не бурная юность, когда на каждой вечеринке полно новых лиц. На сайте легко найти кого-то такого же одинокого вечерами, с кем можно поболтать за кофе, или прогуляться по городу. Если он здесь живет давно – он может показать и рассказать кучу интересных вещей. И вполне возможно, этот человек станет вашим другом, во всяком случае, у меня так случилось и не раз. Мало того – благодаря одному из таких знакомств я попала в компанию, с которой летом полетела на Аляску – если бы мне кто-то сказал год назад, что такое возможно, я бы не поверила.

Фото из личного архива

Можно подвести итог всему вышесказанному – если вы хотите найти новых друзей – ищите. Сложней всего в этом деле перебороть самого себя – стать проще, легче в общении, постараться не переживать, если с кем-то не сложилось – все просто, значит это был не ваш человек. Поверьте, мне самой было сложно переступить через это. Уж слишком близкие люди остались дома. Я смотрела по сторонам и думала, разве сможет кто-то вообще заменить мне их? Заменить – нет. Просто занять другую нишу – да. Но для этого надо поработать над собой.

Фото из личного архива

Дело в том, что после 30 большинство из нас «костенеет». Обычно к этому возрасту у людей уже сложилась какая-то привычная жизнь и привычный круг знакомств, и новых людей мы не подпускаем близко – ведь все места уже заняты. Мало того – мы становимся намного более требовательными к людям. Так вот, наверное, первое, с чего надо начать, если вы хотите подружиться с кем-то в новой стране – стать терпимей. Это в юности мы разбрасывались друзьями направо и налево, следуя своему максимализму. Не нравится – до свидания! Сейчас стоит стать намного более осторожным – ведь согласитесь – и вы не подарочек, а значит, каждый имеет право на свои причуды.

Фото из личного архива

С новыми друзьями не будет легко. «Притирка» неизбежна и с возрастом она все сложней дается. К тому же здесь она накладывается на всеобщую занятость и усталость. Но если рискнуть – вам будет с кем болтать за чашкой кофе, колесить по Америке, кататься на велосипедах, и вы найдете, кому позвонить, если вдруг нужна будет помощь. «Не так уж ты плохо устроилась, раз тебе есть с кем посидеть у костра» — написал мне в Фейсбуке один знакомый. И я с ним согласна.

Сегодня в социальных сетях можно не только лайкать фото и следить за жизнью знакомых, но и учить иностранные языки. Специальные языковые социальные сети помогут найти живого собеседника, который подтянет уровень вашего иностранного языка. А заодно поможет пополнить словарный запас, избавит от заезженных фраз и оживит речь настоящими фразами английского, немецкого, итальянского, китайского, да какого угодно языка. Все Курсы собрал для вас подборку популярных языковых социальных сетей, созданных как раз с этой целью.

Вы уже можете общаться «со словарем», но все еще переживаете за произношение? Тогда на помощь придут социальные сети, где можно найти новых друзей по всему миру.

Lang8

Социальная сеть объединяет людей из 190 стран, а это 90 языков для изучения. Идея сайта проста: пользователь пишет фразу или пост на языке, который изучает, а носитель языка проверяет и исправляет речевые, грамматические и орфографические ошибки, если таковые есть. К заметкам можно прикреплять теги, а самые популярные попадают в топ. На сайте также можно заводить друзей.

Есть два варианта пользования сетью: платный и бесплатный. Второй позволяет изучать только два языка и делать не более 500 записей в блокнот. В платном контенте неограниченное количество постов и языков, а заодно разрешается постить фото, оставлять комментарии в pdf-формате.

Lingq

Lingq делает ставку на пополнение словарного запаса, поэтому для общения необходим хотя бы минимальное знание иностранного языка. Соцсеть открыта с 2007 года и сегодня предлагает доступ к 16 языкам, среди прочих есть английский, французский, японский, шведский, итальянский, китайский, немецкий. Все новые слова легко сохраняются в профиле. Помимо свободного общения есть доступ к аудиоурокам и можно отправить письменную работу на проверку.

На сайте есть платный и бесплатный контент.

English, Baby!

Главная фишка сайта – общение на правильном английском языке, американском или британском. Для этого на сайте есть ежедневные бесплатные уроки по новой теме, тематические аудиоматериалы, в том числе монологи и интервью знаменитостей. Многие пользуются сетью при подготовке к TOEFL. Есть и те, кто предпочитает подтянуть грамматику, да и просто пообщаться.

Для учителей английского языка есть отдельный раздел, где педагоги обмениваются опытом.

Есть платный контент.

Interpals.net

Сайт для поиска собеседника для языкового обмена. Сейчас доступны друзья из 154 стран. А это более 100 языков, включая основные европейские и азиатские. Социальная сеть полностью бесплатная. В ней можно зарегистрироваться через фейсбук. Для общения есть форум и чат, партнера вы выбираете сами. Можно выбрать собеседника по возрасту и полу, либо указав конкретную страну. Ресурс всегда показывает, кто находится онлайн, а кого сейчас на сайте нет.

Conversationexchange.com

На Conversationexchange.com необходимо зарегистрироваться и выбрать партнера для общения в Windows Messenger или Skype. Ресурс еще интересен тем, что помогает найти носителя изучаемого вами языка в вашем же городе. Так вы получаете дополнительную возможность пообщаться с человеком тет-а-тет. Кроме этого на сайте можно подтянуть свой письменный язык.

Speaking24.com

После регистрации на сайте перед вами откроется быстрый поиск носителей языка. Можно выбрать собеседника по возрасту, полу, изучаемому языку. Ресурс сразу же предложит вам контакты человека в скайпе или других мессенджерах. Главное преимущество сайта – только общение. Здесь приветствуется свободное говорение и не сильно фокусируются на грамматических ошибках.

Easy language exchange

Новая социальная сеть для общения на иностранном языке сегодня насчитывает около 72 000 пользователей из 56 стран. На сайте особое внимание уделяется изучению английского языка: есть курсы для начинающих, а также курсы для желающих увеличить свой словарный запас и улучшить грамматику. Помимо этого на ресурсе публикуются полезные статьи, есть форум, где можно найти собеседника для изучения китайского, арабского, корейского и других языков. Отдельный плюс – регистрация в качестве учителя.

Paltalk

Сервис предлагает более 5 000 активных чат-комнат, где вы сможете обсудить актуальные новости музыки, спорта, текущих событий, да и просто пообщаться с людьми по всему миру. А это 37 основных европейских и азиатских языков. Дополнительно можно общаться через текстовые сообщения, что позволит освоить письменный язык.

Internations

Сайт для продвинутых пользователей иностранных языков. Сообщество, которое может помочь не только найти собеседников и друзей по всему миру, но и предложит посетить мероприятия и встречи. Сервис будет очень полезен иммигрантам – в короткий срок человек сможет обзавестись новым кругом общения и познакомиться с городом.

Сайт поможет попрактиковаться в изучаемом языке. На главной странице можно сразу же выбрать язык интерфейса: английский, русский и испанский. Собеседника вы подбираете самостоятельно: пол, родной язык, изучаемый язык. Кроме этого есть разделы «Форум», «Статьи», «Приглашения». Для общения необходимо зарегистрироваться на сайте.

HelloTalk

Это не социальная сеть, а чат-программа для мобильного устройства, которая предлагает общаться с собеседником через текстовые и голосовые сообщения на более чем 100 языках. Опции программы позволяют тренировать произношение, а также собирать свою базу материалов по изучаемому языку (аудио, слова, предложения, картинки).